志愿者感言 | 梦里的点点滴滴
一场艺术节，让不知多少人做了一个十一天的梦。感言来自2018表演艺术新天地志愿者团队美好而有趣的灵魂们。他们诉说着这个梦里的点点滴滴——每一个细枝末节，都值得回忆。
志愿者黄宛恬手绘《光影舞马》
志愿者黄宛恬
借着《光影舞马》的梦幻，却心心念着《也许，也许，也许》。
志愿者门亚斌与《也许，也许，也许》女演员GabrielaMuñoz
志愿者门亚斌
表演艺术新天地为我们筑了一场美美的梦
在那里，
每个人都亲切又可爱
在那里，
每天都在上演动人的童话和感人的对白
在那里，
有星辰，有大海
我以为当梦醒来的时候
每个人就都乖乖地回到他来的地方。
可当我转身往回迈步
发现你们早已留在了我的心里
我的心脏，早已忘在了梦里……
志愿者石晶谊
志愿者石晶谊
又是一个炎热的夏天。
今年，从远处看着光影舞马交错踏来，从小变大光影浮动，似下凡的战马照亮整片夜空，白衣的指挥舞着白色的羽毛，舞马与行人拥抱，行人向舞马伸手，浩浩荡荡。
今年，湖心岛上升起一轮明月，淡青色闪烁，浓粉树荫，悠闲自得。当夕阳西下，一切都因模糊而清晰起来，行人驻足，老少欢笑，琴声悠扬。
今年，壹号会所锣鼓喧天，茶香扑鼻，演员们浓妆淡抹，一颦一笑尽是风情，京剧和梨园戏交相上演。 千金本是相府娇女儿，今朝到此草里眠，小姐和秀才的故事引的满堂笑声，但正是小姐无嫁妆，秀才无厅堂，正正相合，无畏相笑。
今年，戴着耳机穿梭在南北弄堂， 这些巷子只有走到尽头，才知道有没有路，而转出去又不知是哪里了，从北里到南里，很清晰的感受到耳边的情愫，北里弄堂人头攒动、喧嚷笑闹，南里弄堂却清清凉凉，我竟真的看见了一位坐在路边抽烟的餐厅人员，白玉兰的清香跃动，那一秒，恍惚如隔世。
今年，帐篷剧场先是一片纯白，当烟雾缭绕，面前的人群开始流动，每一个人都成为了他人眼中的舞者，一切寂静下来，舞者隐藏在云雾之中，收束在方圆之内，原来舞蹈也可以这样去玩。
今年，一个一个的小泡沫依附在一起，化为了云端，之上有精灵物语、云朵飞扬，世界里的一切都变得轻盈灵动起来，所有的东西，正是聚集在了一起，才变得不易消逝。
今年也是我来到表演艺术新天地的第三个夏天了。2016年，我高考刚刚结束，加入了新天地的大家庭，它成为了我志愿者身份的开端，那时的我在屋里厢看着盛开的粉色百合，看《朱莉小姐》红裙跃动，懵懵懂懂地说着愿他日再相逢；2017年，我纯粹作为观众来这里听街头演出、看《安提戈涅》《安德鲁与多莉尼》，在新天地片区上蹿下跳，我开始懂得戏剧为何物、开始看见形式的可能性；2018年，我又重新作为志愿者回到了这里，又见到了格子、丹琳、一粒这些熟悉的老朋友，走在街头看着熟悉的景色，看着掌声不停歇的观众，看着坐在街头流泪的观众，看着笑声爽朗的观众，哪有那么多物是人非的感叹，这里没有变，她们依旧引入着最好的剧目，做着最棒的艺术节。但这里也会变，毕竟表演艺术新天地将越来越好。
志愿者陈璎
志愿者陈璎
11天，与一群可爱又真诚的人们相遇
因为对水晶老师的仰慕已久，也源于对表演艺术的热爱，即使作为一名已经参加工作好几年的90前“老阿姨”，还是在这个gap的当口，在截止日的最后一天晚上，义无反顾地报名了“表演艺术新天地”的志愿者。
整个志愿者期间，跟了3个半项目，也蹭看了好几场演出。记忆最深刻的，或者说最让我有所感触的，还是水晶老师和整个策展团队的大家，拥有的那颗想将一幕幕好戏最完美地呈现给观众的赤诚之心。“表演艺术新天地”里的好戏对观众异常友好，最多不过百元，就能看一场不设票价门槛（与剧院里的演出不同，这里的表演都是不对号入座的），有机会与舞台和演员近距离接触的表演。策展团队的大大们，个个都耐心极佳，与来自世界各地的艺术家们反复沟通、反馈、调整，力求将每次演出的效果达到最佳。而这届艺术节的剧目，更是丰富多彩，多媒体舞剧、形体木偶剧、创意物件剧、互动默剧等等，让以往只涉猎戏剧和音乐剧的我，仿佛通往了开启新世界的大门。
而与“表演艺术新天地”的志愿者小伙伴们的相遇，也是一桩十足的美事，大家都是因为对表演艺术有着充分的热爱而汇聚在此处。
知足、开心，就是此次志愿者经历的关键词。即使无法再来当一名小小的志愿者，也一定会来明年的“表演艺术新天地”看几出好戏。
志愿者熊晨雨
志愿者熊晨雨
很荣幸被选为表演艺术新天地的志愿者，被分配在一粒姐组中，早有去加拿大学习艺术管理的准备，所以这次的志愿者活动算一次试水机会了，接触到了来自国内外优秀的艺术家以及策展人，让我更加沉淀下来思量自己，坚定要成为一名优秀的戏剧工作者的决心。
认识了许多可爱的小伙伴，共同工作的感觉，将每一出戏当作自己的作品一样去重视，去付出。
观摩作品当中令我最喜出望外的是英国东十五戏剧学院毕业生的创团剧目《小狗英戈的二战》，利用了多重的写意元素，结合莎士比亚之乡的特色，淋漓尽致展现在眼前的是一幅看似简单有趣实则拥有深刻意味的作品，其中小狗利用的木偶元素也是令我眼前一新。
临近母校毕业典礼前的志愿者活动，时光匆匆流逝，问我这时间会让你觉得耽搁了什么吗？我会回答，一生中有许多事情是需要一些美好的耽搁的，包括表演艺术新天地的志愿者活动，在我的人生履历上增添了可爱的一笔。
志愿者郑雯聪
志愿者郑雯聪
十天太快，舍不得这里！
作为此次表演艺术新天地的志愿者，听到无数次观众的由衷欢呼，观演过后停不下来的讨论；看到新天地从未有过的别样面貌，和舞台上一个又一个演出团体的精心表演以及项目经理们强大忙碌的身影；结识了很多有趣的小伙伴。简单又不乏辛苦的工作之余忽然觉得自己作为志愿者在做一件很有意义的事情。
志愿者徐玮莲在屋里厢博物馆拍摄的白兰花和工作证的合影
志愿者徐玮莲
没有想到十天过的这么快，期间的记忆嗡地一下涌入脑海，不知道从何说起，有收获也有遗憾。
记得第一天体验《耳畔呢喃》，心中疑惑这也是戏剧吗？一时间领悟不到这种特殊表演的美，可是静下来认真聆听之后，舞会的相遇，巷口的书法，都跃然于眼前。脑中浮现外公外婆共舞，自己也不自觉地舞动，幻想老上海的日常生活。后来一位生活在石库门的观众听着耳边的故事泪流不止，使我很受触动。不同的表演有不同的受众群，同时看到表演的多样化以及无限可能性。
在艺术节期间，与马儿剧团相处了几天。真的好喜欢马儿们！泛着夜光的白马在纷繁的街头游走 街边的观众纷纷被马儿们吸引住，目不转睛地观赏着表演。热情的观众常常把志愿者伙伴们挤得找不到对方。当演员与观众互动时，清楚的看见他们脸上洋溢着欢乐，上一秒的疲惫感一扫而光。 私下每次演员们来到休息室都会特别热情地跟我们打招呼，感受到法国朋友真的是好热情 ，也让我迫不及待的想要去法国感受一下当地的人文风情。
有些遗憾的是部分很棒的演出没能看见，但是特别开心遇见了很好的朋友，认识了很多优秀的人儿，敦促我不断充实自己，在逐梦的道路坚定的前行。同时也希望有机会再次参与到很棒的艺术节中，再次遇见优秀的各位伙伴。
《耳畔呢喃》一天的工作结束后
照片中的小伙伴是：岳柯芩、杨寒冰、丁心雨、陆文婕、孙睿颖
志愿者岳柯芩
每天都很累，却又意外的感觉充实。
第一次做志愿者，我以前想过很多次，却从来没有想过做艺术节的志愿者，因为并没有相关的专业知识，可却有一个机会给了我，所以当我能去到新天地做志愿者时我很开心，很兴奋，这是个很不错的体验，认识很多优秀的人，发现很多有趣的事，接触了很多没有接触过的，还很荣幸的在这个期间过了生日，得到了大家的祝福，还有可爱的舞马组为我唱的生日歌，简直就是惊喜。
志愿者陆文婕
一直拖着没有写工作感言，是因为害怕回忆。回忆起和大家在一起的十几天，会很想念你们。
这次艺术节，我看了好些优秀的戏，认识了很多有趣的小伙伴。
楼下面包店的三明治，休息室的冰可乐，便利店的饭团，耳畔呢喃的票根，还有可爱的你们。
和一群志同道合的小伙伴，做一个有意义的艺术节，是这个夏天最幸福的一件事。
艺术是可以感动人心的，当光影舞马在新天地漫步时，浪漫的氛围里洋溢出人们心底最纯粹的童真。
很想和你们再一次一一拥抱，但我知道我们终会再次相遇在艺术的天地里。
祝好，爱你们。
志愿者张之捷、杨晶雅与《光影舞马》剧组合影
志愿者张之捷
这五个日日夜夜中，我不仅是一名志愿者，更是一名不断被震撼，被启发的观众，因为我每天都在惊叹，每天又都得以陶醉于这“梦幻”之中。
作为光影舞马组唯一的男丁，我每天演出时的任务便是与随团音响小哥Valentine配合，拖着一个上百斤重的音响车紧随“马儿”身后为表演提供背景配乐。
这份活看似简单，实在不易。
生拉硬拽着一辆摇摇晃晃的大音响车，同时又要必须从摩肩接踵的围观人群中开出一条路来。生怕推车的边边角角磕碰到别人，自己却又好几次被轮子压到了脚。可是，每当推车停下，音乐响起。这童话般的光与影呈现面前，这一切都会变得无关紧要了。
“遏云歌响清，回雪舞腰轻。只要君流眄，君倾国自倾。”
最动人的一段，当属“马儿”们在“福禄寿”喷泉的那次“小憩”。音乐变得柔缓，之前调皮捣蛋的“马儿”们也随之平静下来，始踱步于水边，翩翩起舞于这曼妙旋律，“疲惫”了便俯身“饮水”。这画面，怕是如李商隐所述，令雪花都要萦回吧。
好不容易回过神。环顾四周，围观的人群都高举着手机拍照摄影，目光却又因这画面中而失了神。回头看了看身后的Valentine，他也沉浸在这光与影，舞与马之中，丝毫没有察觉我。嘴角上扬，眼睛微闭。再多的喧闹，也会在这一刻静止。
志愿者张之捷与《光影舞马》剧组在湖心岛的月亮前合影
志愿者易佩
艺术节期间在各个表演团体中穿梭来穿梭去，也想从他们身上蘸一点点饱满的情绪，但是始终像个局外人一样，干瘪、僵硬、不自在。
之前我还问过舞马的技术小哥，我说我看过五次光影舞马之后就没有太大感觉了，你真的就不会无聊吗？他回答说，不啊，因为每一次都是不一样的。我问他有什么不一样，他说心情不一样，天气不一样，连每次犯的错误也都不一样。
作为戏剧专业的学生来讲，每周都看戏，其实也并没有因此就成为一个善于“捕捉其他人生命中那两三点微弱闪现的光”的那一类人。
可以做到承认自己所见，可却说不上来到底见到了什么。才意识到自己的确是学艺不精，也不如别人纯粹。
如果将来还有机会再见，希望自己可以真的参与进去，如水晶老师所说：在自己的国家，一起做一个幸福的艺术节。
志愿者何常昊
张口吃下端午肉粽的那一刻，看着窗外炙热阳光的那一刻，周围的温度被30+℃包围时，突然意识到夏天的来临。但与往年不同的是，2018表演艺术新天地让我提前感受到了今夏的忙碌与激情。
在此之前，也参与过一些大大小小的志愿活动，但大多都是类似站岗的工作。感谢这次来到表演艺术新天地，不仅观赏到了各类型的戏剧演出，还亲身参与到了戏剧的幕后工作中去。对于我这样的戏剧艺术“门外汉”，这次经历让我对艺术又有了不一样的认识，同时也结识到了一群不一样的朋友们～
《街头战舞》成员与何常昊、格子和吴佳颖
志愿者吴佳颖
正如我所期待，在此次艺术节中，我收获很多。
作为一名学习戏剧专业的学生，关注爱丁堡前沿剧展已经有一段时间了，其中很多精彩的剧目都给我留下了很深的印象，比如《安德鲁与多莉尼》、《反转地心引力》、《纸电影奥德赛》、《安提戈涅》等。
而此次恰逢大四升研一的假期，当看到表演艺术新天地招募志愿者的信息时，便毫不犹豫地报名了。正如我所期待，在此次艺术节中，我收获很多。短短十天的时间里，不仅有幸看到了各个国家带来的高品质演出，还走近了他们的台前幕后，交到了不同领域但志同道合的朋友，更是从前辈们的身上学习到了对待专业的韧劲和精神。这一切对于刚告别本科生涯的我来说，都很怀念，更是珍惜。
此次活动中的演出多样性非常丰富。吉他弹奏、互动默剧、多媒体舞剧、形体木偶剧、创意物件剧......这一切对于一个戏剧爱好者来说，可以说是一场海天盛筵，大饱眼福。每一天，驻足侧台观看每一场国内外的演出，总会带来新的体验和感受。而当演出过后和其他小伙伴们一起分享交流、从不同角度探讨时，我都会庆幸没有错过。
送水、拖地、熨烫纱布、接送演员......志愿者每一天的工作内容听起来似乎非常简单，但正是这些细小的似是无足轻重的幕后琐事，才助力演出一步步地进行，直至最后的精彩呈现。想到大学期间，老师总对我们说的，在戏剧这门综合性极强的艺术面前，每一个人都是渺小的，但每一个人都是伟大的。所以每逢看到现场观众或欣喜或惊叹的神情时，都会忍不住为自己身为团队的一员而感到小小的自豪。
另外，我非常感激我的Leader。从她的身上，我看到了一名戏剧从业者对于所热爱事业的敬畏之心，我很钦佩，也很感动。经历过前期装台的同学们或许都会有所体会，当与时间赛跑同时，还得持着一颗冷静清醒的心领导各部门工作，其实并不是件容易的事。但我的leader格子做到了，一个比我年长不了几岁的姐姐，给我做出了很好的榜样，即便三餐没有来得及吃上一顿，也依然能打起十二万分的鸡血。我梦想着有一天我也能和她一样强大，沉着，却始终燃烧着对于戏剧艺术的坚持。希望明年学成回国，还能有幸成为表演艺术新天地的志愿者一员。
就用荷兰诗人让·赛贡的话来做个总结吧——“但愿我在暮年的时光，依然保持着这股热情”。
（从左至右）志愿者何常昊、郑宇清、吴佳颖
志愿者郑宇清
为期两周的艺术节，我有过一万种设想，它一定是浪漫的、文艺的、梦幻的。但生活，总给我惊喜。
在这短短的十几天，我第一次与外国表演者一起在茫茫上海找寻丢失的手机，在找到后的相拥让我记忆犹新；我第一次在医院陪伴照顾一位外国表演者，陪她病痛，也见证她在舞台上的尽致淋漓；我第一次在幕后给观众朋友报幕，虽然简单我也体会了语言的艺术；更多地时候我与很多志愿者们奔走在一个又一个现场，挥洒汗水结下友谊。
日短情长，若有缘，我希望能更多地去体验策展。这真的是一次十分特殊有趣却又浪漫文艺的志愿者经历，另外所有的项目经理和水晶老师，你们辛苦了！
志愿者刘子榕
志愿者刘子榕
没想到在这个夏天回到10年未见的上海，是参与这一场艺术盛宴。
对于已经离开职场选择自由生活的我来说，生命中最重要的事莫过于体验，这也是选择加入志愿者团队的原因。而在这2周，体验到了不同舞蹈、音乐、戏剧艺术与多样化显示美的冲击，体验到完成这么多项目各方面的努力与或不可缺，体验到与嘉宾、观众真诚交流的乐趣。
常常问自己：幸福感是什么？也许总是绕很大圈追求的安全感，不如傻坐草坪上听一小时传统乐器，看戏时忽然释怀往事的感动，被舞蹈展示的原始生命力冲击到的眼泪……
感谢表演艺术新天地打造的各种微妙组合，让幸福感在这个夏天，与艺术中的细微末节联系在一起。
志愿者黄迎佳在《也许，也许，也许》演后谈做现场翻译
志愿者黄迎佳
和大多数志愿者一样，我也是偶然看到艺术节的招募推文才决定来到这里。借此机会有幸旁观一些演出，尽管对戏剧没有任何专业知识，欣赏时难免有些雾里看花，但却屡屡惊叹于演出的精彩。
演出小狗英戈的迪托亲子剧团，像是有皮诺曹里的木匠的双手，赋予小狗灵魂与生命；在有幸与默剧《也许也许也许》剧组共处的五个夜晚，每次观赏都带给我新的感触。演员的表现力惊人，她的表情会说话，她的眼神里读得到喜怒哀乐，她带给观众的是沉浸式的体验，当她陶醉在恋爱的甜蜜中与现场的观众互动打趣，我见证现场的欢笑声给古朴的屋里厢博物馆赋予生机；当她因失去爱人而悲伤，我看到现场的许多观众落泪了。现在看来，默剧表演不能使用语言这点反而成为了它的优势，表演艺术能打破语言的隔阂和国界的限制，沟通人心，不借助只字片语，仅靠表情、肢体语言和灯光音乐的配合便引起观众强烈的情感共鸣，这位墨西哥艺术家做到了。
志愿者的工作其实是琐碎的，演后谈和节目间隙采访的翻译、引导观众演出前的场地准备等等，细想来 一个艺术节便是由这些细节堆砌而成的，今年夏天能在这里成为“造梦者”中的一员，何其幸运，以至于有太多人来不及一一感谢，苑子姐、格子姐、策展的水晶老师和团队中每一位热心的志愿者。
志愿者祝逸非与《也许也许也许》女演员GabrielaMuñoz
志愿者祝逸非
这一年艺术节，可能最开心的时候是穿着雨靴拉着吸尘器在《在云端》的雪白泡泡里的时候，想得到海边的曼彻斯特的铲雪的男人，也想得到宫崎骏悬崖上的金鱼姬在水上奔跑。
志愿者於薇与来参加论坛的日本艺术家代表们合影
志愿者於薇
幸福的13天！
作为“螺丝钉”的我来来回回穿梭在新天地艺术节每一个表演场地，幸运地观看了几乎所有的表演节目。我喜欢这里的艺术表演，更喜欢带着不同的故事来到这里的每一个人。我结识了会为忙碌到没有时间吃饭的我准备餐点的志愿者小伙伴，也看到了在舞台上拥有泡泡魔力的法国小哥Rémy腼腆可爱的一面。我时而会被藤原力老师“京剧是老年人的卡拉OK”的新奇言论所折服逗乐，又会被刘晓邑导演热情温暖的拥抱而感动不已。
三言两语无法cover我对你们的热情与喜爱
真的好谢谢每一个可爱的你们
让我对这个世界又多了一份期待！
志愿者杨寒冰
志愿者杨寒冰
第二次以志愿者的身份参加表演艺术新天地，同中外团方及工作人员兄弟姐妹一样的相处，这经历让我变得柔软。
艺术节带给我的，已经不能简单用视觉上的盛筵和欢笑与泪水来定义。记得去年带回的纪念品，是一块石头，一块柔软的石头。而今年，我带回了一束花。石头可以柔软，亦可以生出花来。于我而言，新天地艺术节把“不可能”的标签从我的世界中撕去，让我逐渐学会去拥抱新的开始。
志愿者肖李梦韵
志愿者肖李梦韵
What a wonderful world!
有幸在最后时分成为艺术节团队的一员，即使彼此是第一次相见，我们也会为了同一个目标而齐心协力，甚至成为惜惜相别的朋友。短短十一天的艺术节，呈现给观众的不止是欢笑和惊喜，还有感动和泪水。在演出中，演员、观众和我们共处在同一个空间，我们的心仿佛贴得很近、很紧，这是一种奇妙的感觉，同时会让人思考很多，感悟很多。
我会好好记住在艺术节所感受到的种种，望再会有期！
志愿者李翩翩
项目经理们一人顶俩。
同组的志愿者小伙伴们相处很是融洽。
夏天蚊子还是挺多的。
志愿者周晓晨协助剧组对光
志愿者周晓晨
报名参加艺术节志愿者招募是个偶然。在港大的话剧社做了半年幕后后，突然很想要近距离体验受众更多的戏剧表演。
于是在连续熬了很多夜，形容枯槁的时候匆匆坐飞机赶回上海，赴一个必赴之约。
我参与的剧组是我心无限和小狗英戈的二战。表演是顶级的。第一次看到两部戏的时候，我一度产生了流泪的冲动。（遗憾的是因为个人原因没能看到更多作品。）
我们在一个略显简陋的帐篷里工作。志愿者们和异国的表演者们日夜辛苦地布景和准备。于是这个封闭晦暗的盒子一般的帐篷剧场，在无数个瞬间变成了光芒四射的舞台。
观众簇拥，灯光炫目。
舞台，永远是最有魅力的。
舞台，也永远是最有凝聚力的。
作为志愿者身份的最后一夜，我坐在用作临时观众席的阶梯上，注视着在云端的灯光师蹲在很高的脚手架上调整着灯光的方位。另一位志愿者模拟舞台站位站立在光圈中央。两位工人师傅扶着架子两端。射灯从吊顶而下，把舞台上的一切渲染得不太真实。但这却是最真实的我们。最最真实的幕后。
一瞬间所有感受都沉淀下来。
感谢这一段经历，她让我更爱、更了解舞台。
如果明年有机会，我还会来。
志愿者孙睿颖与《京探》剧组合影
志愿者孙睿颖
6月18日的晚上9点时分，在梨园戏收官的欢笑声中，2018届的表演艺术新天地也意味着结束了，我心中问：结束了？真的结束了？就这样结束了？眼见水晶老师向我走来，张开双臂拥抱着我，我突然鼻子一酸，感觉很震撼——这个瘦小的身体里居然有这么大的能量，感染着身边的每一个人。我很激动，当天晚上我也迟迟不愿意离开新天地，离开工作了仅十天，却让我不愿意走得地方，路上我一直在想：明天真的不用来了嘛，会不会还有什么需要帮忙得地方。其实这种情绪不是悲伤，而是不舍和不愿意相信，我们志愿者刚进来就仿佛被一种神秘的力量指引着，每个人都以最真挚，热枕的心对待这次的艺术节，所有的演职人员都各司其职，又都互帮互助，是一个团队，更像一个“家”，神奇的10天之旅，每一天和来自五湖四海，纯真善良的战友们奔走在各个场地，感谢一粒姐，苑子姐，丹琳姐，格子姐，沈越哥带领着我们，感谢大家长水晶老师，袁鸿老师，宋老师！明年我还要回“家”！
推荐阅读
阅读原文|他们在新天地度过的1小时