改变你人生的不是想法，而是原则

作者：Benjamin P. Hardy

链接：http://dwz.cn/5e5sz6

原题：You Don’t Control The Outcomes Of Your Life, Principles Do.

翻译：MOOC学院

"蝴蝶扇动一下翅膀不会立即引发龙卷风。你的所作所为也不会立马转化成显而易见的结果。正因为这个原因，我们才无法100%正确的认识客观世界。"

---

"旦夕的祸福不可避，自己的毁誉不可控。生不生病也不是你自己说了算，能不能赚大钱也不是自己能决定。"Stephen R. Covey说，"我们能掌控自己的行为，但这些行为导致的结果往往并非取决于行为，而是取决于你的处事原则。"

假如你天天吃垃圾食品、不运动，你的身体就会变得不健康；如果你不肯花时间用脑子、不学习，你的思维就会变得迟钝。身体也好，大脑也好，都是一个系统，而掌控这个系统运行的，就是各种"原则"。

Stephen R. Covey在《高效能人士的7个习惯》一书中，提出了上面提到的"原则"的概念：原则是一种自然法则——就像万有引力一样——是客观存在的。与价值观不同，价值观是主观存在的。

为了应付考试，许多学生正在接受填鸭式教育。然而，这种一股脑的"填鸭式"的做事方式，对农民伯伯可不管用——如果农民伯伯春天忘了播种、夏天忘了浇水，那他在秋天再怎么努力耕种也不可能收获粮食。

为什么考试可以临时抱佛脚，而种地却不能？

因为土地是一个客观存在的、不受主观"原则"控制的自然系统。

你我也一样。

"一份耕耘，一分收获"，这种话虽然都听腻了，但这句话蕴含的道理是没错的。你播种什么，就会收获什么。还有一个推论是：如果我们长期致力于一件事情，长此以往，你的收获就会成倍增长——量变引起质变。

然而，蝴蝶扇动一下翅膀并不会立即引发龙卷风——你的所作所为也并不会立马转化成显而易见的结果。正因为这个原因，我们才无法100%正确的认识客观世界。

你抽了一根烟，你并不会马上得癌症，于是你就想"哎呀抽几根烟没事"。你每天花10美元买一杯咖啡，你并会觉得很贵。但是时间一长，这项开销就可能影响到你的经济状况——如果你每天花10美元，50年总共会花掉816000美元，这可是一笔不小的数目。

让我们做一道选择题：

A. 马上给你100万美元。

B. 每天翻倍的1美分，连续一个月。

如果没有相关数学知识的话，大多数人的第一选择是A。实际上，选项B的最后会变成1070万美元。指数函数的性质告诉我们：越往后增长越快。

自我投资就是这个道理。许多人并没有耐心等待前期缓慢增长的阶段，宁愿得过且过，也不愿意长期投资。

出处：https://www.populationeducation.org/sites/default/files/calendar_riddle_blog_2.png

这就是所谓的"一夜暴富、一夜爆红"。任何指数增长在前期都是非常缓慢的。习惯养成也一样：好习惯在养成初期的效果很微小，必须坚持足够长时间后才会有明显效果。

因为我们对这种缓慢的变化视而不见，所以你才会经常有"诶？这个人怎么莫名其妙就爆红了？那个人怎么莫名其妙就突然成功了？"的错觉。

胖子不是一口吃出来的，而是一口一口吃出来的。你看到的那些"突然成名"的例子，其实背后都是成年累月的积累——而坚持，就是这些人笃信的"原则"。

反过来也一样。变胖、分手、离婚…这些不幸其实都是由你的"原则"决定的，是由你的日常行为和琐碎小事共同导致的。

许多失恋的人会想"因为这件小事儿提分手，至于吗?"其实，99%的分手都是长期积累的结果，那件小事仅仅是压死骆驼的最后一根稻草罢了。对另一半缺乏必要的关心、无意间说出的伤人的话语、不肯花时间维护感情——你可能早就意识到这么做会影伤害感情，但你如果抱着"哎呀就这一次，影响不大"的态度，最后的结果只能是分手。

无视当前行为对未来的长期影响、不能正确预测当前行为造成的长期后果，这就是我说的"没有原则"。导致分手的根本原因不是你"不想维护感情"（想法），而是"不把伤感情的鸡毛蒜皮当回事"（原则）。

你的人生应该永远在准备着

Your Entire Life Is Preparation

这就是为什么你人生的每件事情都很重要。你的"原则"就像万有引力一样，悄无声息的控制着、影响着你生活中的一切。有些人和事，我们是躲不了的——长期相处的人、怎么省钱、吃的食物、脑子获取的知识…等等。

种瓜得瓜，种豆得豆。我们控制行为，而原则控制结果。（You control your behavior, principles control the outcomes. ）尽管这听起来有点危言耸听，但这话确实不假。我们真正面对的，应该是"学会、运用正确的原则，并以此为行为规范"。

尽管你不能控制结果，但你可以提高预测结果的准确率。只有这样，你才能根据自己预测出的结果及时干预自己的行为，进而在最大限度上干预甚至改变最终结果。

如此一来，"掌握自己的命运"就不是一句空谈了。所谓"掌握自己的命运"，其实就是"根据自己现在的行为准确判断出未来的后果，并藉由这一后果，及时、提早的干预现在的自己"。

如果你现在能意识到"从现在起严格自律，将来一定大有收获"，那么时间一长，你的人生一定会硕果累累：

每天看几页书，时间长了，你会发现你的思维方式明显不一样了；

每天早睡早起，时间长了，你会发现自己的精神状态明显变好了；

每天坚持锻炼，时间长了，你会发现自己的身体状态明显变强了；

怀揣一个梦想，每天为之奋斗，时间长了，你会发现梦想其实并不是遥不可及；

怀揣一份感恩，每天与人为善，时间长了，你会发现自己的圈子会好的不得了。

以上一切的关键，就是坚持。

根据热力学第二定律，任何一个独立系统的混乱程度总是不断增加（熵增原理）。因此，如果你不能坚持努力进步（熵减），你100%会缓慢退步（熵增）。

花园如果长期无人打理（熵减），野草就会长满整个花园（熵增）。同样的道理，你的身体状况、精神状态、经济情况也会随着时间的推移而慢慢变差、变坏、变老——这是你无法逃脱的自然界"原则"。如果你能正确预测到这一点，你就能及时干预现在的自己，尽可能让这个过程变缓，甚至逆转。

读到现在，你决定努力变好了吗？

今天的你，是在堕落还是进步？

今天的你，比昨天更努力了吗？

今天的你，比昨天更专注了吗？

今天的你，比昨天吃的更好吗？

今天的你，比昨天更善解人意？

以上这些问题，在你内心中是激荡的火焰还是奄奄一息的火苗？

如果你不想有意识的改变这些事情，你就会缓慢退步。

每一天都是一次新的尝试，每一天都是一次实践机会。你的现在的所作所为都在影响你将来的人生。

当你在某方面取得进步时，你的其他方面也会悄然改变。不要拖延，现在就可以。马上去实践自己吧，每件小事都是一次改变自己的机会。

*本文著作权归原作者。其他公众号如欲转载此中文译本，请注明"本文由MOOC学院（ID：GuokrMOOC）翻译。"

相关文章

愚蠢的努力，就是待在"舒适区"里自以为是

-END-

后台回复下列关键词查看文章合集

清单 | 自律 | Excel | 情商

影单 | 书单 | 读书 | TED

持续增加中…