查看原文
其他

“安德鲁和多莉尼”五度相约一座城

小爱 爱丁堡前沿剧展 2023-06-04

2012年的10月19日-21日,来自西班牙的默剧《安德鲁与多莉尼》首度赴杭州演出三场,位于武林路的浙江省群艺馆全场爆满;演出时每一幕结束,观众都鼓掌致意非常有礼貌;当最后时刻,演员摘下面具,大家更是集体起立报以最热烈的掌声,演员要连续谢幕四五次才将观众送出剧场……

这一切对杭州观众来说都是全新的感受,大家为身为杭州人而感到骄傲。

经过11轮巡演

走过16个城市

这部在豆瓣保留了9.1分高分的好戏

将于2019年6月重返中国

《安德鲁与多莉尼》五度赴杭

112-115场演出即将到来...

艺术节冠军剧目

2011英国伯明翰BE戏剧节

最受观众喜爱奖 & 最佳戏剧构作

2011古巴哈瓦那国际戏剧节

最佳外语演出

2015 西班牙梅里达戏剧节

赛丽斯大奖最佳人物塑造

2015 洛杉矶戏剧评论圈大奖

特别奖(面具) & 最佳演出团体

国内外媒体盛赞

如果你的预产期不是这周六,就去看这个演出。如果真的在这周六,那就周日看吧!

——《洛杉矶市舞台与电影》


演员寓悲于喜,观众泪中含笑。

——《南方人物周刊》


《安德鲁与多莉尼》在世界上很多城市巡演过,无论在哪里,如果你有机会搞到票子,就应该去看一看。

——《外滩画报》


灯光灭了。台上窸窸窣窣的打字声与台下窸窸窣窣的的抽泣声共鸣。

——《南方周末》


西班牙人偶默剧《安德鲁与多莉尼》获本报观剧团最高分。

——《新京报》

各城市观众好评如潮

上海 mschzoe 2012-10-19

因为是默剧,情节力求简明易懂,老小孩儿似的吵嘴的老夫妇,为了孩子而吃醋,却对对方不离不弃,相依相伴到死。看完对老年生活既怕又爱,惟有一人在身边足矣。口琴、西班牙吉他、大提琴的配乐让这出默剧有了电影般的丰富和精致。演员戴着夸张的面具,却演出了超越国籍的共鸣。清新、生活而有趣。


北京 张译  2012-12-19

近来的夜晚,隆福寺东宫电影院的舞台上会有一出绝伦的梦境。亲爱的《安德鲁与多莉尼》,要我如何形容你的美丽?你让我哭让我笑,让我怀念青春、思念父母。你没有一句台词,却是我所见最好的戏剧,3个演员13只面具,却把最平常展现到最极致。我深深地爱上了你,《安德鲁与多莉尼》。


南京 江海一蓑翁 2012-12-08

多少曾经彼此欣赏的爱情,在岁月流长和琐碎俗事之后变得相互厌烦,等到一方出现变故时已追悔莫及。戏剧以儿子读到父亲当年写给母亲的情书收尾,年轻一代还会重复老人的爱情循环吗?音乐、布景和剧情总让我想起阿尔莫多瓦的电影。


深圳 海馨 2014-7-16

《安德鲁与多莉尼》只有三个演员,没有一句台词,没想到却看得泪流满面。更没想到,原来Eason(陈奕迅)就在我旁边,据说是看了汤唯在朋友圈推荐专程从广州赶过来的。一间安静的屋子,一对相依的老人;无言喜剧,演尽人生悲欢。“爱情、亲情、陪伴、相濡以沫…”


昆明 Simplefish 2017-9-2

好久不见的实验剧场,终于安安静静的在观众席看了一场演出,我们拥有的终将逝去,无论以何种的形式。疾病加速了这个过程,却加深了所有人对“失去”的认识,和正视的勇气。风轻云淡的爱过,一生只爱一个人,你锁了,也就懂了…


成都 璞哒哒甜哈哈 2017-9-9

时间在爱情里写字,第一次看默剧,无声胜有声让我感动,我最喜欢的大提琴开场,这部剧用插叙的表达方式讲述了安德鲁和多莉尼这对平凡夫妇在例行的生活琐事中慢慢老去,跟现实生活一样的有争吵有矛盾,故事转折是多莉尼患有阿尔兹海默症,随着悉心照料的同时,回忆过去的相识相知到相爱相守,直到死亡,从狂喜走向悲伤,演绎人生悲欢离合,最平凡的爱情故事最打动人。


西安 Rachel 2018-09-02 

相当精彩的演出。抛却了语言,面部神态,仅凭灯光,音乐,肢体语言就足以带给人无言的感动。剧中前后呼应的细节让人笑着眼角还挂着泪珠,三位西班牙演员用堪称精湛的表演丝丝入扣地刻画了人物不同身份,不同时期的状态与心理,无论是犹疑的脚步,无言的凝视,抑或蓦地抽身离开,都给人以足够的沉浸感。剧情也因为完美的演绎毫无阻塞与晦涩之处,一气呵成十分流畅。


武汉 木子 2018-09-13 

充满幽默又感人至深,每个角色都无比鲜活,一个恒久的话题,一间小小的屋子,承载的是人生的浪漫、琐碎、疯狂、单调、激情、愤怒还有恒久不变的爱与陪伴。太爱最后放入琴盒的琴弓,只有两者合一才能演奏出美妙的乐曲。看完《安多》之后我终于承认,语言是最后一种表达方式。

剧照摄影:李晏


故事原型


“很快你就82岁了。身高缩短了6厘米,体重只有45公斤。但是你一如既往的美丽、优雅、令我心动。我们已经一起度过了58个年头,而我对你的爱愈发浓烈。我的胸口又有了这恼人的空茫,只有你灼热的身体依偎在我怀里时,它才能被填满。”


这部感人至深的作品源于法国哲学家高兹与妻子的真实爱情故事。


2007年,安德鲁·高兹(André Gorz)和妻子多莉尼·基尔(Dorine Gorz)在巴黎郊外的别墅里双双自杀的故事震动欧洲。高兹是欧洲最有名的左翼知识分子之一,曾与萨特等人过从甚密。然而,高兹夫妇在巴黎社交圈内却是低调的一对,他们很少向他人透露自己的私人生活,远远不像萨特和波伏娃那样引人注目。

年轻时的安德鲁·高兹和妻子多莉尼·基尔


直到他们自杀之后,人们才注意到一年之前高兹出版的一本情书集——《致D情史》(Letter to D)


当时高兹已经83岁,81岁的妻子多莉尼被诊断患有一种退化性疾病,将不久于人世。在信中,高兹回顾了他们共度的58年岁月,倾诉了他对妻子与日俱增的爱意。


「有些时候,在晚上,我看见一个走在灵柩后面的男人的黑色轮廓,道路空旷,四下荒凉。我就是那个男人。我不想参加你的葬礼。我不想收到装着你骨灰的骨灰盒。」


安德鲁·高兹和多莉尼·基尔


西班牙库伦卡剧团成员之一的加宾·英绍斯深被这个爱情故事打动,当大家讨论要做一部什么样的戏的时候,她想到了这对夫妻,思考疾病任何改变一对爱人之间的关系。


「他们在一起生活了很多年,朝夕相处,亲密无间,却不可避免地落入常规、俗套、琐碎和无聊。突然之间,疾病出现在女人身上,一切都改变了,男人发现就要失去自己的爱人,他如此想念已经逝去的岁月,似乎获得了一个机会来重新发现对方,重新相爱一次。

库伦卡剧团(Kulunka Theatre Company)2010年成立于西班牙,团名「库伦卡」源于西班牙东北部的巴斯克语,意指「母亲抱着婴儿,摇来摇去」。这支实验剧团致力于创作无障碍作品,力求寻找一种超越文字的语言。


他们的作品主要依赖于动作,而面具作为沟通的桥梁,连接的是一个诗意的、视觉化的、可爱的世界。剧团制作的面具独具一格,充满丰富的表现力和生命力,为观众打开了想象的大门,突破一切可能。

早在2009年,导演伊纳基·利卡特(Inaki Rikarte)接到了加宾团队的创作邀请,将《致D情史》搬上舞台,作为库伦卡剧团的创团作。但创作有一个前提:表演中不能使用一句台词,这意味着高兹作品中的情话都派不上用场,只能用身体语言去表现。「我被告知只要抓住故事的精髓就可以了 —— 那就是丈夫站在即将失去妻子的边缘,重新发现他的妻子。」

然而,围绕着这些想法,故事的构思开始与真实的安德鲁与多莉尼的故事渐行渐远。他们在《安德鲁与多莉尼》中建立了一个完全不同的故事,并弱化了原著的死亡意象,灵感的来源最后保留下来的只有剧名。全剧改走温馨的回忆路线,将绝症改为阿兹海默症,更突显此剧的主题 ── 遗忘与记忆


「把阿兹海默症作为主要要素不仅使这部戏越来越脱离高兹夫妇传记的定位,而且为接下来的肢体表演打开了大门,展现了一系列戏剧的可能性。」导演伊纳基·里卡特说,「而两周的即兴创作排练之后,我们发现了贯穿这个戏的主心骨 —— 多莉尼的大提琴,一幕一幕,时段被切分、重组,大提琴却能明确标记女主人公阿兹海默症的逐步恶化。」

绘图 / 杨寒冰


全剧伴随窸窸窣窣的打字声出场,舞台显出昏黄的亮光,变成寻常人家的客厅。


光亮下,一对戴着面具的老年夫妻进行着一场「无声的战争」—— 丈夫安德鲁是一位作家,他专注于打字,要完成一部他相当满意的书稿,妻子多莉尼曾是一位大提琴家,她坐在角落,时不时摆弄下琴弦。

像大多数共度了多年平淡生活的老年夫妻一样,经年累月的琐碎生活磨平了他们的感情,他们相处冷淡,忽视对方的感受,很容易被彼此发出的「噪音」激怒。打字机声和大提琴声对峙着,剑拔弩张。

在一间小小的屋子里,房子里都是过去的回忆。

屋子里回荡着打字机的键盘声和大提琴的音符。


安德鲁和多莉尼,这对平凡的老夫妇,重复着每日的单调生活,然而病魔打破了往日的单调。因此,他们站在了新的起点,为了不忘记现在的自己、为了回忆曾经如何相爱。


在人生的最后时光里,她拉的最后一支曲子叫“安德鲁”,他写的最后一本书叫“多莉尼”。

西班牙经典默剧《安德鲁与多莉尼》

6月21-23日 杭州演出

经典默剧「安德鲁与多莉尼」

*爱丁堡前沿剧展独家引进·全国巡演主办*

演出 | 西班牙库伦卡剧团

演出时长 | 90分钟(无中场休息)

适宜人群 | 12岁以上


6月18-19日 19:30

北京 | 隆福剧场

6月21-23日 19:30(22日14:30)

杭州 | 浙江音乐厅

6月28-29日 20:00

珠海 | 华发中演大剧院

9月14-15日

贵阳 | 星光剧场


杭州演出地址:浙江音乐厅(交通示意图)

浙江音乐厅 :

浙江省 杭州市 西湖区 曙光路31号

《安德鲁与多莉尼》

6月21-23日 19:30

6月22日14:30

杭州 | 浙江音乐厅


许多等着再度走进剧场的观众,

是不是内心有着与老朋友相见的激动呢?

到剧场的朋友们请留意,

精美的演出周边等着你:

现场关注“爱丁堡前沿剧展”公众号

可获取“安&多”纪念章一枚


文明观剧须知

演出开始前,为了你和他人可以有一个良好的观剧环境,请朋友们仔细阅读哦!

1、演出过程中请您关闭手机,或调至静音;演出过程中请勿在场内刷微信及拨打接听电话;

在此我们也倡议大家,演出过程中请不要使用手机,因为手机屏幕的亮光会影响台上演员的表演,也会严重影响周围观众的观剧体验; 

2、为保护剧团作品版权,演出过程中,请勿拍照、录像以及录音; 

3、为保持环境卫生,请勿将食品、饮料带入场内;切勿翻动塑料袋等一切可能发出声响的物品;

4、迟到观众请听从工作人员指挥,在幕间等候、按顺序安静入场。



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存