查看原文
其他

Thank you, DUT! 一封来自塞内加尔的感谢信……

2016-12-05 大连理工大学


感谢信



上面是一封分别用法语和英语写的感谢信,工作人员将它翻译成了中文供大家阅读感谢信的内容。而故事发生在大连理工大学一名来自塞内加尔的留学生身上……


>>>事件回顾<<<

MAIMOUNA AMATOU RAHMAN THIAM的中文名字叫阿玛杜,是我校土木工程专业在读的一名来自塞内加尔的美丽女孩。今年11月,她不幸因病住院需要进行手术治疗,且需要一大笔医疗费用,这名爱笑的非洲女孩一时间焦急万分。


在得知了阿玛杜的情况后,国际教育学院一方面立即到医院看望阿玛杜,向医院了解她的病情以及有效的医疗方式、预计所需的医疗费用等等,并嘱咐阿玛杜专心接受治疗,有任何困难都可以及时跟国际教育学院的老师联系。


另一方面,国际教育学院积极联络塞内加尔驻华使馆及阿玛杜的亲属,及时告知学生目前的状况。阿玛杜的父亲在得知女儿的情况后非常着急,国际教育学院为其出具了相关文件,帮助阿玛杜的父亲及时地拿到了签证来到大连。同时,对于医疗费用严重不足的问题,国际教育学院积极与保险公司研究商量,最大限度地争取到了医疗费用,保证了阿玛杜在医院治疗的顺利进行。

阿玛杜的父亲到达大连后,国际教育学院为减轻患病学生家属的经济负担,还在校内为其父亲安排了住宿,并组织国际志愿者为其家属在连生活提供必要的帮助。国际教育学院师生每天都到医院探望阿玛杜,时刻关切她的病情发展情况。

手术当日,国际教育学院师生陪同阿玛杜父亲一起在手术室外等候。经过了近六个多小时的手术,阿玛杜被医护人员推出手术室时,主治医生告知手术非常成功,大家都流下了激动的泪水。


但是,医生告知术后两个月都是危险期。住院观察期间,阿玛杜的健康状况恢复非常快,在家人、学校老师、同学,以及医院的病友、医护人员的关爱下,这名爱笑的女孩顺利出院回到学校进行休养。国际教育学院按照医嘱,为阿玛杜重新安排了合适的宿舍,并随时关注阿玛杜的病情动态。


由于学生父亲在其本国内的一些家庭及工作事务,需要返回国内。11月30日,学生父亲与阿玛杜一同来到学院拜访了国际教育学院的领导、老师和小伙伴们,进行了简短的会谈。国际教育学院院长陈宏俊、副院长郭晓郁等相关负责老师在国际教育学院会议室会见了出院不久的阿玛杜及从塞内加尔远道而来的阿玛杜父亲。阿玛杜父亲专程送来感谢信,对学院在阿玛杜治疗期间所给予的帮助与照顾表示感谢。


院长陈宏俊及副院长郭晓郁热情接待了阿玛杜父女,并表示学院坚持“以人为本”的原则,向来把学生放在首位。阿玛杜身体状况日渐改善,这让学院师生感到十分欣慰,学院将继续关注阿玛杜的恢复状况,全力协助医院进行后续观察和治疗。


阿玛杜父亲表示,非常感谢学院,在女儿最困难的时期,领导、老师们给予女儿无微不至的帮助与关怀,把女儿当做是大家的亲女儿,让自己非常感动,真正体会到了中国人民、中国文化的真挚的热情与友好。自己把女儿送到中国,送到大连理工大学学习非常放心,也对女儿在大工有这样的一批老师照顾感到幸运与感激。阿玛杜父亲还主动提出希望担任大连理工大学的宣传大使,将尽自己所能在西非宣传大连理工大学,并将大工国际教育学院为他女儿所做的事情尽快通知塞内加尔驻中国大使馆、中国驻塞内加尔大使馆、塞内加尔外事办等相关部门。

目前中国与塞内加尔在基础设施方面有着良好合作,但是在高水平教育方面的合作还比较少,阿玛杜父亲提议希望能够与大连理工大学开展高水平教育合作项目,并提供一定的资金、土地等方面的支持,进一步加深中非友谊。院长陈宏俊对阿玛杜父亲提出的合作意向表示感谢,并表示会尽快将此事详细汇报于校领导,积极配合推进该项合作。


今天是第31个国际志愿者日,让我们向所有的志愿者们致敬!


作者 | 衣红莲

来源 | 国际教育学院

责编 | 周学飞



近期精彩内容

大工很美,你听过她的声音吗?

大工金马奖!谁是候选人?!

【与你有关】122,大工人如何过?

“大工创投帮”——这可能就是你想要的项目展示平台

大工成绩喜人!2016年度高等学校科学研究优秀成果奖(科学技术)出炉!



         为大工点赞!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存