Hello China , AWS 正式着陆啦！

北京光环新网科技股份有限公司（以下简称“公司”）近日与亚马逊通技术服务（北京）有限公司（以下简称“亚马逊”）签订了关于亚马逊授权公司基于公司北京及周边地区的基础设施，在中国境内提供并运营北京区域的亚马逊云技术及相关服务（“AWS 云服务”）的《运营协议》。现根据相关规定将协议情况公告如下：

一、协议签署概况

为遵守中国法律法规，亚马逊和公司签署了《运营协议》并依据其对提供AWS 云服务的运营模式进行了调整。亚马逊授权公司依据双方达成的协议向中国客户提供并运营 AWS 云服务，并向客户承担相应责任。

二、协议风险提示

1、协议的生效条件：经双方签署盖章之日起生效。

2、协议的履行期限：协议的初始期限为自生效日之日起两年，期满后自动续展一年，以此类推，除非双方另有约定。 3、协议的风险：因不能预见、不能避免并不能克服的客观情况等不可抗力的发生，或亚马逊经营政策的改变等可能影响本协议的有效履行。

三、交易对方情况

1、基本情况：

交易对方名称：亚马逊通技术服务（北京）有限公司 注册号：91110116592334142D 住所： 北京市怀柔区雁栖经济开发区杨雁路 88 号二层西 10 号 法定代表人：亚当·诺埃尔·塞利普斯凯（Adam Noel Selip） 注册资本：9200 万美元 公司类型：有限责任公司(外国法人独资)

经营范围：开发计算机软件硬件、外围设备和网络通讯产品；开发网络技术 和电子商务技术；从事计算机系统集成和计算机网络服务；提供网络技术服务；经济信息咨询；商务咨询；企业管理咨询；计算机软件、硬件、外围设备及相关信息技术产品的批发；上述产品、设备、技术及服务的技术咨询、技术培训；货物进出口（国家有特殊规定的产品以及涉及配额、许可证管理的商品按国家有关规定办理）。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后依批准的内容开展经营活动。）

本公司与交易对方不存在关联关系。

2、履约能力分析：

交易对方是国际知名的技术和网络电子商务公司 Amazon（亚马逊）在中国的全资子公司，与公司有多年的合作关系，具有良好的信用和履约能力。

四、协议的主要内容

1、协议主要内容：亚马逊授权公司依据双方达成的协议，基于公司北京及周边地区的基础设施，运营云服务基础设施和云服务平台，向中国客户提供 AWS云服务，并向客户承担相应责任。公司将按照双方的约定向亚马逊付费，作为亚马逊向公司提供技术服务、支持以及授权的对价。

2、协议签署时间：2016 年 7 月 30 日。 3、协议生效条件：经双方盖章之日起生效。 4、履行期限：协议的初始期限为自生效日之日起两年，期满后自动续展一年，以此类推，除非双方另有约定。

五、协议的履行对公司经营成果的影响

根据本协议，在亚马逊的授权和技术支持下，公司将基于北京及周边地区的基础设施在中国境内运营云服务基础设施和云服务平台，向中国客户提供 AWS云服务，并向客户承担相应责任。

本协议的履行，预期一方面极大地拓展及增强公司的云计算运营能力，另一方面进一步提升公司的市场地位及品牌形象，同时，也预期对公司未来的营业收入和营业利润产生积极的影响，公司将根据协议要求以及收入确认原则在相应的会计期间确认收入。

本协议的履行预期对本公司的业务独立性不构成影响，公司主要业务预期不会因履行合同而对当事人形成依赖。

六、备查文件

公司与亚马逊签订的《运营协议》。

特此公告。

北京光环新网科技股份有限公司董事会

2016 年 8 月 1 日

亚马逊通技术服务（北京）有限公司（“亚马逊”）宣布与AWS（中国）北京区域的长期合作伙伴北京光环新网科技股份有限公司（“光环新网”），共同开启更广泛的合作关系。新的合作关系是为AWS（中国）北京区域而特别定制的，旨在为需要在中国数据中心运行工作负载的客户提供一流的云服务，这也体现了亚马逊对客户的长期承诺。自8月1日起，AWS（中国）北京区域的云服务将由光环新网运营和提供。亚马逊将继续向光环新网提供技术支持和专业指导。请注意， 此调整将不会改变服务价格，也不会改变AWS云服务体验。同时，我们还简化了账单处理流程。

问题解答：

1.问: 为什么要拓展与光环新网的合作关系？

答: 中国的电信法规对云服务运营商提出了进一步新的要求。通过与光环新网的合作关系，AWS云服务能够确保符合新电信法规，继续为AWS（中国）北京区域的客户提供与其他AWS区域相同的一流云服务。同时，我们还简化了计费和发票处理流程。

2.问：这样的运营模式是否符合新的电信法规？

答: 是的。新的运营模式符合当前的电信管理法规。

3.问: 与光环新网之间的运营关系是怎样的？

答: 自8月1日起，AWS（中国）北京区域的服务将由光环新网运营和提供，同时亚马逊将向光环新网提供技术支持和专业指导。这种新的运营模式将适用于AWS（中国）北京区域的所有现有客户以及新客户。在新的运营模式下，光环新网将与客户签署合同，提供账单和发票，以及收取服务费。

4.问: 光环新网早已是亚马逊在中国的重要合作伙伴。这一新的合作模式与以往相比有何不同？

答: 在早期的合作模式中，光环新网是亚马逊在北京的IDC合作伙伴，即他们为AWS的客户提供IDC服务，并收取相应的费用，而亚马逊则负责提供IT和软件服务。在新的合作模式中，光环新网将提供全部的AWS云服务，并收取相关费用。此外，光环新网将与AWS（中国）北京区域的客户签署合同，并通过AWS控制台和其他渠道为客户提供支持。

5.问: 随着运营模式的调整，服务价格会改变吗？

答：不会。 运营模式的调整将不会改变服务价格。

6.问: 客户的账单将如何变化？变化会从什么时候开始？

答: 从8月的计费周期（客户将在九月份看到账单）开始，客户将不会再看到 “光环新网服务 - IDC”和“光环新网服务 - ISP”的 结算字样及相关的每项服务费的增值税。相反，客户将会看到每项服务会有两个结算条款，一个是光环新网的服务费，另一个是增值税。客户也将在账单上看到一个新的商标（由光环新网运营的AWS云服务），而且关于所有提及亚马逊的地方也将替换为光环新网。之后配合新增的首信易支付银行账户，我们也将会有新的支付汇款的指示说明。

7.问: 客户将收到几张发票？由谁发出？

答: 在新的运营模式下，客户将仅会收到一张由光环新网发出的发票。

8.问: 由于这种运营模式的调整，会引起我的客户协议变更吗?

答：自2016年8月1日起光环新网将是所有客户协议的合约方 ,而不是亚马逊。客户协议会根据近期法律法规的变化作相应调整，但协议的服务条款和条件不会有实质性的改变。

AWS 正式落地了，你们怎么看？

相关阅读：