其他

【星期七美文】英文版《出师表》 诸葛亮完美口音爆红网络

2017-12-31 教育那些事儿

近日,一段英文版的《出师表》在网络上爆红,

百老汇音乐剧出身的口音深深将我们折服。

网友评价:这波“耳膜马杀鸡”的操作跪了跪了!

“有种冰与火之歌的史诗感……”



https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=z0526x9qvdb&width=500&height=375&auto=0


王洛勇对表演的理解,源自他科班出身的专业系统学习,以及他在百老汇多年的戏剧表演经验。


1985年,原本在上海戏剧学院留校任教的王洛勇,为了学习表演只身来到美国。之后,他凭借过人的毅力,用了七年时间学会了一口流利的美式英语。


1995年至2001年期间,他凭借着实力与勇气,登上了百老汇的舞台,在有着“世界四大音乐剧”之称的经典剧目《西贡小姐》中担纲主角。


在这六年间,《西贡小姐》连演2478场,获得了约3.7亿美元的票房收入。而创造了这样辉煌记录的王洛勇,也因出色的表现被称为“百老汇中国第一人”。


王洛勇在他的微博中说到:“亲爱的朋友们:出师一表真名世,千载谁堪伯仲。戏里戏外诸葛亮都是我最喜欢的角色,这是我朗读的英文版《出师表》,希望我心中的孔明,也是大家喜欢的孔明。”





著作权及免责声明:

对本公号原创、原发、评述、评注、整理转发的文章,转载请注明出处并附上链接。本文系“教育那些事儿”公号转载的文章,对文中观点保持中立,不代表本公号立场,对所包含内容的准确性、可靠性或者完整性不提供任何明示或暗示的保证,不对文章观点负责,仅作分享之用,版权属于原作者。如果分享内容侵犯您的版权或者非授权发布,请及时与我们联系,我们会及时审核处理。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存