其他

数学技能哪家强?这个国家的教材被英国只字未改地引进——

2017-08-08 小仙女 国际先驱导报

最近,有一则消息在英国小学生中炸开了锅:


他们马上就要用上原汁原味的中国数学教材啦!



从2018年1月起,英国的老师将可以选择使用一套共36本直接从中文译成英文的教科书——《真实上海数学》(Real Shanghai Mathematics)。



《纽约时报》报道,这两个版本唯一的区别就是——


人民币的符号将被英镑的符号取而代之。



想象一下这个画面:


一群外国小盆友在老师的带领下,大声背诵:

“one one one,one two two,one three three,one four four……nine nine eighty-one”



▎带你围观:英国人的数学有多差?


英国人数学不好已经是个公开的秘密了。



有一次英国前首相卡梅伦在新闻发布会上,被记者问到9乘以8是多少,他竟然愣了一会后说,只有送孩子上学的时候才会跟他们一起进行乘法计算。



小仙女只想问:卡梅伦先森,需要本仙女帮忙吗?



英国人的数学到底有多差呢?据了解,每3年一次的国际学生评估项目测试(Program for International Student Assessment,简称PISA测试)中,中国上海的学生已经连续两次稳夺第一。而培育出过哈代、牛顿等伟大科学家的英国只排到第26位。


还有调查显示,英国人差劲的计算能力每年造成约200亿英镑的损失,占英国GDP的1.3%。



所以,英国超市货物的标价是这样的:


▲英国超市货物标价,永远算不对。


▎在歪果仁眼里,我们的数学就是这么牛!


那么,为什么外国人的基础运算会这么弱呢?原因其实很简单,主要是教学思维上的区别。


西方教育更偏重启发式的教学,所以教学过程更直观形象,遇到抽象思维为主的数学,就要“黑人问号”脸了。



当然,为了改善国民的整体数学水平,西方国家政府也不是什么都没有做(手动点赞),



比如:


早前少数西方学校就采取了一种新加坡式的教学方法。


堪萨斯大学教育学教授赵勇对此表示, 以往是亚洲人从西方教育系统中汲取经验, 而如今“事情发生了逆转”。



不管怎样,中西教育各取所长,对孩子们来说不就是好事一桩嘛。


在未来的某一天,中国人民就可以到欧美国家批发九九乘法表不锈钢文具盒喽(傲娇脸)~



综合《纽约时报》中文网、《欧洲时报》头条号

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存