节操巷日报：冬歇结束，英超来啦 | 2020.2.16
MATCH DAY：阿斯顿维拉 vs 热刺
2月16日 星期日
10:00 PM
球场：维拉公园球场
主裁判：马丁-阿特金森
VAR：乔纳森-莫斯
伤病名单
❌弗伊斯（腹股沟）恢复中
❌凯恩（腿筋）恢复中
❌西索科（膝盖）恢复中
♨️拉梅拉（大腿）伤疑评估
✅洛赛尔索（腹股沟）回归合练
赛前FLAG
热刺过去8次联赛作客维拉公园保持不败，最近4次连续取胜
维拉过去16次和热刺在英超交手仅有1胜，只有2015年4月在白鹿巷1-0取胜
热刺上赛季联赛23胜，本赛季只有之后13场全胜才能追平上赛季胜场数
热刺过去22次对阵升班马的联赛客场保持不败
热刺本赛季联赛12个客场只赢了2场，而之前7个赛季他们每赛季都有至少9场客场胜利
热刺本赛季联赛至今射正110次，少于被射正的125次，他们上一次整个赛季射正数少于被射正数还是2003-04赛季
Yid = 热刺球迷？热刺官方表示不妥
作者：Ben Quinn @The Guardian
翻译：Jerome
校对：JC
新一版的牛津英语词典收录了Yid一词，意为热刺球迷或球员，这招致了热刺俱乐部的批评。这个对于犹太民族具有冒犯性的称谓一直被热刺球迷们作为绰号。由于除了犹太球迷外，非犹太球迷也使用Yid，近些年来这成了争议话题。不过热刺球迷认为是其他球队的球迷在使用这一单词进行歧视，而他们是在重新定义其含义。
牛津英语词典在最新的更新名单中加入了一项：Yid(Yiddo)一词除了原有的种族主义含义之外，同时也可以指代起源于北伦敦和东伦敦犹太社区的托特纳姆热刺足球俱乐部的球迷或球员。牛津词典也指出，该单词本身且通常是有冒犯性的，但有时也被热刺球迷用来自嘲。
热刺俱乐部回应卫报称：“俱乐部官方从来没有在任何媒体频道或者官方商店中运用过这个Y打头的单词，并且俱乐部一直很明确这一单词并没有被我们的球迷（无论犹太与否）用于冒犯他人。我们发现牛津英语词典由于没能区分这一单词使用的语境而导致其解释具有误导性，且期待相关方的澄清。”
牛津词典方认为词典并不决定语言是如何使用的，而只是反映词语的用法，并且也注明了Yid一词有贬损的含义。一些批评的声音提出，为如此一个公认贬义的单词添加这样的定义，反而会给予大家使用该单词的正当性。
作家、喜剧演员大卫－巴蒂尔(David Baddiel)一直积极活动，反对多个足球俱乐部对Yid等反犹词汇、歌曲的使用。他认为牛津字典所提到的这种联系其实并不存在。
“俱乐部的绝大多数球迷，包括那些自称是Y词的球迷，都并非是犹太人，所以他们并没有权力去淡化该单词的种族主义含义。“
“当我刚开始号召反对的时候，有热刺球迷对我说‘去你的吧，这是我们的词！‘。可作为犹太人，分明我才是对这个词感到不舒服的人。（牛津英语词典的做法）只会助长这样的情形。你能想象其他具有种族主义的词汇也遇到相似的情况吗？犹太人甚至都不被允许来表达自己的仇恨了。
相比之下，热刺球迷和其他犹太人对此有不同的看法。《犹太编年报》的编者斯蒂芬－博拉德在推特上写道：“在很多像我这样的犹太热刺球迷看来，并无争议。我们以身为Yiddo为荣。“
去年，热刺俱乐部就Y-Word一词向球迷们进行了一次调查，共收到了两万三千多份答卷。其中，33%的受访者会在足球语境中中经常使用这一词，18%的受访者在足球语境中不使用这一词，并认为使用此词是冒犯的，而在犹太人群体中，这一比例达到了35%。近一半的受访者表示，他们希望球迷们在助威歌中减少甚至停止对这一单词的使用。俱乐部内部也在认真的探讨这个问题，相关人士表示：“球迷们对这个词语的看法似乎正在发生变化，人们已经意识到Y-Word会造成冒犯，所以很难说因为这个单词有足球上的含义就应该继续被使用。“
另一位不愿意透露姓名的犹太热刺球迷告诉卫报，他很惊讶于这么多的犹太球迷站出来反对使用这个词，“我什么时候真正觉得在热刺当犹太人不舒服呢？——是当切尔西和西汉姆的球迷们模仿毒气室噪音的时候，而不是当一个曾经敞怀接纳犹太移民的俱乐部球迷们，歌唱着一个来源于那段历史的词的时候。“
牛津词典中这个新词条指的是在1972年和1982年的新闻报道中死敌球队的球迷之间发生冲突时所喊出的反犹口号。牛津词典方解释，之所以现在加入这个词的释意，是因为他们刚好修订和更新到了字母表这部分的单词。
“《牛津英语词典》作为一本有历史意义的词典，记录了英语单词的用法和发展。我们反映而并非决定词汇的用法，这意味着词典中收录了可能具有冒犯意味的敏感词语。相关词语都会有类似的标记。“
“Yiddo这个词被标记为带攻击性和贬义的词语，我们所提及的与托特纳姆热刺足球俱乐部的联系是基于实证的。我们在相关的Yid一词的定义中提到，托特纳姆热刺俱乐部与东伦敦和北伦敦的犹太人社区有着紧密的联系，而这些词也经常被热刺球迷用来自指，我们将确保两个单词的定义中都会将背后的联系和背景清晰解释。“