查看原文
其他

这是一封来自小王子的邀请函,你愿意打开吗?

2016-08-01 自然的恩典



《小王子》节选

作者:圣埃克苏佩里


  72年前,法国作家、飞行员圣埃克苏佩里在执行飞行侦察任务时失踪。他留下的《小王子》,把一切召唤到纯洁的童心审判台前。


  他小心提醒,真正重要的东西是肉眼无法看见的,只有用心灵才看得见事物本质。他悄声诉说,由于心中藏着永不枯竭的爱的源泉,最荒凉的沙漠也化作了美丽的风景。


◆  ◆  ◆  ◆  ◆  

喜欢与驯养




  狐狸沉默下来,长久地望着小王子。


  “如果你喜欢……就驯养我吧!”他说。


  “我很乐意,”小王子回答,“可是我的时间不多。我要寻找朋友,要了解许多事。”


  “人们只了解驯养的东西,”狐狸说,“人们再没有时间去了解任何别的东西。他们在商店里购买现成的东西。由于根本不存在出售朋友的商人,人再也没有朋友。如果你想要一个朋友,那就驯养我吧!”




  “需要做什么呢?”小王子问。


  “需要非常耐心,”狐狸回答,“你先要坐在草丛中,像这样离我远一些。我从眼角瞅着你,你什么也别说。语言是误会的根源。但每一天,你可以坐得靠近一些……”


◆  ◆  ◆  ◆  ◆  

幸福与仪式


  第二天,小王子又来了。


  “最好在同一时间来,”狐狸说,“比如,你在下午四点钟来,从三点钟起,我就开始感到高兴。时间越临近,我越感到高兴。四点钟,我会激动异常,焦虑不安:我会发现幸福的价值!但是,如果你随便什么时候来,我就不知道什么时候我的心情要准备好……应该有仪式。”




  “仪式是什么?”小王子问。


  “这也是被人置诸脑后的事,”狐狸说,“这是使某一天与其他日子不同,使某一时刻与其他时刻不同。譬如,猎人中有一种仪式。每星期四他们和村子里的姑娘们跳舞。于是星期四成了一个欢乐的日子!我一直漫步到葡萄园。如果猎人不管什么时候都跳舞,日子就会天天一样,我也根本不会有假日了。”


  这样,小王子驯养了狐狸。


◆  ◆  ◆  ◆  ◆  

启程与眼泪




  启程的时刻临近了。


  “啊!”狐狸说,“我会哭鼻子的。”

  

  “这是你的错了,”小王子说,“我本来根本不想让你痛苦,是你要让我驯养你的……”


  “不错。”狐狸说。

  “可是,你要哭泣了!”小王子说。

  “不错。”狐狸说。

  “那么,你一无所得!”

  “由于麦子的颜色,我有所得。”狐狸说。

  然后又说:“再去看看玫瑰吧。你会明白,你的玫瑰是世界上独一无二的。你再回来向我道别,我会送给你一个秘密。”


◆  ◆  ◆  ◆  ◆  

付出与情感


  小王子再去看看玫瑰。


  “你们完全不像我的玫瑰,你们什么都还不是呢,”他对玫瑰说,“没有人驯养你们,你们没有驯养过任何人。你们就像我的狐狸过去那样。那时这只是和千万只狐狸相似的一只狐狸。但我把他变成了我的一个朋友,眼下他在世界上是独一无二的。”




  那些玫瑰显得十分尴尬。


  “你们很美丽,可是你们是空虚的,”他又对玫瑰说,“没有人肯为你们去死。当然,我那朵玫瑰,一个普通的过路人会以为和你们相像。可是虽然她只有一朵,却比你们全体都重要,因为我给她浇水。因为我把她放在罩子中。因为我用屏风把她庇护起来。因为我为她杀死毛虫(除了两三只要变成蝴蝶的毛虫)。因为我倾听她抱怨,或者自吹自擂,甚至有时沉默无言。因为这是我的玫瑰。”自然的恩典:full_wisdom

 

◆  ◆  ◆  ◆  ◆  

驯养与责任


  他又回到狐狸那里。


  “再见。”他说。


  “再见,”狐狸说,“这就是我的秘密。它很简单:只有用心灵去看才能看得清。肉眼看不见本质的东西。”


  “肉眼看不见本质的东西。”小王子重复说,以便记住。




  “正因为你为你的玫瑰花费了时间,才使你的玫瑰变得这么重要。”


  “正因为我为我的玫瑰花费了时间……”小王子重复说,以便记住。




  “人们忘记了这个真理,”狐狸说,“但你不应当忘记你要对你驯养过的东西负责到底,你要对你的玫瑰负责……”


  “我要对我的玫瑰负责……”小王子重复说,以便记住。




◆  ◆  ◆  ◆  ◆  

编者按


  我们有没有用手去触摸过小草?有没有用脸去亲过它们?有没有对它们说过我爱你?不要以为这些行为很幼稚,一定要去感受它们的美好,因为有感情才会感受到美,没有感情就感受不到美。


  我们不仅要看到花的美好,更要看到它的不可思议,要透过这些花看到背后的力量。透过一些现象见到宇宙的力量,见到宇宙的智慧,这些并不是物质,用眼睛是看不到的,只能用智慧去照见。




  我们一定要对自然万物中的生命生发出美好的感觉。我们都听说万物有灵,有人说花草树木都会说话,但是我们如何感受到呢?看到草,就去摸一摸;看到树,就去抱一抱;看到花,就去赞美一下。


  如果心中有解不开的问题,就可以向它们诉说请教,慢慢你就会触碰到“万物有灵”是什么意思了。




  要确信有一种力量,它看不见摸不着;确信有种智慧,它就在我们的周围,它在一切处,它无处不在。一切都是宇宙的产物。不管是善还是恶,不管是好还是坏,它都离不开宇宙。


  基督教说,上帝无处不在;佛法说,佛法无边,佛无处不在,都是同一个意思。道家说,都是由道来推动形成的。当我们触摸到这些背后的东西,就直接可以使用它。




  其实宇宙中本有的那些力量和智慧就在那里,只是没有被我们调动,所以就不起作用。就跟太阳的能量一样,太阳可以把衣服晒干,可是如果我们把衣服放在地下室,太阳能不能对它有作用?不能。


  所以,要想有作用,必须连接到太阳,连接上了,自然就有作用。同样,太阳能电池板也必须接触到太阳才能发电,放到地下室就不能发电。




  宇宙中这些力量也是这样,它就在我们周围,但如果我们不连接上,它就不起作用,如同电灯不接通电源就不会亮。所以连接很重要,我们就是要通过生命去触摸,去连接宇宙中的能量。


  这个世界总是有很多不可思议,我们要看到其中的神秘,它有一种力量和一种智慧。当生命接通了一种能量,就会与众不同。我们若能感应到一点点,触摸到一点点,就会发现我们自己跟别人活得不同了。


文章来源于网络

【自然的恩典】青少年成长营:打通亲子关系,颠覆性改变孩子的成绩和命运!咨询:186-6555-1451


投稿邮箱:bianji@fashencm.com

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存