绵阳袁倩文与俄语专业的际遇：不负时光 追逐心之所向
袁倩文
家乡：四川绵阳
学院专业与年级：西南石油大学外国语学院俄语专业2018级
毕业中学：四川省安州中学
获奖记录：
国家励志奖学金3次
校级优秀学生
一等奖学金1次
二等奖学金3次
三等奖学金2次，
优秀共青团员称号
优秀学生干部称号
四川省优秀毕业生
中西部翻译大赛俄语组优秀奖
“鲑鱼计划”团队二等奖
NEWS///
---梦想启航
初识俄语专业
从小对英语的热爱让我对语言的学习产生了浓厚的兴趣，电视上风度翩翩的外交官，各大国际会议上侃侃而谈的译员吸引着我，2018年那个夏天我毅然决然地选择了俄语专业。西南石油大学俄语专业以“语言+”模式为专业特色，依托石油与天然气工程一流学科优势，设置石油商贸方向和石油科技方向，我在学习俄语专业的同时，还辅修了商贸方面的课程，不仅学习了语言，还对经济贸易的知识有所涉猎。
---不忘初心
受益俄语专业
在选择俄语专业之初也从来没有想到过跟英语比起来，俄语有多么复杂，也没想过大舌音有多么难发，只是头也不回地踏上了我的逐梦之旅。刚开始学习俄语，我的状态并不是很好，只觉得学起来真吃力，连简单的单词也不会读，还总和英语的字母搞混，期末考试前的答疑课上，同学们纷纷提出自己的疑惑点，我甚至不知道他们在说什么。大一期末考试成绩出来后，看着同学们的高分，再看看自己刚刚及格的分数，我不禁陷入沉思......那时候我才反应过来，好像大家都沿着自己的轨道在往更好的未来迈进，而我还浑浑噩噩地过着大学生活，看着背了又忘的单词、枯燥的语法知识点，我想是不是应该调整我的学习方法呢？
于是我重新把基础俄语课程的书拿出来一页一页地复习，不错过任何一个知识点，把语法练习册上的所有题目挨着做了两遍，把所有不懂的地方整理到本子上去向同学和老师请教，慢慢地在一个个困难和疑惑被击破的过程中我发现了这门语言的魅力，在从自己口中流利地蹦出那些俄语句子的过程中体会到了为什么普希金会说俄语是世界上最优美的语言之一，它有着西班牙语的庄严，法语的生动，德语的铿锵和意大利语的温柔......我的成绩在大二突飞猛进，从之前的年级下游到了年级第一，在收获好成绩的同时也获得了征服困难的快感和成就感，在学习俄语的过程中锻炼了自己的耐心和意志力，在了解俄语国家的历史文化风土人情之后也拓宽了自己的思维和眼界，最后在大四成功保研到了中国石油大学（华东）外国语言文学专业。
大四上在老师的推荐下有机会去到第十六届中国-欧盟投资贸易科技合作洽谈会担任俄语交传译员，为八家中俄企业的四场贸易合作洽谈会议进行了交传翻译，使企业之间相互了解经营范围和产品，并且其中三场会议达成后期开展合作的约定。第一次以译员的身份参与到实践当中，发现了自己在中俄两国经济交流中的价值，即使微不足道，但也会因为自己的一技之长而发光发热。
---未来可期
投身俄语专业
成为一位高质量的复合型人才一直是我追求的梦想，在学习俄语这门语言时，我深知语言只是一项技能而非未来自己的饭碗，因此同时我还尝试着去做与专业差距比较远的工作。在保研结束后我做了一份人力资源相关的实习，从零开始了解招聘的流程，尝试去各大招聘网站上发现人才、沟通候选人邀约面试、谈薪、做背调、发offer，接受来自业务部门的挑战，在未知的领域逼迫自己成长，也收获了许多行业知识，结识了很多优秀的同事和朋友。在人力资源实习了几个月之后我又投身到了互联网的运营之中，从读《运营之光》开始了解互联网的运营，去理解运营、去理解用户画像、去做数据分析......在未来的研究生生涯中，我将继续深入这两个领域，努力寻找合适的机会将我的俄语语言优势和人力或运营结合起来，进入大厂发挥自己的长处，创造属于自己的辉煌。
---静候你来
寄语高三学子
对于高三的学弟学妹们来说，现在要做到夯实基础，坚定意志。建议学弟学妹们做到结果导向和目标拆解，根据自己的实际情况将大目标拆分成小节，一步一步完成拟定的小目标，一步步向理想的结果靠近。同时也要调整好心态，保持愉悦的心情才能提高自己的学习效率，请坚定不移地相信天道酬勤，越努力越幸运！在高考结束后续的志愿填报中不要随大流，要选择自己喜欢的专业，时代的发展瞬息万变，没办法预料到这个世界会有什么样的变化，唯有你的爱好将永远地跟随着你，让你在生活中有一份坚持自己的快乐。
热门推荐
REVIEW
执行编辑：赵玉民