查看原文
其他

师大人 | 吴疆:《中国诗词大会》幕后的神秘配音员

2017-02-10 小葵 福师大小葵



小葵开春送礼,你还不接着?


新的一年,中央一套《中国诗词大会》第二季强势开播。于此同时,CCTV9纪录频道《回家过年》正月十五起每晚十点与你相约。小葵才没有在打广告~再说央视爸爸也没有给我广告费啊。



也许你会知道《中国诗词大会》的主持人是董卿,也许你会在看完一部纪录片后大呼过瘾,也许有时你们忽略了配音旁白的存在而专注画面情节。而我今天要讲的就是给《中国诗词大会》等节目旁白配音的幕后神秘配音员——吴疆。这么优秀的校友,我想你一定迫不及待地要了解一下!


吴疆,福建师范大学传播学院

2006级广播电视学专业

主要配音作品有:

◆纪录片:《与全世界做生意》、《丝路,重新开始的旅程》、《萌宠成长记Ⅱ》、《了解宇宙如何运行Ⅱ》、《最美中国》

◆广告片:中国梦公益广告(蓝图篇),回家过年书信篇

◆栏目:《法治天下》、《前往世界的尽头》、《中国诗词大会》等


作品节选


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=m01125enqhi&width=500&height=375&auto=0我的中国梦 蓝图篇




吴疆刚刚从繁忙的工作中抽出时间接受了我们的电话采访,手头上还有两份工作亟待解决。赶着年末的尾巴,吴疆在工作上一刻也不懈怠。


转行,要从赚外快说起


2010年,刚刚从传播学院播音专业毕业的吴疆,顺利进入省广播电台工作。当时电台正好缺男播音,台里不管新闻节目、娱乐节目,甚至配音小说、二手车广告都让他尝试了一番。“一开始电台工资特别低,试用期一个月工资是1500,三个月后转正是1300。然后每天要上好几个小时的节目,但费用不够生活,然后就开始有朋友给我推荐一些配音的活儿。”“接配音工作,一方面是自己的兴趣,一方面觉得也能贴补一些家用。”


吴疆就这样开始他的“赚外快”生活,接各种制作的配音工作,偶尔客串动画片角色。第二年,吴疆在偶然中得到一个去北京培训的机会,当时,他并不知道这会成为他人生的转折点。北漂,虽说并不都是电影剧情里的居无定所的生活,但确确实实在每一个北漂的人身上都隐约透露着迷茫中寻寻觅觅,倦怠中咬紧牙关的执拗与倔强。吴疆在北京接触到了一些配音大腕儿,跟着他们学了一段时间。在这个过程中,他明确了自己内心的方向,面临随时可能失业的风险,他毅然放弃体制内的工作,一心从事自己热爱的配音行业。而这些经历也为他积累了宝贵的经验。


现在,吴疆拥有自己的一个小工作室,与北京多家录音棚建立联系。当真正进入录音的状态时,周围的一切都可以迁就,吴疆十分享受这种工作状态。谈及未来的规划:“逃离北京,因为天气,我的肺已经受不了了,就感觉胸前永远有东西堵在这。如果有机会,我也想不做这个行业。准确来,我不想以它为维生、养家糊口的手段。我其实一直也在尝试不断去做别的事情。但是配音可以说可能也是我终生的爱好。”在北京,是转折,也是开始。



在配音圈子中闯出一片天地并不容易。《丝路,重新开始的旅程》,陈晓卿老师担任总编导,在几个配音样本里挑中了吴疆的声音。正式录制那天,导演50岁左右的人,一看吴疆二十来岁,上来第一句就是问年龄。片子的大制作大成本让导演不免担心眼前的毛头小子能否胜任,“那咱们先录一集吧”。吴疆录完一段后,导演十分满意。吴疆心里的石头才放下来。有趣的是,导演在没见面之前还以为吴疆已经是十分老成的配音演员。这应该就是配音演员魅力之所在吧,给你的永远是惊喜。


或清亮或浑厚,或正色或轻松,呈现的是一个配音演员的努力与付出。当然,不是所有的配音员都能完美驾驭不同的配音工作。在为动画片《蜘蛛侠》中的一个角色配音时,吴疆发现自己对角色的演绎怎么做都不太到位,调整多次后还是把握不住人物细微的情绪变化,以及随时爆发的表现力。“我录了两三集后就觉得自己可能驾驭不了这个角色,自己的表现会给片子减分。”然后,他向导演主动提出他可能不太胜任这个角色,“要说凑凑活活交活可能还可以,但是要做到出彩恐怕不容易。然后我就放弃了。”虽说有些沮丧,但使他更坚定自己的方向。


压力,亦动力


“内心的煎熬是一直存在的。但是这种煎熬适度的话是有益的,陪伴成长吧。”作为一名配音员,并没有观众看到的那么轻松。吴疆拿自己的亲身经历举例,“比如今天上午导演打电话。那么他想十二点钟把这个东西拿走,就要有这么快的效率了。并不是说接到这部作品,我还有三天的时间准备一下。甚至是你拿到稿子的那一刻,你连看稿子的时间都没有。导演说咱们来吧,你马上就得开始。这其实就是对你平常的积累是一个很大的考验。”经验丰富、业务能力出色的人就能很好地胜任;而刚入行、业务能力稍微欠缺的,可能就拿不下。配音不是铁饭碗,它一样遵循丛林法则。导演的一个电话,一句十二点前完成,吴疆就得全副武装。这个时候,不但要完成,还要完成得足够漂亮。“没有人有时间和你聊这些东西,不会和你讨论所谓的艺术创作,所谓的人物处理这些细节。你是一个成手,人家要求的就是你现在就要把东西拿出来。”


相比商业片,吴疆更青睐纪录片。在配音员拿到一部作品的时候,它的画面已经剪辑好,音乐已经做好,整个框架结构已经完成。那么给配音发挥的空间其实是很小的,这个时候,作为配音的人,并不是要喧宾夺主,表现自己的音色是多么出色。更多需要表现的是其声音的融合度。静静地讲述,融入整部片子中,一边传达必要的背景信息,一边做到最好的呈现。不是喧宾夺主,却是不可或缺。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=e0343b357ln&width=500&height=375&auto=0最美中国第一季第九集《文昌 牧箭逐星》


他将大卫·爱登堡视为自己的偶像。在90多岁时,《地球脉动2》推出,大卫爱丁堡还出来做解说,他并不是靠他的音色取胜,而是他的权威性,他对整个科学界,对整个纪录片界的了解、认知、把握,他的智慧,以及他最终的一个呈现。


我喜欢纪录片


为许多部纪录片配过音,和许多导演合作过,而这也使“纪录片”成为了吴疆心中具有特殊意义的一部分。谈到纪录片在他的生活中,在大家的生活中扮演的角色,吴疆认为纪录片犹如人世百态的一面镜子,其核心应该是真实。采访中,他举了《与全世界做生意》、《舌尖上的中国》作为例子。


在为《与全世界做生意》配音时,片子还差一个落日的镜头。吴疆心想,那还不简单,直接从素材库里找一段放上就行了。导演说:“不行!我的片子,每一个镜头,必须是真实的,必须是我真实拍到的。这部片子要反映的是‘人性’,是真实的人性的生存状态,是怎么样就怎么样。我绝不用一个假镜头在里面表现。我说的每一句话都要经得起考验。”


这句话,一下子打动了吴疆,他明白,导演内心对这个行业是有坚守的,而这种坚守正是当今社会所缺少的东西。“这样的一部片子,可能比较小众,眼下影响力有限。但是随着老百姓审美上的变化,大家愿意看到这样真实的东西,人性深处的那些东西。”


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=j01545otr0p&width=500&height=375&auto=0

《与全世界做生意》精彩片花 


《舌尖上的中国》为什么打动人?吴疆在和导演交流时,他们的意见不谋而合。导演说:“这不是一部美食纪录片,如果你仅仅把它看作一部美食纪录片的话,那也可以,但是那不是我们的目的。它其实背后反映的是人性。”吴疆举了其中的一个事例:“你看有大学生家住海边,回家的时候,爸妈就去给他钓鱼回来做。整个过程就是情感的延续。所以我觉得我喜欢纪录片,喜欢的是它的真实,它感情的真实,包括导演的坚守,这是我喜欢它的原因。


吴疆在谈到导演讲的话时,声音不由自主地变得铿锵有力。那种对于行业的执着与坚守,对于真实的较劲与关怀,在他的心中牢固地占据了一席之地。


于师大,予你们


谈及对自己有启蒙意义的人,吴疆毫不犹豫地说是自己的大学老师。他认为彭曙光老师和师杰老师是自己生命里的贵人。吴疆坦言,自己当时的成绩不算好,录取师大实属幸运。


进入大学后,虽然基础差,但是老师还是很关心。当时老师早上从市区赶到旗山校区去抓他们练嗓子,如果是早上八点左右的课,老师六点左右就会到。谈到师杰老师请大家去家里吃饭、交流的教育方式,以及在自己困窘之时帮忙找实习工作,吴疆对于老师深切的感激之情溢于言表,并称从内心觉得老师就像“妈妈”一样。


就自己历程与经验,吴疆为学弟学妹们在未来选择上提出了自己的看法。他希望大家能有一颗不甘平凡的心,不要老盯着体制内的工作,眼光过于狭隘。体制内有很多弊端,吃闲饭的人多,人浮于事,真正做事的人又很少,人在体制里面无法得到业务上的锻炼。另外,刚毕业的学生心态都会浮躁,急于想证明自己,给自己定了过高的目标。这些都是不可取的。


对于毕业生来说,吴疆认为,最为重要的是扎实自己的业务能力,而不是急于去在意薪酬或者是稳定。对于刚毕业的学生来说,稳定是毒药,千万不能求稳定,求了稳定基本上这辈子就能看到退休那一步了。


坚持”是他认为最难能可贵的品质。他认为,一件事如果喜欢并且坚持,几乎没有做不成的事。但在这过程中,会有很多因素的牵制,许多人就直接放弃。最后没有放弃的人,那么他可能就能在自己的梦想道路上走得更远。在这过程中,大家更多地应考虑长远规划。长远的规划有了,基本上个人的认定是准确的,不会偏差太大。相信自己,往前走,坚持下去。


在这个过程中,很多亲戚朋友可能会跟你说:“这事不行。”十个人当中或许有八个人跟你说不行。但是往往这个时候,这件事是行的。确实,如何才能在一个行业里游刃有余,取决于自己本身,而不是外物。你若盛开,蝴蝶自来。


小葵你是不是忘了什么

我没忘~记着呢!先在这里祝大家鸡年大吉!学业事业火力开!变得和小葵一样可爱~!


不是,抽奖环节呢?



没错!

感谢吴疆学长为我们带来满满正能量的同时,

还为我们带来了暖暖的开春礼物——

《丝路,重新开始的旅程》丛书!

小葵将在留言处抽五个人赠送

(以点赞数最多为准)

祝好运!




来源 | 校青通社采编部 魏晓燕 张丽君

编辑 | 校青通社微信部  林洁云

责任编辑 | 校青通社微信部  黄心怡


近期热门文章

我可能过了一个假年!如何拯救一个无聊的寒假?

踩绿而至,踏雪而归,看福师大学子天南地北家乡景

足迹2016 | 习近平和我们在一起

福师大版《告白气球》 | 这个春节,一起告白师大吧!



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存