查看原文
其他

视线丨 😂 😂 😂, 一枚骨骼清奇的年度词汇

2015-11-22 福师大小葵

近日,《牛津词典》发布2015年度词汇,但与往年不同的是,今年的年度词汇是一个表情,没错!就是😂



这是一个emoji表情,英文学名:Face with Tears of Joy(喜极而泣的笑脸),中文学名:破涕为笑,意思是“笑哭了”😂,但在中国人常见的聊天体系里,从表达来看,其还代表着“尴尬”、“无奈”的玩笑自嘲语气。

《牛津词典》出版方牛津大学出版社评选年度词汇已有多年历史,今年,该出版社首次将该称号颁发给了一个表情。作为获奖者,😂流行速度确实迅速。2014年,该表情在英国的使用率只有4%,而到今年,比例上升到了20%。


或许在上一秒,你的聊天窗口里正弹出一个😂

许多网友对此次年度词汇表达了强烈同感,表情作为年度词汇也是一次创举。


那么以前的年度词汇是什么呢?小葵告诉你!


2014年年度词汇是vape(电子烟,亦译为蒸汽),这个词的意思是“吸入或呼出由电子烟或类似设备产生的蒸汽”,使用电子烟等设备的对应行为也能够称为“vape




2013年则是selfie(自拍),尤指那些自拍后上传到社交网站的照片。




可是为什么今年的emoji表情可以荣登年度词汇?我们一起来看看什么是emoji
搜索


emoji就是表情符号,来自日语词汇“絵文字”


emoji的创造者是日本人栗田穰崇,他将目光投向儿时的各种元素以获取灵感,如日本漫画和日本汉字等。他表示:“日本漫画中有许多不同的符号。漫画家会画出一些表情,表现一个人满头大汗或是迸发出一个想法时头上出现一个灯泡。”同时,从日本汉字中他获得了一种能力,即用简单的字符来表达“秘密”和“爱”等抽象概念。


自苹果公司发布的iOS 5输入法中加入了emoji后,这种表情符号开始席卷全球,目前emoji已被大多数现代计算机系统所兼容的Unicode编码采纳,普遍应用于各种手机短信和社交网络中。




今年公开的测试版iOS8.3和OSX10.10.3增加了全新emoiji表情和表情肤色。用户可以选择六种肤色的emoji表情。





除此之外,还有同性夫妻、丁克家庭、多口之家等多种家庭表情包,当然,每一款都可以配备不同的肤色。并且表情库还增加了32个国家国旗,熟悉的加拿大、澳洲和印度也在其中。新增的表情应广大用户的需要,在反对种族歧视,体现种族,国家,性别平等方面下了不少功夫。



除了😂,跟着小葵一起看看各国使用频率高的表情吧。
在“😂”被《牛津词典》评为年度之词后,越来越多的人开始关注日本emoji(绘文化)表情了。





英国《卫报》17日刊发了一篇关于emoji的调查报告,其中列举了世界各国人民对于emoji不同的喜好:加拿大人是世界上最爱用”大便”的国家;”满分”表情和有关同性恋的表情则出现在了美国人的最爱中;法国人使用心形图案的频率是别国人民的4倍;澳大利亚人发送的”啤酒”表情占这类表情世界平均发送量的65%;严谨的德国人最爱使用的emoji则是那只捂着眼睛的猴子;俄罗斯人是最浪漫的,他们对于任何浪漫主题表情的使用,是世界平均水平的3倍以上。



对于日渐庞大的emoji表情家族,有些人也在思考emoji会不会成为第一个全球通用语言?emoji在文本中的一般作用是补充信息或者增强文本趣味性,这与说话时的手势相类似。

有时候,一长串的表情符号本身就能传达出使用者的意思。但是,要构成属于它们自己的语言,还需要一个关键的组成部分:语法。尽管如此,在用于最简洁的信息时,emoji对于丰富和拓展当代数字交流互动,表现幽默感,表达爱慕甚至是忧伤还是很有用的。随着emoji的普遍使用,人们会意识到交流不单单是语言的事情。




图文整理:校青通社新闻采编中心 曹怡丹 魏晓燕

编辑:校青通社新媒体运营中心 陈艺明 徐慧源 陈超

近期热门文章:

今天,一起被“挑战杯”刷屏吧!

要与国际接轨,一句问候就够了!

你好,我是一道菜,你愿意到我碗里来吗?

小葵好声音 | 你一定没听过的校庆祝福!

(点击文字即可查看)

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存