在夜的另一岸，爱是可能的 | Corinne Mercadier

来自读首诗再睡觉，点击关注

Corinne Mercadier

第一次看到Corinne Mercadier的摄影《Solo》，就令我想起阿根廷诗人阿莱杭德娜•皮扎尼克的诗集《夜的命名术》。如果说皮扎尼克通过诗歌重新书写了夜，那么Corinne则通过摄影创造了夜——那是一个永恒的时空，静穆、广袤、就像潜意识深处的梦境。

《Solo》是Corinne从宝丽来转向数码摄影创作的早期作品，拍摄于2011-2014年。摄影师为“独奏”的主题设计了一片荒野的场景，无垠的沙滩向着地平线延伸，消失于远方的黑暗之中。那未知的黑暗可能是海，可能是浩渺的太空，将梦中人与外界隔绝。Corinne邀请了真正的舞者来拍摄她的作品，舞者在荒野上奔跑、拥抱、眺望、等待的身影，仿佛在上演一出超现实的默剧。

追求“用最平凡的事物，重新组合成新的奇观”，Corinne还为舞者准备了一些“魔法道具”。悬浮的白色球体、乱蹦的黑色轮胎、被紧紧拉扯的网、扎在地上的钢条，这些看似用途不明的物品，都有着怎样的隐喻？观众可以联系照片的系列情景，试试推测解码。

《Solo》里的每一张照片，都有一个简单而隽永的名字。光希结合法语和英语两个版本的含义，进行了简单的翻译，也欢迎大家分享更有想象空间的译法。下面这就贴上《Solo》系列一共32张照片，它们就像一首闭合循环的影像诗，开篇是奔跑的少女“莉娅回来了”，结尾是Once I loved，可译作“当我爱上”，或“曾经爱过”，究竟是哪个意思，交给你来感受吧: )

- Solo 独奏 -

Lia comes back 莉娅回来了

Tomorrow 明天

Dreamcatcher 捕梦者

Clap 拍

A lower song 一首低音的歌

Detached from time 脱离时间

Ursa Major 大熊星座

Bazar 巴扎尔

Wicked gravity 邪恶的重力

Fortuna 福耳图那（罗马神话中的命运女神）

Face to face 面对面

Fall from your sky 从你的天空坠落

All thought 任何想法

Fata Morgana 海市蜃楼

Time is still there 时间仍在

Orchestre 管弦乐队

Cosmic1 宇宙1

Cosmic2 宇宙2

Faena3 高潮3

Faena2 高潮2

The planets 星球

The look of one who gets away 离开的样子

Qintet1 五重奏1

Qintet2 五重奏2

Qintet3 五重奏3

The music 音乐

Cassiopée 仙后座

Magnetik 斯德哥尔摩

Evening star 晚星

The peer1 同伴1

The peer2 同伴2

Once I loved 当我爱上/曾经爱过

光希

美好画片碎碎念主理人

艺术史学徒

诗歌编辑

作品网站：

http://www.corinnemercadier.com/

点击“阅读原文”，偷看光希的艺术书架

  加入圈子，和我们一起玩  

后台回复“春天”，可获得一套养眼的春天手机壁纸，包括梵高、莫奈、雷诺阿、克里姆特、毕沙罗等名家笔下的灿烂春光，承包你这个四月的美丽心情。

添加美碎微信meihaohuapian

大家还想看哪个艺术家，可以加微信告诉我们

商务合作请联系微信601694740【注明来意】