其他
译通社 | 印度军方：20名军人在中印边境冲突中丧生
（来源：RTnews）据称，至少有20名印度士兵在加勒万河谷与中国军队的冲突中丧生。加勒万河谷是克什米尔北部的一个争议地区，北京和新德里都声称对该地拥有主权。目前，北京方面尚未证实任何有关伤亡的报道。
印度军方最初确认一名军官和两名士兵的死亡，但于周二晚间发布了一份官方声明，补充称，受重伤的17名士兵暴露在零度气温以下的高海拔地区，因伤势过重而死亡。
目前，北京方面尚未公布任何官方数据。
中国《环球时报》总编辑胡锡进在推特上说：“这是北京的善意。（中方没有公布解放军的伤亡人数）是因为中方不希望两国人民对伤亡人数进行比较，以免引发公众情绪。”
“我要在这里对印度人说，千万不要把中国的克制误判为软弱，千万不要在中国面前傲慢自大。中国确实不想与印度冲突，但决不怕冲突。”
在新德里报道印度3名士兵死亡后，北京指责印度越境并“攻击中国人员”。
印度外交部表示：“如果中方严格遵守军方高层达成的协议，双方人员伤亡本可以避免”，并将冲突归咎于“中方单方面试图改变该处现状”。印度将有争议的地区称为东拉达克，而中国称其为阿克赛钦。该地区曾经是克什米尔王国的领土，印度于1947年独立后吞并了该地区，这也是印度与邻国巴基斯坦持续争端的根源。
该地区有几个具有战略意义的山口，一条连接新疆和西藏的高速公路贯穿其中。印度试图在1962年挑战中国对该地区的实际控制权，但这场长达一个月的战争以中国的决定性胜利而告终。