厉害了word哥!蓝瘦,香菇都被唱成了歌~
一个不小心,小编的朋友圈又被刷爆了,这次的主角是“蓝瘦香菇”......
蓝瘦香菇?什么鬼!香菇新品种?我发现一天不刷微博都看不懂别人在说啥了!
林更新凌晨2点发了条“深夜香菇”的四字微博,看了半天没看明白啥意思,好焦虑!
最后一个好心的盆友丢给了我一个视频,终于知道这是个什么香菇梗......
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=b0335c6cdea&width=500&height=375&auto=0
看完之后,你此刻的内心是不是和小编属于同一款↓
这个视频突然火起来,是因为这个南宁的小伙失恋了,难过想哭,于是录下了这个视频。
原话是这样:
蓝瘦,香菇,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人在这里。
让方言20级的小编给大家翻译一下:
难受,想哭,本来今天高高兴兴,你为什么要说这种话?难受,想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭,难受。你为什么要说这种话,丢我一个人在这里。
好熏疼这个小哥,不听声音我还以为他背景音乐没开~在这唱歌呢!
小编一直觉得川普威力甚猛,外地人听来无比搞笑。没想到还有南普这种语系...简直是有毒!!
还有表情包
最后还改编成了歌
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=q0335ajk3lq&width=500&height=375&auto=0
你们这样把快乐建立在别人痛苦之上真的好吗?!!
不过小编发现,在歌词界,这种听错词闹的笑话真的不要太多哦~泥煤还记得曾经最火的水果”黑凤梨“吗?
http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=x0160d9zuqb&width=500&height=375&auto=0
“黑凤梨,那双眼动人…”小编已经忘记歌词原来是什么了…
除了听错歌词,华语乐坛里还有一些“永远无法理解的歌词”.....
例如:林俊杰的抠抠是什么.....
——林俊杰《不潮不用花钱》
“请你不要到处抠抠,潮流需要抠抠,不小心就没抠抠。”这句应该是这么理解:请你不要随便扣扣,就是说不要沉迷QQ沉迷网络;潮流需要扣扣,就是想吐潮流需要QQ空间来填补;不小心就没扣扣,说的是QQ很容易被盗,大家要保护好自己的账号。相信大家已经理解了!
大风吹和爆米花的场景~
——王菲《催眠》
“太阳下山、太阳下山,冰淇淋流泪。”以及“大风吹、大风吹,爆米花儿好美。”冰淇淋应该是太阳出来才流泪才对,至于大风吹和爆米花好美到底有啥关联,画面太美,只能想象,难以言表……
精神分裂患者。
——潘玮柏《24个比利》
“我是我,他是我,你是我,那我是谁?我是他,我是你,我是我,那我是谁?”天啊,这到底谁是谁?
地理是体育老师教的?
——蔡依林《布拉格广场》、周杰伦《彩虹》
“不远地方,你远远吟唱。”到底是远还是不远啊?还有“没有地球,太阳还是会绕。”体育老师很忙系列之地理也是体育老师教的!
极具知识性、哲理性!
——王力宏《十二生肖》、五月天《开天窗》
“子鼠丑牛寅虎卯兔,辰龙巳蛇午马未羊,申猴酉鸡戌狗亥猪,这就是十二个生肖。”最喜欢这种寓教于乐的歌词了!
现在听歌都听不懂了......
人生已如此艰难,为何还要互相为难...
蓝瘦,香菇......
(图片整理自网络,如有侵权,请告知删除)
♪点击【阅读原文】,聆听咪咕音乐新歌首发♪