国家新闻出版署|国家民文出版项目库增补168个项目(附表格)
国家新闻出版署日前下发关于公布国家民文出版项目库增补项目的通知,公布168个国家民文出版项目库增补项目。
为深入学习宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神,推动少数民族文化事业繁荣发展,更好地服务党和国家工作大局,原国家新闻出版广电总局于2017年12月印发了《关于报送国家重点出版物出版规划执行情况和增补项目的通知》,对国家民文出版项目库进行首次增补。全国各有关地区和有关出版单位高度重视,精心组织申报增补项目333个,其中图书项目305个、音像电子出版物项目28个。经国家新闻出版署组织开展集中评审,最终确定国家民文出版项目库增补项目168个,其中图书项目145个、音像电子出版物项目23个。
国家民文出版项目库增补项目
序号 | 项目名称 | 文种 | 出版单位 |
1 | 中华传统美德经典故事 | 蒙古文 | 内蒙古少年儿童出版社 |
2 | 蒙古族传统文化普及文库 | 蒙古文 | 内蒙古科学技术出版社 |
3 | 蒙古风俗故事 | 蒙古文 | 内蒙古少年儿童出版社 |
4 | “草原文化标志”丛书 | 蒙古文 | 内蒙古科学技术出版社 |
5 | 鄂尔多斯国家级非物质文化遗产丛书 | 蒙古文 | 辽宁民族出版社 |
6 | 蒙古族非物质文化遗产儿童绘本系列 | 蒙古文 | 远方出版社 |
7 | 蒙古语词缀先行教学法 | 蒙古文 | 内蒙古大学出版社 |
8 | 曹文轩画本·草房子 | 蒙古文 | 内蒙古少年儿童出版社 |
9 | 黑鹤生态文学系列 | 蒙古文 | 远方出版社 |
10 | 英雄江格尔之寻宝记 | 蒙古文 | 内蒙古教育出版社 |
11 | 草原之花·科尔沁版画 | 蒙古文 | 内蒙古少年儿童出版社 |
12 | 蒙古族简史 | 蒙古文 | 辽宁民族出版社 |
13 | 常用蒙药鉴定大全 | 蒙古文 | 内蒙古科学技术出版社 |
14 | 肃北蒙古族祝赞词 | 蒙古文 | 甘肃省音像出版社 |
15 | 甘肃藏敦煌藏文文献勘录 | 藏文 | 甘肃民族出版社 |
16 | 普米族口述历史的抢救与整理 | 藏文 | 西南交通大学出版社 |
17 | 声明学丛书 | 藏文 | 甘肃民族出版社 |
18 | 四川藏区纪实文学丛书 | 藏文 | 四川民族出版社 |
19 | 百部藏汉文学名著互译丛书 | 藏文 | 四川民族出版社 |
20 | 藏族嘉言萃珍(绘图本) | 藏文、汉文 | 青海人民出版社 |
21 | 西藏本教唐卡大全 | 藏文 | 四川民族出版社 |
22 | 唐卡艺术:传承与创新 | 藏文 | 四川美术出版社 |
23 | 青藏高原藏羌古碉 | 藏文 | 四川美术出版社 |
24 | 有声版中国历史故事 | 藏文、汉文 | 天地出版社 |
25 | 青藏高原珍稀鸟类图鉴 | 藏文 | 四川美术出版社 |
26 | 青少年科普绘本·野鸟漫画绘本 | 藏文、汉文 | 天地出版社 |
27 | 中国藏药材大词典 | 藏文 | 云南科技出版社 |
28 | 藏传佛教三级学衔读本丛书 | 藏文 | 甘肃民族出版社 |
29 | 二世章嘉阿旺洛桑确丹传记 | 藏文 | 藏文古籍出版社 |
30 | 居米旁•绛阳朗杰嘉措全集 | 藏文 | 四川民族出版社 |
31 | 五明经典文化分类集成 | 藏文 | 四川民族出版社 |
32 | 贤者入门正文及其注释选辑 | 藏文 | 藏文古籍出版社 |
33 | 国家级非遗传承人(二) | 藏文、汉文 | 雪域音像电子出版社 |
34 | 经典电影译制 | 藏文、汉文 | 雪域音像电子出版社 |
35 | 经典动画译制 | 藏文、汉文 | 雪域音像电子出版社 |
36 | 西藏舞蹈大全 | 藏文、汉文 | 雪域音像电子出版社 |
37 | 卓尼民间藏族歌舞——莎姆 | 藏文、汉文 | 甘肃省音像出版社 |
38 | 手艺 | 藏文、汉文 | 西海民族音像出版社 |
39 | 西藏制造(二) | 藏文、汉文 | 雪域音像电子出版社 |
40 | 新疆风格系列音乐专辑 | 维吾尔文 | 新疆音像出版社 |
41 | 中国少数民族乐器表演音乐 | 维吾尔文 | 新疆音像出版社 |
42 | 丝路梦乐——新疆情调轻音乐 | 维吾尔文 | 新疆音像出版社 |
43 | 中国新疆的俄罗斯族和别具风情的俄罗斯建筑 | 维吾尔文、汉文 | 新疆音像出版社 |
44 | 哈汉谚语大辞典 | 哈萨克文、汉文 | 民族出版社 |
45 | 外国文学经典翻译工程 | 哈萨克文 | 伊犁人民出版社 |
46 | 哈萨克族民歌 | 哈萨克文、汉文 | 甘肃省音像出版社 |
47 | “民族团结之花永远绽放的边陲——延边”系列图书 | 朝鲜文 | 延边人民出版社 |
48 | “道德榜样、时代楷模”连环画翻译出版项目 | 朝鲜文 | 延边人民出版社 |
49 | 民族魂丛书 | 朝鲜文 | 延边大学出版社 |
50 | 青少年必读爱国主义教育读本——红色经典翻译出版项目 | 朝鲜文 | 延边人民出版社 |
51 | 走进新时代学生读本丛书 | 朝鲜文 | 延边大学出版社 |
52 | 中小学法治教育读本 | 朝鲜文 | 延边人民出版社 |
53 | “发现最棒的自己”丛书 | 朝鲜文 | 延边大学出版社 |
54 | 中国朝鲜族教育家评传丛书 | 朝鲜文 | 延边大学出版社 |
55 | 中国朝鲜族教育史 | 朝鲜文 | 延边人民出版社 |
56 | 大自然,请与我为伴 | 朝鲜文 | 延边教育出版社 |
57 | 中国朝鲜族学者学术文库·人文社科卷 | 朝鲜文 | 延边大学出版社 |
58 | 中华传统文化知识实用百科丛书 | 朝鲜文 | 延边大学出版社 |
59 | 中华传统美德百字经丛书 | 朝鲜文 | 延边大学出版社 |
60 | 延边朝鲜族自治州红色旅游 | 朝鲜文 | 延边教育出版社 |
61 | 中国朝鲜族传统文化绘本丛书 | 朝鲜文 | 延边人民出版社 |
62 | 中国朝鲜族符号 | 朝鲜文 | 延边人民出版社 |
63 | 延边红色旅游导读 | 朝鲜文 | 延边人民出版社 |
64 | 延边足球100年史 | 朝鲜文 | 延边人民出版社 |
65 | 辽宁省朝鲜族文化长廊丛书 | 朝鲜文 | 辽宁民族出版社 |
66 | “朝鲜族传统故事精选”丛书 | 朝鲜文 | 黑龙江朝鲜民族出版社 |
67 | 学生用同义词反义词词典 | 朝鲜文 | 延边人民出版社 |
68 | 蘑菇词典 | 朝鲜文 | 延边人民出版社 |
69 | 多国语谚语词典 | 朝鲜文 | 延边教育出版社 |
70 | “中国神话故事”翻译出版项目 | 朝鲜文 | 延边人民出版社 |
71 | 长白山抗日联军歌谣 | 朝鲜文 | 延边大学出版社 |
72 | 中国朝鲜族代表作家作品论文集 | 朝鲜文 | 延边人民出版社 |
73 | 长篇小说——舞动的木偶 | 朝鲜文 | 延边人民出版社 |
74 | 中华传统文化课堂 | 朝鲜文 | 延边大学出版社 |
75 | 当代百部原创儿童文学作品丛书 | 朝鲜文 | 延边大学出版社 |
76 | “非童小可”名家寓言故事丛书 | 朝鲜文 | 延边大学出版社 |
77 | 今读中华传统文化德育故事丛书 | 朝鲜文 | 延边大学出版社 |
78 | 青少年世界经典文学名著宝库丛书 | 朝鲜文 | 延边大学出版社 |
79 | “小故事大哲理”丛书 | 朝鲜文 | 延边大学出版社 |
80 | 儿童经典故事绘本 | 朝鲜文 | 延边教育出版社 |
81 | 世界儿童文学选集 | 朝鲜文 | 延边教育出版社 |
82 | 聪明的小貉 | 朝鲜文 | 延边教育出版社 |
83 | 曹文轩小说阅读与鉴赏 | 朝鲜文 | 延边教育出版社 |
84 | 美绘中国•经典传统故事 | 朝鲜文 | 辽宁民族出版社 |
85 | 打动孩子心灵的中国优秀原创童话翻译出版项目 | 朝鲜文 | 延边人民出版社 |
86 | “大众喜爱的50种图书”少儿类图书翻译出版项目 | 朝鲜文 | 延边人民出版社 |
87 | “大众喜爱的50种图书”文学类图书翻译出版项目 | 朝鲜文 | 延边人民出版社 |
88 | “中国优秀青少年科普作品原创书系”翻译出版项目 | 朝鲜文 | 延边人民出版社 |
89 | 中国朝鲜族作家优秀原创文学作品集(有声读物版) | 朝鲜文 | 延边人民出版社 |
90 | 人性教育原创童话绘本丛书 | 朝鲜文 | 延边人民出版社 |
91 | 世界文学选集 | 朝鲜文 | 延边教育出版社 |
92 | 中国现代文学与韩国丛书 | 朝鲜文 | 延边大学出版社 |
93 | 中国朝鲜族文学艺术辞典 | 朝鲜文 | 延边人民出版社 |
94 | 中国朝鲜族舞蹈史图典 | 朝鲜文 | 延边人民出版社 |
95 | 中国朝鲜族艺术文论集 | 朝鲜文 | 延边人民出版社 |
96 | 当代中国朝鲜族历程 | 朝鲜文 | 延边大学出版社 |
97 | 中国朝鲜族简史丛书 | 朝鲜文 | 延边大学出版社 |
98 | 中国朝鲜族革命斗争史 | 朝鲜文 | 辽宁民族出版社 |
99 | 中国朝鲜族杰出人物传记 | 朝鲜文 | 延边人民出版社 |
100 | 中国朝鲜族史料全集•图片资料篇 | 朝鲜文 | 延边人民出版社 |
101 | 红色经典故事丛书 | 朝鲜文 | 延边大学出版社 |
102 | 中国古代重要科技发明创造 | 朝鲜文 | 辽宁民族出版社 |
103 | 计算机用语词典 | 朝鲜文 | 延边教育出版社 |
104 | “绿水青山就是金山银山”丛书 | 朝鲜文 | 延边大学出版社 |
105 | 中国朝医学丛书 | 朝鲜文 | 延边大学出版社 |
106 | 漫画少儿百科全书 | 朝鲜文 | 黑龙江朝鲜民族出版社 |
107 | 趣味百科 | 朝鲜文 | 辽宁民族出版社 |
108 | 中华哲理警语名句大辞典 | 朝鲜文 | 延边大学出版社 |
109 | 中国彝文典籍译丛 (第10辑) | 彝文 | 四川民族出版社 |
110 | 脱贫攻坚政策解读 | 彝文 | 四川民族出版社 |
111 | 中国彝族当代小说大系 | 彝文 | 四川民族出版社 |
112 | 中国彝族当代散文大系 | 彝文 | 四川民族出版社 |
113 | 彝族经典歌曲60首 | 彝文 | 四川民族出版社 |
114 | 彝族妇女传统歌谣集 | 彝文 | 四川民族出版社 |
115 | 彝族童谣 | 彝文 | 四川民族出版社 |
116 | 彝族古天文历法系列丛书 | 彝文 | 云南大学出版社 |
117 | 彝族医药秘籍校释 | 彝文 | 贵州民族出版社 |
118 | 家风十章 | 壮文 | 广西人民出版社 |
119 | 民族语文故事 | 壮文 | 广西人民出版社 |
120 | 中华名医谈百病丛书 | 壮文 | 广西科学技术出版社 |
121 | 医博士健康问答丛书 | 壮文 | 广西科学技术出版社 |
122 | 壮医药文化 | 壮文 | 广西科学技术出版社 |
123 | 滇西摆夷之现实生活 | 傣文 | 德宏民族出版社 |
124 | 傣族谚语故事 | 傣文 | 德宏民族出版社 |
125 | 甘琵甘帕——傣族创世史诗 | 傣文 | 德宏民族出版社 |
126 | 傣族童谣 | 傣文 | 德宏民族出版社 |
127 | 滇西傣族古代史略 | 傣文 | 德宏民族出版社 |
128 | 傣族历史文化研究 | 傣文 | 德宏民族出版社 |
129 | 德宏傣族土司 | 傣文 | 德宏民族出版社 |
130 | 傣族医药古籍调查研究与总目提要 | 傣文、汉文 | 云南人民出版社 |
131 | 布依族摩经典籍(第2辑) | 布依文 | 贵州民族出版社 |
132 | 中国西南布依族摩经汇编 | 布依文 | 广西师范大学出版社 |
133 | 东巴话中华 | 东巴文 | 云南大学出版社 |
134 | 太阳舞魂——景颇族目脑图谱注释 | 景颇文 | 德宏民族出版社 |
135 | 达史经 | 傈僳文 | 云南大学出版社 |
136 | 傈僳箴言 | 傈僳文 | 德宏民族出版社 |
137 | 东部方言苗族诗体口传经典系列•《骚 通》 | 苗文 | 贵州大学出版社 |
138 | 纳西族传统童谣精选 | 纳西文 | 云南美术出版社 |
139 | 中华传统故事民族双语普及系列 | 纳西文、汉文 | 云南人民出版社 |
140 | 土汉词典 | 土文、汉文 | 青海人民出版社 |
141 | 智慧拾零 | 载瓦文 | 德宏民族出版社 |
142 | 景颇族古歌古调 | 载瓦文 | 德宏民族出版社 |
143 | 中华优秀传统文化丛书(含有声读物) | 蒙古文、朝鲜文 | 辽宁民族出版社 |
144 | 《美德中国》系列 | 蒙古文、朝鲜文 | 辽宁民族出版社 |
145 | 《动画中国》系列(第二季) | 蒙古文、朝鲜文 | 辽宁民族出版社 |
146 | 新疆少数民族民歌精选钢琴谱 | 蒙古文、维吾尔 文、哈萨克文、柯尔克孜文 | 新疆人民出版社 |
147 | 协和医生答疑丛书 | 蒙古文、藏文、维吾尔文、哈萨克 文、朝鲜文 | 民族出版社 |
148 | 四川少数民族地区精准扶贫丛书( 藏区 卷、彝区卷、羌区 卷、杂散区卷) | 藏文、彝文 | 四川民族出版社 |
149 | 行走藏羌彝——博物馆里的历史记忆 | 藏文、彝文 | 四川民族出版社 |
150 | 四川少数民族地区地方志 | 藏文、彝文 | 四川民族出版社 |
151 | 杨红樱童话美绘注音本系列(藏汉双语、彝汉双语) | 藏文、彝文、汉文 | 四川民族出版社 |
152 | 中国少数民族经典民间故事(藏汉双语、彝汉双语) | 藏文、彝文、汉文 | 四川民族出版社 |
153 | 民族和谐进步走进新时代——建国以来云南各民族团结发展影像志 | 藏文、彝文、壮 文、傣 文、景颇文、傈僳文、苗 文、佤文、哈尼 文、汉 文、英文 | 云南民族文化音像出版社 |
154 | 中国西南少数民族中华文化认同历史文献典藏 | 彝文、傣文、壮 文、傈僳文、苗 文、佤 文、东巴文 | 云南教育出版社 |
155 | 云南少数民族剪纸作品集 | 彝文、傣文、纳西文 | 云南美术出版社 |
156 | 走进你们的世界——云南特有少数民族国家级“非遗”传承人的故事 | 彝文、傈僳文、纳西文、汉文、英文 | 云南大学电子音像出版社 |
157 | 高原特色现代农业产业发展系列专题片 | 彝文、傣文、纳西文、汉文 | 云南大学电子音像出版社 |
158 | 坡芽歌书——中国富宁壮族传唱艺术 | 壮文、汉文、英文 | 云南民族文化音像出版社 |
159 | 青少年纳西语普及与纳西文化传承丛书 | 纳西文、东巴文 | 云南大学出版社 |
160 | 云南生态文明建设丛书 | 景颇文、载瓦文 | 德宏民族出版社 |
161 | 中缅边境即将消亡的民俗 | 傣文、景颇文 | 德宏民族出版社 |
162 | 云南少数民族家访案例分析丛书 | 傣文、景颇文、傈僳文 | 德宏民族出版社 |
163 | 少数民族文字书法艺术抢救与传承系列 | 傣文、彝文、纳西文 | 云南教育音像电子出版社 |
164 | 流金岁月——德宏少数民族非物质文化遗产选辑 | 傣文、景颇文、载瓦文、傈僳文、汉文 | 德宏民族出版社 |
165 | 傣族创世史诗《巴塔麻嘎捧尚罗》活态演述的抢救性影音记录 | 傣文、汉文、英文 | 云南民族文化音像出版社 |
166 | 古老的歌谣——德宏少数民族古歌古调 | 傣文、景颇文、载瓦文、傈僳文、汉文 | 德宏民族出版社 |
167 | 流淌的音符——德宏少数民族器乐荟萃 | 傣文、景颇文、载瓦文、傈僳文、汉文 | 德宏民族出版社 |
168 | 云南跨境少数民族地区禁毒防艾知识系列光盘 | 傣文、景颇文、汉文 | 云南科技出版社 |
此次下发的增补项目的通知要求,各级出版行政管理部门和出版单位主管部门要加强对民文出版项目库建设的统筹管理,组织做好民文出版专项资金资助项目的评审工作,确保拟资助的图书、电子音像出版物在国家出版行政管理部门公布的国家民文出版项目库和国家重点出版物出版规划项目范围内遴选。同时,对列入项目库的项目跟踪指导,做好检查、考核,建立健全项目库实施保障机制,确保高质量完成项目出版。
各承担项目库项目任务的出版单位要把好导向关,项目应紧紧围绕深化民族团结进步教育,铸牢中华民族共同体意识,促进各民族共同团结奋斗、共同繁荣发展,确保内容导向正确。同时,严格落实三审三校制度,抓好书稿统筹、编辑加工、装帧印刷等环节,确保出版质量。
据了解,列入项目库的出版物可以在封面、扉页、外包装或其他适当位置标注国家民文出版项目库字样。对已出版的项目库项目成果要加大宣传展示力度,进一步提高民文优秀出版物的社会影响力,充分发挥国家民文出版项目库在推动民文精品力作出版方面的示范、引领作用。
︱相关阅读
● 中宣部、国家民委部署启动《习近平谈治国理政》第二卷民文版翻译出版工作
( 责任编辑:徐平 )