小科倾听丨来自西南科大九个国家同学们的国庆祝福
悠悠历史几载许
转眼间中华人民共和国建立已有68周年
在这值得纪念的日子里
衷心祝福你
我的中国~
Happy National Day
每年的10月1日，是举国欢庆的时候。
相信你
也在期盼着这个时刻。
今天，小科
和西南科大不同国家的留学生们
一起为祖国送来祝福！
↓↓↓↓↓↓
一起来听听来自9个国家的小伙伴们的祝福吧！
PS：
下方有献声同学的文字版祝福
及大意哦（按语音顺序排列）
中文祝福来自：简甜甜（制药工程）
不用我再翻译了吧~
英语祝福来自：巴基斯坦 费嘉德（机械工业）
（大意）
我很高兴会留在中国，
能够了解这个国家，
了解这个国家的传统文化。
希望这个国庆节更棒，和中国朋友一起玩。
祝你们国庆节快乐！老挝语祝福来自：刘银东（工程管理）
（大意）
国庆节是每个国家最重要的节日，
在这重要的日子里，
我祝福大家身体健康、万事如意，
希望你们国家发展越来越好，越来越进步！
哈萨克斯坦语祝福来自：伊莉莎（工商管理）
（大意）
祝福全中国人民国庆节快乐，
祝中国更美丽、更发展。
俄罗斯语祝福来自：伊格（汉语言教育）
（大意）
在这个伟大的节日，
我祝福中国繁荣稳定发展，
解决生态问题，
减少对年轻人的压力，
祝贺每一个中国人都有更多自己的自由和独立。
印度尼西亚语祝福来自：巴黎岛 庞廷忠（汉语言教育）
（大意）
这次中国国庆节我希望中国会更发展，
变成更强大的国家，
我希望中文可以流传到更多的角落和保持中国文化。
英语祝福来自：非洲 Zeah 和 Obey（生物学）
（大意）
中国国庆节是一个值得纪念和庆祝的日子，
庆祝每个中国人曾度过的快乐、奇迹和所有的经历，
这是中国过去的文化历史和成就的反映，
更多的是去庆祝建立组成并领导了这个最好国家的大团结。
吉尔吉斯斯坦语祝福：阿路可（汉语言教育）
（大意）
祝你们国庆节快乐，
祝健康长寿，实现梦想，一切都好。
（大意）
我对中国的国庆节表示衷心的祝贺，
祝大学老师和同学们万事如意，
我很高兴我们的国家是好朋友！
听过了不同国家对中国的祝福，
作为中国人的你是不是感觉暖暖的呢。
感谢来自不同国家朋友们的祝福。
最后
小科还是想说
祝大家：
度过一个愉快的国庆节！
由于小编能力有限，
如出现中外对照的错误还望包容与担待呀~
”
-共青团西南科技大学委员会倾情出品-
图片 采访 | 周林 简甜甜 段霁芯 杨雪 李晨 杨云川
音频剪辑 | 李剑锋
文 | 周林
编辑 | 简甜甜
指导老师 | 何智宇 乔振经
责任编辑 | 赵洋 王玺
小科现面向西南科大学子长期征稿
欢迎大家将稿件发送至
1458146232@qq.com
具体征稿启事请戳：
往期精彩
讴歌不朽功绩，溯红色情怀颂党魂 逐梦西南科大，迎6 5 华诞谱新篇