【天使荐语】：《​它不经照看而生长》 | 周五「天使日历」

天使在线：

只想让每个孩子可以成为TA自己 

- 导语 -

它不经播种而悄然发芽，不经照看而兀自生长，诗人不知道它的名字，甚至不曾注意到它的存在。可是，小小的它暗自在角落里，已然独自经历过希望与欢乐，痛苦与绝望，悄然完成了自己的一生。正如我们养育小孩一样，只需给他们提供环境，符合生命的发展规律，让孩子成长为他自己！

它不经照看而生长

作者：威廉·莫里斯[英国]

    只需要爱：它不经照看而生长，

那些天你还不知它的名字和节律，

它的嫩叶还未经受过欢乐的洗礼，

没显示过开花的自诩、结果的迹象；

只有晨光和暮霭在宝藏上空轮替。

莫要说阳春季节早已消逝无踪，

没留下产儿来承受雨露和温暖；

莫要说我们一觉睡过了繁花的夏天，

已梦见冬天，而醒来时心里发冷：

看见严冬果真降临，一片惨淡。

不，春天一味贪欢会忘乎所以，

夏天悲观地梦见一切都已终止，

以为她的全部豪奢已形同虚掷，

但其实迎来的却是收获之季，

叶和花共同酿就了成熟的果实。

不经播种而发芽，不经照看而生长，

你不知它的名字，也不知它的节律，

在阵阵希望和欢乐间你没注意；

开花会经历痛苦，结果会经历绝望，

但它的宝库已永远珍藏在你怀里。

◆ ◆ ◆

- 作者简介 -

威廉·莫里斯（William Morrris，1834-1896）是诗人、小说家、翻译家，也是画家和工艺美术家，又是社会主义活动家、宣传家和演说家，而且在这些方面都做出过杰出贡献。他是维多利亚时代一位重要的文化人，代表作品有叙事长诗《地上乐园》，组诗《社会主义者之歌》，长篇小说《乌有乡消息》。

- 往期推荐-

每周五，天使日历推出【天使荐语】系列，点下面蓝色字体即可收看往期经典：

徐添老师正在天使课堂系统分享人智学课程 认识人的本质 | 第一个人智学系统网络课程

“在物质世界里，艺术就好像阳光一样”。让艺术滋养千万家庭，每周一到周六，天使和大家分享好听的歌曲、滋养童年的故事和童谣、经典实用的问答、触动您心灵的名人名言以及引领您探寻自我的心灵日历。「天使日历」详情请咨询小助手或者查阅www.tianshizaixian.com官网。

天使在线

成为最好的自己

☟ ☟ 获取更多天使日历，请点击原文