随着三亚疫情防控形势好转，从方舱医院治愈出院的人员也增多了。按照规定，这些人员将回到家中进行居家健康检测，但是有一部分人不满足居家隔离的条件，暂时没有其他的住所进行居家健康检测。为了给这类特殊人群提供一个临时过渡的住所，近日，荔枝驿站投入使用。 As the epidemic situation in Sanya is close to being completely contained, more and more patients are being discharged from hospitals. According to the regulations, the discharged personnel must undergo home quarantine and monitor their health conditions. However, some of them may not have the privilege of quarantine at their homes. To provide a temporary "home" for those newly discharged patients, Lizhi Heath Station, Sanya, has been put into use. 三亚中心医院副院长黎宗保介绍，荔枝驿站从8月30日开始接收从方舱医院出院以及定点医院出院的，不具备居家隔离条件的健康人员。荔枝驿站是三亚首家，也是规模最大的康复驿站。Li Zongbao, vice president of Sanya Central Hospital, said Lizhi Heath Station had been providing "home quarantine" services for patients discharged from temporary hospitals and designated hospitals and did not meet the quarantine conditions at their own homes since August 30. Lizhi Heath Station is Sanya's first and biggest health station for COVID-19 patients to carry on the recovery process. 驿站由三亚中心医院34人团队进行管理运作，分为隔离舱，后勤物资舱和保障舱等区域，配合第三方物业、消杀和安保等人员实行严格的隔离管理，为出舱转阴康复患者提供一个临时住所。The health station, managed by a 34-member team from Sanya Central Hospital, consists of an isolation cabin, a logistics warehouse and a support cabin and other functional areas. Property management staff, disinfection & sterilization staff and security personnel are undergoing strict quarantine process for the discharged patients. The health station serves as a temporary living place for the patients to speed up the recovery. 医护人员会经常对驿站内的小孩、老人等特殊人群进行心理辅导，驿站内也配备了外科、内科等多个科室的医疗团队，对有基础病的人群进行监测，提供医疗保障。The medical staff often provide psychological counseling for children, elderly and other special groups at the health station, where medical teams in surgery, internal medicine and other departments are also in place to monitor patients with underlying diseases and provide medical support. 荔枝驿站内可以提供3500张床位，截止到9月1日，已经有近500人居住。Lizhi Health Station is capable of providing 3,500 beds. As of September 1, around 500 patients had settled in.