其他

是什么让朴树泣不成声? |【星期七美文】送别

2017-12-17 李叔同 教育那些事儿


朴树在《大事发声》上翻唱李叔同的经典《送别》,

这不是一个完整的表演,

因为他泣不成声,

他曾说此生若能写出这样的歌死而无憾。

朴树这些年经历了什么我们无从得知,

但这首歌对他一定有着特别的情感和意义.......


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=q0025v5fm24&width=500&height=375&auto=0



送别 . 李叔同


长亭外 

古道边

芳草碧连天

晚风拂柳笛声残

夕阳山外山


天之涯 

地之角

知交半零落

一瓢浊酒尽余欢

今宵别梦寒


情千里 

酒一杯 

声声喋喋催

问君此去几时还

来时莫徘徊


天之涯 

地之角 

知交半零落

一壶浊酒尽余欢 

今宵别梦寒


天之涯 

地之角 

知交半零落

问君此去几时还

来时莫徘徊


朴树 . 大事发声Live版


李叔同(1880—1942)著名音乐家、美术教育家、书法家、戏剧活动家,是中国话剧的开拓者之一。他从日本留学归国后,担任过教师、编辑之职,后剃度为僧,法名演音,号弘一,晚号晚晴老人,后被人尊称为弘一法师。

《送别》曲调取自约翰·庞德·奥特威作曲的美国歌曲《梦见家和母亲》。《梦见家和母亲》是首“艺人歌曲”,这种歌曲19世纪后期盛行于美国,由涂黑了脸扮演黑人的白人演员领唱,音乐也仿照黑人歌曲的格调创作而成。


李叔同在日本留学时,日本歌词作家犬童球溪采用《梦见家和母亲》的旋律填写了一首名为《旅愁》的歌词。而李叔同作的《送别》,则取调于犬童球溪的《旅愁》。





著作权及免责声明:

对本公号原创、原发、评述、评注、整理转发的文章,转载请注明出处并附上链接。本文系“教育那些事儿”公号转载的文章,对文中观点保持中立,不代表本公号立场,对所包含内容的准确性、可靠性或者完整性不提供任何明示或暗示的保证,不对文章观点负责,仅作分享之用,版权属于原作者。如果分享内容侵犯您的版权或者非授权发布,请及时与我们联系,我们会及时审核处理。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存