查看原文
其他

skr!福建方言你会讲多少?

福师大小葵 福师大小葵 2020-02-08


在大学,我们会遇到来自五湖四海的人,他们大都会讲他们所在地域的方言,各种各样的方言,各有其特色。而来到了福师大,你将充分体验一场福建方言秀,来看看你们都会听到什么吧!


今天小葵给大家介绍福建的方言



jiū

wa

 


师大儿们从各地来到福州,随处可听到福州话。在福州的四年大学生活,大家带走的不仅是知识和友谊,必不可少的一定还有福州话,即使只是一两句常用语。



下面跟大家说一件与“福州话”有关的趣事


一外国小伙逛三坊七巷,听见两个老太太在用英语对话。

只听一个说:“see you again。”

另一个答:“see tomorrow。”

小伙甚感诧异:福州老太太都会讲英语?

小伙忙问导游小姐,导游小姐笑道:“她们哪里是说英语,说的是地道的福州话呀。”

小伙问:“她们说啥呢?”

导游小姐答:“她们其中一个说酱油很咸,另一个说酱油都没咯。”


用福州话来说就是:丫有昧,丫有昧。歪妹宅度糗仇捞咯。(很有趣,很有趣。我眼泪都笑出来了。)


还有我们在上学的时候,经常听到这样的话:


不要讲话!你们现在赶快拿一把笔,在科作业纸上写自己想去的学校,然后刮弧一下写本一本二。不懂要选哪个学校的先空着,不要蛮写一个学校交上来。然后十点三个字之前交给段长。半期考温书假快到了,你们也得有一个目标了吧。

如果你能非常顺溜的念下来

恭喜你,你是个合格的福州人!!!


mǎn

nǎm

gyì

语 

 


说到闽南语不只有你所熟悉的爱拼才会赢(ài biǎ jia ěi yá),还有许多你意想不到的有趣的新鲜事哦!



在福建,闽南语是厦漳泉一带所讲的本土语言,不同的地区有不同的发音,就算只是隔一个县你也会觉得说的是另一种语言。


闽南语作为全国最难懂的方言排名第三的存在是不是很好奇长什么样呢?这里分享给大家一则小故事还有几个有趣的词语


在清朝文字狱盛行的时代,有一个太监来到福建旅游,听到人民都是讲闽南语,忽然他灵光一闪:“如果我学会闽南话,回去宫中就可以向其他人炫耀炫耀。”于是就请当地人教他一些简单又好记的闽南语,自他回京以后,便时时不忘想找机会表现一下,有一天御膳房通知皇帝用膳的时候,他就大喊:“恭请皇上驾崩(吃饭),皇上驾崩咯!”皇上听到非常生气,于是下令把他推出去斩了!(闽南语当中“吃饭“的谐音是”驾崩“)


hǒng tāi


(台风):闽南语当中有些词的顺序和普通话不一样,会有后置的现象,如果你遇到一个把台风叫做“风台”的,不要笑他,可能他来自闽南。


cài táoa


(萝卜):如果你遇见把萝卜叫做菜头的也不要笑话他。


嘿嘿,这几天小葵也学了一句闽南语哟


lì hòu, gwà lǎi zǔ hò giǎn sū huǎn duǎ ǒ。 你好,我来自福建师范大学。


小葵说过了,闽南不仅仅只有《爱拼才会赢》呀,听听下面这首歌你会喜欢上它的!


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r0743p38xd5&width=500&height=375&auto=0


xíng

huá

 


一说到沙县,人们的第一印象就远近闻名的沙县小吃,但你可能不知道沙县话也是沙县的重要代表之一。


沙县话历史悠久,在历史上,沙县曾是闽中地区的行政中心,因此,沙县话曾一度被当做闽中语的代表方言。


沙县方言中称婶婶为“阿假”,不是缺“婶”字而用“假”字来代替。如:哥哥称弟媳妇为“婶子”,大妯娌称小妯娌也为“婶子”,妯娌关系为“婶母”,婶婶晋升一级叫“婶婆”,都有一个“婶”字。那么,为什么把婶婶称“阿假”而不称“阿婶”呢?原来“阿假”就是“阿姐”。


(图/沙县小吃) 


12月8日是沙县一年一度的美食节如果学会沙县话,到时候是不是可以免费蹭吃蹭喝的呢?


 pōu  

  lān 

 wà 


不懂莆仙话的人听莆田人讲话就感觉像是听鸟儿在叽叽喳喳叫,一个字都听不懂。比起其它方言,莆仙话被认为是最难学的。


(图/湄洲岛妈祖像)


如果你有一个莆田同学,那么你一定要掌握好莆仙话,否则你们友谊的小船会说翻就翻。


有个朋友打电话问我:“莆仙话芋头怎么说?”

我说:“哦。”

他问:“我是问你莆仙话芋头怎么说?”

我说:“哦。”

于是他就把电话挂了。

又一天,朋友又问我莆仙话的哭怎么说

我说:“好。”

“算了,那莆仙话的裙子怎么说?”

我说:“滚啊。”

然后这个朋友再也没理过我了。


 


中国十大最难懂的方言之一


客家方言内部有相似的一面,也有差异巨大的地方。在福建,客家话要了解一下(liào gà yī hà)哦!


有没有——máo mào (相同发音声调不同)


莫方——莫慌——èn méi fáng (不要慌张的意思 ,‘方’和‘慌’在客家话同一个发音)


冰可乐——bín kǔ lāo (和冰阔落差不多)


你很漂亮——你(hěn)很(ǎn)漂亮(jiāng)


老师好 ——lǐo sī hǎo


(图/南靖土楼)


说到客家话,客家文化还有很出名的传统建筑——客家土楼,感兴趣的朋友们可以自己了解一下哦


míng

bei

kiang

 


福建不单单有闽南语,还有闽北话,且两者差异很大。单是在闽北话中,一个词语就有很多种说法。


吃饭有好几种读音 虾(第一声)蛮(第一声)虾(第一声)boang(第三声)虾(第一声)到(第四声)


(图/武夷山)


如果有个闽北同学和你说你汗磨米,那么你就要好好地反思一下了。因为你汗磨米在闽北是你很没意思的意思,大家都要争做一个拥有有趣的灵魂的人。


我们齐聚在福师大,福师大就是我们的另一个家,我们需要和来自各地的朋友交流,交到新朋友,在想不到交流的话题时,可以尝试着从了解对方的方言开始,相信各位会在福师大度过美好的四年。

由于种种关系,小编无法收集到完整详细的福建全部方言,就暂时挑选六种,如果大家们有什么有趣的好玩的方言词汇和小故事,可以在文末留言哦~




图片来源 | 网络
文案&编辑 | 校青通社新媒体运营中心 陈超凡 方堃钟责任编辑 | 校青通社新媒体运营中心 武子煜


近期热门文章

小课堂、大学习!一起在H5中尽情摇摆~~~

拿了冠军,他们还有话说!

社会实践 | 地理科学学院:传统村落山水秀,青春实践南靖行

请回答2004:十年再见,同窗你好吗?



Modified on

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存