查看原文
其他

留学师大 | 你从远方来,我许你两年时光和第二个家

2017-06-03 有外国朋友的 福师大小葵


惊风飘白日,光景西驰流。

五月的师大在这春夏交际之时,

迎来了一群穿着学位服的同学。

湿热的空气,躁动的内心,

向下按的快门,向‍上抛的学位‍帽。

一切一切的场景,都在提醒我们,

一年一度的毕业季,她来了。


今天小葵向你们介绍的是一群在师大留学的外国朋友,

他们是海外教育学院2015级汉语国际教育外硕班的10名同学。

再见了,互相嫌弃的老同学,

再见了,来不及说出的“谢谢”。




https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=o0509i8d6n6&width=500&height=375&auto=0


人物名片:(视频第一幕从左到右)

江妍秀,印度尼西亚人;

林飞絮,泰国人;

李翠玉,泰国人;

江小娟,印度尼西亚人;

范润泽,菲律宾人,担任班级副班长一职;

郑丽菁,印度尼西亚人,担任班长一职;

吴丽娜,印度尼西亚人;

郑兰英,印度尼西亚人;

黄莉琇,印度尼西亚人;

吴丽安,菲律宾人。



这段有趣的毕业视频来自我校海外教育学院2015级汉语国际教育外硕班的10名同学。他们来自不同的国家:印度尼西亚、泰国、菲律宾。因为“汉语”,他们缘聚师大;因为相聚,他们成为了一个团结有爱的集体。


充满创意的视频里,他们用中文讲述在师大求学的酸甜苦辣,他们穿着民国学生装,来纪念这段一起闯“关”,一起打打闹闹的中国行。



关于汉语那些事


Q

“当时是在怎样的契机下,让你们选择了学习汉语呢?”

A

郑丽菁:“我喜欢汉语。”


谈及第一次接触汉语是在什么时候,印尼的同学们表示印尼在小学就会有汉语课,还有的甚至在幼儿园就会有汉语启蒙,但是真正认真学习汉语是在本科专业学习后才开始的。


他们选择汉语专业的原因不尽相同。班长郑丽菁说,她纯粹是因为对汉语的热爱。其他同学有的是因为自己国家需要大量汉语人才,有的则是因为自己喜欢看中国电视剧、听中国歌曲的缘故。“因为喜欢看中国电视剧,比如F4的《流星花园》,所以就很想学会中文。”江妍秀说。不仅如此,他们当中还有喜欢看中国古装剧的小伙伴,林飞絮说到:“我很喜欢看古装剧。《仙剑》的三部都看过了。还有《步步惊心》、《宫》等。”吴丽安则是周杰伦的“超级粉丝”:“我很喜欢周杰伦,喜欢他所有的歌。知道今年年初他来福州开演唱会,但是那时我们回国实习还没回来,觉得很可惜。”



然而一开始,学习汉语对他们来说并不轻松。“第一节汉语课学的是拼音,当时会想为什么学的跟在电视剧上看到的不一样?为什么不是直接写汉字?觉得中文挺难的。”来到中国后,因为语言问题,他们也碰上了一些“尴尬”的事,李翠玉说,“我们大部分是来师大念硕士,之前是在自己的国家念汉语本科。来之后会发现大家讲的话和之前课本学的不一样,有的普通话说得不是很清楚,也有的人说方言,所以有时候会出现听不懂的情况。”


感恩感谢,一起度过的留学岁月


Q

“马上就要毕业了,在师大你们有哪些收获?”

A

“写论文!哈哈哈。”;“我觉得是变得努力了一些。”




“‘没有!’我们宿舍很热闹!我们是没有机会孤独的!我们来

自不同的国家,大家会串门聊天。”谈到独自一人在外求学会不会感到孤独时,大部分人都异口同声地说他们不存在这样的情况。


“一开始是从上课开始,大家慢慢熟络起来。然后是完成老师布置的作业。我们都不懂,大家就一起做,如果错,全班错,没关系!大家一起讨论作业。我们之间谁过生日,大家还会一起庆祝。还会一起过圣诞节。一起做饭、买蛋糕、交换礼物。”放假时,汉硕班的同学们还会结伴到中国的其他城市旅游。“我们去过哈尔滨,上海,北京,西安,天津,安徽,深圳,杭州,厦门……”



因为每年都有年度评审,汉语必须达到一定的水平,所以海外学生要拿到孔子学院奖学金和中国政府奖学金并不容易。在互相鼓励互相帮助中,10人的汉硕班一起闯过了许多这样的关。每次写作业,他们都会一起讨论,如果作业有误,他们就一起面对老师。


这样团结的班级也受到了辅导员和院长的“喜爱”。“老师很疼我们。辅导员跟我们住在一起,她有什么小吃都会搬过来给我们,在群里说:‘我有这个这个,你们肚子饿吗?’院长教我们《现代语言学导论》,碰上儿童节时,他就请我们每个人吃冰淇淋。”


“班班是我们的英雄”


Q

“大家对班长有什么想说的?”

A

“谢谢班班”;“班班别哭”;“她快哭了啦。”

班班OS: “你们别太夸张!”


在毕业小短片里,班长郑丽菁流下了感动的泪水。因为在班级里担任重要的班干部职位,郑丽菁对于这10人的硕士班有着一份深厚的感情,也为之付出了许多。采访进行到后半部分时,谈到彼此,大家全程哽咽。


郑兰英回忆到,班长是一个“跑来跑去”,停不下来的人。采访前一天,当大家还在睡懒觉时,班长还一个个去敲同学们的门,收取学生证,然后再跑到学院里上交。“在我们写论文的时候,我们每个人都有偷懒,但是她真的不会偷懒。”全体同学一齐说道:“班班辛苦你了!我们爱你!”


黄莉琇+江小娟:“我觉得班班是我们的英雄。上院长的课时,他经常问一些比较难的问题,比如用成语来解释意思。全班只有班班懂,我们常常听不懂。有一次,班班起得晚迟到了10分钟,在那十分钟里,我们全程是抓狂的,一直在大喊‘怎么办!快打电话给班班!班长在哪里!’”


林飞絮:“有一次,我们一起去三个地方旅游:上海,北京,西安,中间没有停,非常累。但是她还在订车票。但是订两次她都订错了,她很自责.我们说‘班班,你吃饭吧?’她却一直说‘没事!你吃!’然后继续和师傅联系。辛苦了班班,没有你,我们就回不来了。爱你!



李翠玉:“我希望未来有一天,你不要太为难自己,做那么多事情,多爱自己一点。

江小娟+吴丽安:“说实话,其实有的时候,我会很懒得交作业。但有的时候我交作业,不是为了老师,而是为了她(班长),只是为了她,成绩真的无所谓!”

江妍秀+吴丽娜:“谢谢班班,我们爱你!”


班长郑丽菁:“老师说班长特别棒,其实是我比较幸运,因为遇到了这些同学,他们明白当班长是不容易的。有的人会认为对他好是理所当然,但我们班就不是,我们班会互相帮忙,互相体谅。



告别与告白


Q

“回到两年前,你们还会选择来这里吗?”

A

异口同声:“会。”




在福州生活了快两年,同时又即将离开,留学生们虽然吐槽它的天气,吐槽番茄酱居多,没有甜辣酱,吐槽课业重,但她们还是对福州表现出了不舍。“一开始不是很喜欢,对福州很陌生,但慢慢喜欢上福州。说实话,我喜欢这里的一切。”郑丽菁说,“喜欢这里的老师们朋友们;喜欢福州的风景。在这边,晚上有很多老人在跳广场舞、拉二胡,让人觉得生活很充实。我确定,回国后我会很想念这里的。


在即将结束留学生活之时,除了表达对福州的喜爱,这个小小班级的每个人都用自己的方式去关心着对方。


在班长郑丽菁遇到论文“瓶颈期”时,丽安在自己的论文还被老师批评的情况下,陪班长到咖啡馆写论文,一边安慰她。小娟一直陪在丽菁的身边,帮她修改格式。“她知道我会多想,她怕我担心,她就让我在她的房间她的面前提交。”丽菁说道,“翠玉的话,她知道我很伤心的时候,她可能不会说很多,但是她会轻轻拍打我的背,有时候,一个动作会超过很多语言。


“我记得兰英曾经说过一句话‘我梦见过我们两个一起穿着毕业礼服,这意味着,不管发生什么,我们都会一起毕业的。’还有丽娜,我们会一起讨论怎么写论文。妍秀的话,很多事她不说,但是会默默支持我。莉琇会在遇到事情的时候,为我分析问题,给我一个积极的建议。飞絮会很体贴地关心我。”郑丽菁说,“在这个旅程当中,有人一起走,就会比较安心,就觉得不那么孤单。”




晚点啦!


@2015级汉语国际教育外硕班的小伙伴们

感谢你们跨洋来与福建师范大学相识,共度这有欢笑、有泪水的两年。团结、善良、努力、认真、严谨是从你们身上真切感受到的美好。你们总记得在班上每一位同学生日时悄悄准备惊喜、在远离家人的国度一起庆祝自己国家的节日、在撰写论文时互相鼓励相互监督。还记得去年冬天,你们头靠头抱在一起喊着“我们班全部人一定要一起毕业”,你们眼里噙住的泪水让我每每想起总是感动万分。


现在你们即将要踏上回国的旅途,祝你们一切顺利,家庭幸福!希望你们回国后用自己所学的知识展示和传播中国文化,为建设和平、繁荣、开放、创新、文明的“一带一路”奉献自己的一份力量。愿你们驾驶着信念铸造的航船,到希望的大海去犁出雪白的浪花!

——海外教育学院研究生辅导员叶鑫琼老师



那些藏在心里很久的话,
今天终于可以告诉你了吧。
那些关于梦想,关于未来,
愿你安好的那些话。
再见吧,朋友啊,

当你踏上这旅途,
带上今天的回忆和祝福,再上路。


 

毕业季来临,现在的你已经是师大的毕业生还是哪个学院哪个年级的某某某呢?来吧,和小葵一起唠嗑唠嗑,我与师大的那些事~





图片 | 本文受访者

文案 | 校青通社采编部 张丽君 江芷仪

编辑 | 校青通社微信部 黄艳婷

责任编辑 | 校青通社微信部 蔡晓奇


近期热门文章

假面舞会 | 在不愿分别的六月,你愿意做我的舞伴吗?

重返十岁 | 原来这么酷的我也有很傻的童年

身边藏着这么多摄影大师,可我只是他们的表情包模特

师大南北粽子大PK,万万没想到,结局是这样的……



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存