葛承雍推荐 |《从长安到日本：都城空间与文学考古》

推荐语

我介绍的这本书是《从长安到日本》，它是有关文学考古的一本书。这本书介绍了中国唐朝的长安如何影响日本，并在日本古代文学中引起了一连串的反响，在东亚这样一个广阔的区域里边，中国文化特别是唐文化对日本文化所产生的影响。作者郭雪妮的老师妹尾达彦在日本是很有名的，她在日本的老师的指导下，开阔了视野，做的这个书，从长安到日本，特别是对京都和奈良这样的一个广阔的、连锁的文化的方面联系，做了一个很好的尝试。这个尝试呢，应该说前人虽然也做过，但是没有她这次做的这么系统。所以这个书呢，我觉得值得推荐给广大的读者，也希望大家能够喜爱这本书，在这本书里获得我们中国文化的信心。对于中国古代在东亚地区的发展、影响、传播会有一个很好的了解。

——葛承雍，中国文化遗产研究院教授

作者郭雪妮，陕西师范大学文学院副教授。

内容简介

呈现在读者面前的这部书稿可视为一种“尝试集”，它借助东亚交流史上非常重要的一环——“都城”这一视角，在“东亚都城时代”形成与解体的背景中，发掘唐长安城空间在日本的复制与挪用，及其在日本古代文学中引起的连锁性反映。以十世纪唐王朝的灭亡和长安作为东亚都城典范的失坠为分水岭，尝试解答了两个问题：一是九世纪之前日本对唐长安城空间的复制与日本文人长安书写稀薄之间的龃龉；二是十世纪以将随着唐长安城的“消失”及东亚格局的变迁，“长安”如何成为日本文人建构国家认同，并在东亚世界获取“小中华”身份的手段。本书综合运用跨文化、跨学科的研究方法，阐述了古代中日两国的都城空间、王权书写与国家想象之关联。

目 录

序章 在日本发现长安

第一章 《怀风藻》与遣唐使的长安体验

一 遣唐使的长安体验及其汉诗创作

二 奈良诗僧弁正在唐汉诗考论

三 藤原宇合的都城意识与国家观

第二章 “敕撰三集”诗人对长安城的节制性观看

一 平安朝乐府中的“长安—边塞”模式

二 艳情诗与“女性观看”机制

三 都城思想对九世纪初日本文人长安书写之干预

第三章 《本朝无题诗》中的长安表述及隐喻

一 从东亚都城时代到“后长安时代”

二 借代与用典三 慈恩寺：地理景观与诗学空间的重构

第四章 圆仁的长安记事及其入唐说话

一 僧侣之眼：关于长安城的苦难记忆

二 长安体验与书写唐武宗之策略

三 圆仁入唐说话流变的思想史考察

第五章 《吉备大臣入唐绘卷》中的长安图像

一 《江谈抄》中的吉备入唐说话

二 松浦：画卷上的长安风景

三 凝视长安建筑中的隐喻四 滑稽化的唐人群像

第六章 《弘法大师行状绘》中的青龙寺

一 《弘法大师行状绘》的传承与史实

二 东寺本《行状绘》中的青龙寺

三 “三国佛教史观”与东寺本《行状绘》的历史意识

第七章 《松浦宫物语》与中世日本的长安想象

一 长安地名如何成为文学符号？

二 神仙思想与《松浦宫物语》对长安郊外的山水想象

终章

参考文献

---

想了解更多本书详情及购买

请查看图片购书链接~

视觉 石石  审核 李丽丽 宋荣欣

点击此处“阅读原文”发现更多精彩内容