刹那间，永恒的真相

一窗之隔，我们虽然凝视观察着他们，其实也在照镜子——对照着舞台上的角色，辨认出那些隐匿的小确幸、恐惧和渺小的个人悲剧。

刹那间，永恒的真相

——诺贝尔文学奖获得者梅特林克与《我心深处》

整部剧如同一幅无形的印象派画作

一首无声的诗歌

和命运转折点到来前

那宁静祥和的一刻

“比利时的莎士比亚”

1911年，诺贝尔文学奖颁予了比利时作家莫里斯·梅特林克 Maurice Maeterlinck， 这位被称为“比利时的莎士比亚”的获奖者，不仅是一位著名诗人、散文家，更是一位伟大的剧作家。他是象征派戏剧的代表作家，先后写了《玛莱娜公主》、《青鸟》、《群盲》、《佩利亚斯与梅丽桑德》等多部剧本，其中《青鸟》《群盲》为中国观众所熟知，曾被多次排演。诺贝尔文学奖颁奖辞评价“他的戏剧作品具有丰富的想象和诗意的幻想等特色，这些作品有时以童话的形式显示出一种深邃的灵感，同时又以一种神妙的手法打动读者的感情，激发读者的想象”。

梅特林克在他的《日程生活中的悲剧性》一文中，提出了“静态戏剧”（Drama Statique )的理论。戏剧情节处在一个“一转而逝”的瞬间，对这个瞬间超越时空的描写与观察，呈现在观众眼前的便不仅是生命中某一个激动不安的、稀有的顷刻——而是生命本身。在这静止的一瞬，人物、情节都是沉默的、行动缓慢的，而当生命进入这样的宁静瞬间，更容易体现那些原本不易察觉的本质与真相。

平静表象下的命运无常 

《室内》（Interior，1894年出版），充分体现了梅特林克早期的创作风格与特点，其充满象征意味的故事，带着神秘的色彩，着重表现在日常生活平静的表象下命运的无常，于1895年3月15日首次演出。故事讲述了一家人安乐相聚，殊不知一件悲伤的事已经发生，一位外来者正在窗外凝视着这个和乐的家庭，不知如何向他们报告这一消息。这个平静安宁的家庭，即将迎来一场未知的命运……

2016年，灵感来自梅特林克这部早期剧作的英国消失点剧团《我心深处》，登上了爱丁堡国际艺术节的舞台，该演出阵容强大，同时极具创意地运用了“画中画”的套层结构，展现了画框中不知情一家人的无声表演，画框外犹豫的报信人（亦可被视作月亮女神）则左右徘徊，而这种“套嵌”结构正是梅特林克早期戏剧中对空间处理的一大特点。

消失点剧团的《我心深处》，舞台结构充分体现了了这一特点，画框式的舞台设计，将房间内的家庭欢聚，呈现在观众眼前。画框外投影的碧波荡漾，即是窗外湖水的倒影，也暗含了平静生活表象下波涛暗涌的隐喻。而报信人（即陌生人），也像带着某种神谕的灵魂，她与观众处在相似的角度，了解事情的真相，观察着画框内毫不知情的家人。这样一种犹如神灵一般的视角，给观众带来了无尽的联想与悲悯的心态。

在梅特林克的戏剧作品中，人物看似缺少外部动作，但内心却是异常丰富的，他特别强调人物的心灵对话。在消失点剧团的《我心深处》（Interiors）中，室外的人要告诉室内的人他们的亲人死亡的不幸消息，然而看到室内家庭安宁、祥和、其乐融融的情景，又不忍心相告。室内的人生活越幸福，其外的人以及观众越能感到他们即将迎来的痛苦与生活命运的无常。

在这个相对简单甚至可以说单一的戏剧情景中，没有英雄传奇，没有纷繁复杂的戏剧情节，也没有紧张激烈的戏剧冲突，甚至人物都没有具体的名字、性格，所有的一切都如同水中月、镜中花。一窗之隔，一些微小的瞬间被瞬间放大，个体的、私密的悲伤被涂上史诗般的色彩。一窗之隔，我们虽然凝视观察着他们，其实也在照镜子——对照着舞台上的角色，辨认出那些隐匿的小确幸、恐惧和渺小的个人悲剧。

英国最独树一帜的消失点剧团

爱丁堡国际艺术节演出版的《我心深处》主创剧团英国消失点剧团，是各大剧院和艺术节的座上宾，其中包括爱丁堡国际艺术节、布宜诺斯艾利斯国际艺术节、Santiago A Mil国际艺术节、BOZAR艺术中心（布鲁塞尔）、巴黎市立剧院、葡萄牙国家剧院（波尔图）及布莱顿艺术节等。2016年，剧团的两部作品《破碎的房间》和《我心深处》相继在爱丁堡国际艺术节上大放异彩，并获得如潮好评。《英国卫报》评价《我心深处》一剧是“迷人的戏剧作品，感伤、有趣，同时挥洒着令人心碎的博爱观……弦外之音波涛暗涌，绝不亚于契诃夫的经典作品。”

消失点剧团也是英国首屈一指的艺术家主导的独立剧团，并凭借其新奇大胆、视觉化的作品而享誉全球。剧团透过抽象概念、想象及文本的视角来审视当代社会，创造的世界离奇梦幻、超越现实。剧团与不同领域、不同文化背景的艺术家合作，创作出高度视觉化、多媒介且极富诗意想象的戏剧作品，被《英国卫报》誉为是“英国最独树一帜的剧团之一”。

首届国际默剧展开幕大戏《我心深处》

现已开票

关于人性的剧场作品 

大千世界苍凉百态的微缩图景

演出：消失点剧团（英国）

演出时长：80分钟

演出时间：2018年10月24-25日 19:30

演出地点：上海大剧院·中剧场

票价：80/160/280/380/500

购票二维码

剧情简介

冬日里最长的寒夜。玻璃窗内，温馨的房间，一群朋友正在聚餐。灯开了，每个人都很开心。餐桌旁的对话开始，故事慢慢铺陈开来。欢笑、调情、玩笑、吃饭、跳舞……随着窗外一个陌生人的突然造访，悲伤不期而至……

一窗之隔，一些微小的瞬间被瞬间放大，个体的、私密的悲伤被涂上史诗般的色彩。

一窗之隔，我们虽然凝视观察着他们，其实也在照镜子—对照着舞台上的角色，辨认出那些隐匿的小确幸、恐惧和渺小的个人悲剧。

英国消失点剧团的《我心深处》创作灵感来源于诺贝尔奖得主莫里斯·梅特林克（Maurice Maeterlinck）的剧作Interior（《室内》）。《我心深处》是一部屡获大奖的国际知名作品，极具感染力、戏剧张力，引人入胜。

媒体评论

完美的演出.……就像在某个夜晚，观众透过一扇点亮的窗户，窥探着房间内的聚餐晚会。一个老人走进来，然后是他的孙女，又来了5位客人……他们围坐在桌旁，对话开始了，我们却听不见他们说什么。然而这个演出不是无声的，舞台外面传来的声音为我们厘清了他们的对话 ——《意大利晚邮报》★★★★★

迷人的戏剧作品，感伤、有趣，同时挥洒着令人心碎的博爱观……弦外之音波涛暗涌，绝不亚于契诃夫的经典作品 ——《英国卫报》★★★★★

一种华丽慵懒的神圣气氛，与舞台上被放大了的动作完美融合，最终呈现的是一幅大千世界苍凉百态的微缩图景 ——《英国先驱报》★★★★★ 

特别支持

《我心深处》本次巡演受到British Council英国文化教育协会大力支持。

一切精彩不言中

首届国际默剧展亮相上海大剧院

近年来，随着伦敦国际默剧节在国内的知名度不断增加，以《安德鲁与多莉尼》为代表的默剧已经越来越受到中国观众的追捧和认可。为了加快文化创意产业的创新发展，进一步拓展中国戏剧领域的创作多样性，由中国艺术研究院话剧研究所学术指导，中国知名艺术节策展机构北京柒零柒恩剧团有限公司和上海大剧院共同主办，于2018年10月－12月联合推出首届“国际默剧展”，上海大剧院将作为本届国际默剧展的“主场”，将为观众带来9部无语言或仅有少量语言的戏剧、形体剧、默剧、舞蹈剧场、创意物件剧、新马戏等作品。这些剧目不仅表现形式多样、艺术手段丰富，更是适合全年龄段观众观看、无语言障碍的世界级优秀表演艺术作品，将对国内该领域的表演艺术作品创作和中外合作创作起到非常好的推动作用。

推荐阅读

我们是·文艺连萌·成员 覆盖千万文艺生活实践者

阅读原文|点击购买《我心深处》上海站演出