小李子赢啦！！准备了20年的获奖感言终于说出口，感人肺腑
普天同庆！整个互联网已经炸了！
Finally！陪跑20年，小李子终于赢得了人生中第一个小金人！！
终于站在奥斯卡领奖台上，接受铺天盖地的掌声时，他却笑得这样憨厚腼腆，看得人心都化了……
老搭档凯特·温斯莱特在台下激动得哭出来了……
来听听小李子”准备了20年的”获奖感言（acceptance speech）……
小李子并不光是感谢了一群人，他还真诚地呼吁我们关注气候环境和全球变暖。他的结束语感人肺腑：
Let us not take this planet for granted. I do not take tonight for granted.
不要理所当然地对待我们的地球，我也不会把今晚这个奖当做理所当然。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i0186md3w1a&width=500&height=375&auto=0
以下是他的获奖感言原文：
Thank you to the Academy, thank you to all of you in this room. I have to congratulate the other incredible nominees this year. 'The Revenant' was the product of the tireless efforts of an unbelievable cast and crew.
First off, to my brother in this endeavor, Mr. Tom Hardy. Tom, your talent on screen can only be surpassed by your friendship off screen… thank you for creating a transcendent cinematic experience.
Thank you to everybody at Fox and New Regency…my entire team. I have to thank everyone from the very onset of my career… To my parents, none of this would be possible without you. And to my friends, I love you dearly, you know who you are.
And lastly I just want to say this: Making 'The Revenant' was about man's relationship to the natural world. A world that we collectively felt in 2015 as the hottest year in recorded history. Our production needed to move to the southern tip of this planet just to be able to find snow.
Climate change is real, it is happening right now. It is the most urgent threat facing our entire species, and we need to work collectively together and stop procrastinating.
We need to support leaders around the world who do not speak for the big polluters, but who speak for all of humanity, for the indigenous people of the world, for the billions and billions of underprivileged people out there who would be most affected by this. For our children’s children, and for those people out there whose voices have been drowned out by the politics of greed.
I thank you all for this amazing award tonight. Let us not take this planet for granted. I do not take tonight for granted. Thank you so very much.
再来看看网友们的反应……
小李子终于把小金人抱回家了！！！
大概在看奥斯卡的每个人都发出同一个感叹：这才是我的好孩子。
祝贺李奥纳多成为世界之王！
Buzzfeed直接爆粗口了……哭得停不下来……
激动过后，我们来一起看看今年获奖的影片吧……
▌最佳影片
Best Picture
《聚焦》
Spotlight
《聚焦》根据2002年的一个新闻调查进行改编，讲述了一群记者揭露天主教神职人员对儿童实施性侵的故事。题材震撼人心。
▌最佳导演
Best Director
亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图《荒野猎人》
Alejandro G. Iñárritu, The Revenant
这位从DJ转行当导演的墨西哥人，执导过《爱情是狗娘》、《通天塔》《21克》、《美错》、《鸟人》……去年就凭借《鸟人》拿下了奥斯卡最佳导演，今年蝉联！
这位导演以折磨演员来赢得奥斯卡出名……并不是。
▌最佳男主角
Best Actor
莱奥纳多·迪卡普里奥《荒野猎人》
Leonardo DiCaprio, The Revenant
陪跑20年的小李子终于修成正果！
▌最佳女主角
Best Actress
布里·拉尔森《房间》
Brie Larson, Room
布丽是89年出生的妹子。为了演好《房间》里这个被囚禁7年的女人，她闭门不出一个月，只吃面包，黄油，维生素片。拍摄时不洗脸，全素颜。也是蛮拼的！
▌最佳男配角
Best Supporting Actor
马克·里朗斯《间谍之桥》
Mark Rylance, Bridge of Spies
《间谍之桥》是斯皮尔伯格导演的冷战背景故事片（Cold War-era drama）。男配角几乎全程面瘫脸，却依旧让人影响深刻，功力可见一般。
56岁的马克·里朗斯是英国声誉甚高的话剧演员和剧作家。
▌最佳女配角
Best Supporting Actress
Alicia Vikander, The Danish Girl
艾丽西亚·维坎德《丹麦女孩》
艾丽西亚·维坎德去年开始在荧幕上大放异彩（stormed on the scene last year），除了《丹麦女孩》，她还出演了《机器姬》（Ex Machina）、《秘密特工》（The Man From UNCLE）和《最强料理》（Burnt）。这位姑娘来自瑞典（Sweden），让2016年的奥斯卡终于有了一点多元化元素。
对了，一个八卦，她的秘密男友，好吧已经不算秘密了，是法鲨哟（Michael Fassbender），他凭借《乔布斯》获得了最佳男主提名。
这是艾丽西亚上台领奖前和男友亲吻。
▌最佳改编剧本
Best Adapted Screenplay
《大空头》
The Big Short
《大空头》是一个非常复杂的剧本（complicated screenplay），里面充满了金融知识和难懂的概念，但是编剧Adam McKay和Charles Rogers找到了一个轻松幽默的方式，把原著中复杂的信息改编呈现出来，观众看起来容易消化多了（digestible）。
▌最佳原创剧本
Best Original Screenplay
《聚焦》
Spotlight
▌最佳动画长片
Best Animated Feature Film
《头脑特工队》
Inside Out
你一定已经看过这部充满想象力和创造力，又感动人心的动画片了。
▌最佳纪录长片
Best Documentary Feature
Amy
《艾米》
天才爵士灵魂余乐女歌手Amy Winehouse充满争议，放荡不羁，又令人唏嘘的一生。看完你会沉默的。
▌最佳原创歌曲
Best Original Song
“Writing’s On The Wall”
《007幽灵党》
007系列歌曲奥斯卡两连冠哦，直接来听歌吧↓↓↓
▌最佳原创配乐
Best Original Score
《八恶人》
The Hateful Eight
痞子昆汀这部《八恶人》的配乐是Ennio Morricone。这位已经87岁高龄的配乐大师依旧活跃在作曲领域，他的作品包括《美国往事》、《海上钢琴师》、《西西里的美丽传说》、《西部往事》等，都是电影原声中的经典之作。
▌最佳摄影
Best Cinematography
《荒野猎人》
The Revenant
《荒野猎人》全部采用自然光拍摄（using only natural light），在加拿大西部的极寒天气里和美国南部的冬天拍摄，所以每天只能拍几小时。
这部电影的摄影师艾曼努尔·卢贝兹基（Emmanuel Lubezki）可算是这个地球上最红的摄影师了，已经连拿三届奥斯卡最佳摄影了。前两次是《鸟人》和《地心引力》。
获奖时，电影里的一位重要角色在台下开心鼓掌，熊……
▌最佳剪辑
Best Film Editing
Mad Max: Fury Road, Margaret Sixel
《疯狂的麦克斯：狂暴之路》
这个发生在荒凉沙漠上的末日故事（apocalyptic story），在今年奥斯卡狂扫6个奖项。这是要上天啊。
感受一下这势不可挡的气势↓↓↓
▌最佳服装设计
Best Costume Design
《疯狂的麦克斯4》
Mad Max: Fury Road, Jenny Beavan
▌最佳化妆与发型设计
Best Makeup and Hairstyling
《疯狂的麦克斯4》
Mad Max: Fury Road
▌最佳音响效果
Best Sound Mixing
《疯狂的麦克斯4》
Mad Max: Fury Road
▌最佳音效剪辑
Best Sound Editing
《疯狂的麦克斯4》
Mad Max: Fury Road
▌最佳艺术指导
Best Production Design
《疯狂的麦克斯4》
Mad Max: Fury Road
▌最佳视觉效果
Best Visual Effects
《机械姬》
Ex Machina
低调的《机器姬》爆了个冷门，战胜了劲敌《疯狂的麦克斯4》和《星球大战7》，获得最佳视觉效果奖。
《机器姬》讲的是一个程序员被老板邀请到别墅给智能机器人进行“图灵测试”的故事。然而他发现，自己面对的似乎不是冷冰冰的机器，而更像是一个被无辜囚禁起来的可怜少女。
▌最佳动画短片
Best Animated Short
Bear Story
《熊的故事》
这是一部智利制作的动画短片，一个简单但动人的小故事，配乐超好听。
▌最佳纪录短片
Best Documentary Short
《河中女孩：宽恕的代价》
A Girl in the River: The Price of Forgiveness
《河中女孩》帮助改变了巴基斯坦关于“荣誉谋杀”（honor killing，女性如毁坏家族名声，家中男性可以将其杀死）的法律。
▌最佳外语片
Best Foreign Language Film
《索尔之子》，匈牙利
Son of Saul
这是一个发生在1944年二战期间的纳粹集中营的故事……
▌最佳真人短片
Best Live Action Short
《结巴》
Stutterer
奥斯卡获奖影片抢先看（网友分享的新鲜资源）
↓↓↓戳阅读原文