这些美国萌娃中文十级！听听他们推荐特朗普总统到中国哪里玩？
中国日报双语新闻
为您的英语保鲜！
关注https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g0502xsx7h0&width=500&height=375&auto=0
昨天下午，美国总统特朗普抵达北京，开始对中国进行为期三天的国事访问。
摄影：中国日报记者徐京星
抵达北京后，特朗普第一站就来到了故宫。（戳这里回顾）
为期三天的国事访问，如果是你，你会推荐特朗普去哪里玩呢？
关于这个问题，我们采访了几位在中国生活学习的美国小朋友！让我们先来认识下其中几位：
她叫Lily，中文名字叫京晶，今年6岁。想必双语君（微信ID：Chinadaily_Mobile）的读者们对她一定不陌生啦！
Lily出生在中国，她的父亲艾瑞克是中国日报的一名美籍记者。说着一口清晰的中文，Lily给全家的中文水平排了个顺序：
我妈妈说得有点儿好，可是没我爸爸好。可是我爸爸的没我好。
My mom's Chinese is quite good. My dad's better. And I speak even better Chinese than my dad.
这个帅气的邻家小男孩叫Avery，今年8岁，在中国已经待了3年半啦。他的中文名字叫强强，他说这个中文名字是他的朋友给他取的。
这个在摄影棚练起功夫的小朋友叫罗涵（Lohan），今年8岁。
她是7岁半的Ally，她还有个好听的中文名字：高羽璇。
他叫Arthur Vadnjal，今年10岁。他的中文名字叫阿瑟。读起他的中文名字，他把“瑟”字加了儿化音，像极了“阿 Sir”。
记者姐姐问他：“你知道‘阿Sir’是警察的意思吗？”
对，知道。不知道他们姓什么就说“阿Sir”。
Yes, I do. We can call them “Ah Sir” when we don’t know their surnames.
记者姐姐又问，哪里的人会这么说呢？小朋友像是个中国通似地说道：“香港啊！”，说完得意一笑。
看来10岁的小阿瑟也是看了不少港剧，对中国很是了解呢！说起来，他在中国已经待了6年啦！
接下来，记者姐姐抛出了她的问题：
As someone who has lived in China for a while, where do you recommend Trump to visit and why?
你在中国已经生活了一段时间了，你推荐特朗普去哪里玩？为什么？
这些小朋友这么了解中国，他们会推荐特朗普去哪些地方呢？双语君（微信ID：Chinadaily_Mobile）也很想知道呢！
阿瑟推荐天安门：
I think he should visit Tian’anmen, like where all the important people of China speak.
我觉得他应该去天安门，那儿是很多中国重要的领导人讲话的地方。
而我们的Lily则推荐了鸟巢：
He should go to niaochao (the Bird Nest/Olympic Stadium).
他应该去鸟巢。
Ben觉得香山（Fragrant Hills Park）应该是个好去处：
这个季节，香山应该已经漫山红遍了吧！
罗涵推荐了少林寺，他的理由很有趣：
我最喜欢的地方是少林寺，因为我在那边练功。然后我觉得如果特朗普也在那边练功，他的身体也会好。
My favorite place is the Shaolin temple. I practice martial arts there. If Trump practice martial arts there, he will be in good health.
真是个暖心的孩子啊！
而Sophia推荐了故宫（The Forbidden City）。
不得不说，Sophia小朋友很有眼光。特朗普昨日抵达北京后，第一站就去了故宫。
特朗普惊叹故宫建筑群的蔚为壮观，不时兴趣盎然地驻足凝望，仔细品味着朱墙黄瓦，雕梁画栋，更对底蕴深厚、内涵丰富的中国传统文化深表赞叹。
想知道那些让特朗普惊叹的殿、楼、斋，用英文怎么说吗？戳下图↓↓↓
最可爱的应该属高羽璇小朋友啦！当被问及推荐特朗普去哪儿玩，她大方地答道：“我家！因为我家很大！”
可以说非常可爱了。
生活在中国的美国萌娃们，讲着流利的中国话，品着地道的中国美食，体验纯粹的中国文化。用他们的成长来诉说中国故事。
你觉得这些萌娃们的中文怎么样？如果是你，你会推荐特朗普去哪里呢？
在评论区告诉双语君（微信ID：Chinadaily_Mobile）吧！
编导：黄泽原 记者：彭译萱
摄像：刘浩 灯光：孟哲 剪辑：黄泽原
翻译：孟哲 彭译萱 字幕：葛天琳
编辑：李雪晴 制片人：张霄
统筹：何娜 监制：柯荣谊
出品人：王浩
习近平特朗普同游故宫！那些让特朗普惊叹的殿、楼、斋，用英文怎么说？