查看原文
其他

比粤语更难学是广东方言?!广州人听得懂算我输.......

世界上最遥远嘅距离唔系你唔知我爱你

而系你企喺我面前我听唔懂你讲紧乜


没错!

相信很多朋友在来广东的时候

不管是吃饭点单,还是买东西讲价

最怕的就是遇到本地人说白话

用尽所有脑力去揣摩对方的意思

那感觉,像极了爱情...



不来广东,不知中国语言博大精深

但是身边的小伙伴表示问题不大

被身边的广州仔多问候几句就懂了

毕竟真正让人崩溃的广东其他的方言

广州仔表示“我听了也很崩溃啊”

一般人哪能想到,仅仅在广东

就有72种地方方言!

(随便挑一个,都是你听不懂的白话)


广东的方言主要分为三类:

 粤语(橙色)、客家话(绿色)

潮汕话(红色)

 分别为广府人、客家人和潮汕人使用 



比如之前在网络上流传度很广的

《蜡笔小新买菜•广东方言版》

来感受一下



对广东人来说广东方言相传有两种

其一是广东人听了表示毫无鸭梨的方言

其二是广东人听完表示一脸懵逼的方言


毫无鸭梨的方言


化州话


说起茂名化州话第一个想到的代表人物

就是《外来媳妇本地郎》里的李彩娇



一口浓浓的乡音让人印象深刻

据说在茂名的人大部分都掌握好几种地方语言

他们的普通话、白话、雷话都不在话下

一开口说就能让你目瞪口呆

一口浓浓的乡音让人印象深刻

据说在茂名的人大部分都掌握好几种地方语言

他们的普通话、白话、雷话都不在话下

一开口说就能让你目瞪口呆


去丝试

矛day


去丝试=去哪里,矛day=不知道

方乸=妇女,三脚鸡=三轮车

手公头=大拇指,细侬=小孩

去料=去玩,戳嗲=失败

阿哈(han)=婴儿


东莞话


东莞大部分地区也是说粤语

但是他们有一个搞笑的特色

就是民间中有许多与屎有关的俗语

例如“龙船装狗屎——又长又臭”

是说一个人讲话一开口就停都停不下来



#$%^&*?@%^&$#^*@#$%^&(*:"?)*^$^*(>&……%


龙船装狗屎——又长又臭!


“一啖砂糖一啖屎”就是“打一巴掌给颗糖”

而且东莞人的身体部位也常带“屎”

屎肚—肚子,麻墨屎—雀斑

屎忽—屁股,烟屎牙—蛀得发黑的牙


阳江话

很多人说阳江话听起来像在骂人

是因为阳江话比广府话音调要高

居然多达11+个音调!



尽管外地人学不好阳江本地话

但是想听懂阳江话不是很难

比如说以下的常用语句


无捞你号也去拍拖啊

你肯去密有号也


估阵几点= 现在什么时间,溺也= 玩东西

你系毛睡= 你是谁,假精 = 假聪明

对毛住 = 对不起,请楚 = 请坐

广宁白话

肇庆广宁话的语言系统跟标准粤语十分相近

所以广州人听广宁话表示无鸭梨~

好像也不是很难懂?


 


如果觉得上面的没难度

再试试下面几个?


一脸懵逼的方言





吴川话


吴川话是一种介于粤语

和越南语之间的过渡性语言

听起来有点像越南话比较难懂


今日吃啊物?

吃面咯


有一种逛街叫捎捎,有一种伴侣叫货儿

有一种尴尬叫恶做,有一种孩子叫侬倪

有一种娇嗔叫嬲死你哒,有一种调皮叫马溜

有一种随便叫留你哇,有一种大笑叫实熟狗头

有一种生气叫鬼无作你,有一种睡不着叫睡眼无眯

雷州话

雷州话保留着许多古汉语特色

听着就像读文言文一样

它有自己专有名词

比如时间用语:



尼公包饭

等拍子


日常用语:

哦耐 = 难受,狗酸 = 猴子

土妞 = 泥鳅,天归 = 天亮

兴早 = 明天,画喜 = 高兴


客家话

流行于广东东部、东北部、江西南部

以梅州为代表,梅州境内各地通行



曾经寝室四个人,三个是梅州的

每次他们聊天的时候



另外你知道吗?

彭于晏和田馥甄都是客家人哦!


你做麦计爱甘样对涯?

涯做麦计吾得甘样对你?

四邑话

在广东省江门、中山等地区广泛使用

曾经听过朋友用四邑话跟家人打电话,

10分钟的对话,我竟然没有一句听得懂…

到底四邑话跟粤语差多少?


便止?

唔day


便止=哪里、边度,唔day=不知道

hiang歌=听歌,CUT劲=厉害

返几,返企=回家,翻管=回校

hie饭=吃饭,CUT址=这里

索深蚊仔心气=逗小孩开心


潮汕话


大家公认最最最最难听懂的就是潮汕话~

听说如果想体验周围都是外国人的感觉 

 不用出国,只需到潮州转一转 


很多人只能学会两句

一句是“胶几人”

另一句就是“甲崩”


胶几人

甲崩

潮汕话常用语 


胶己人 = 自己人,划扑 = 吹水

浪险 = 厉害,无变 = 没办法

四散旦 = 乱说,卖担 = 不想说


但是你知道吗

在潮汕人眼里粤语也很难懂!



给你们分享一段街头采访

采访中最搞笑的是一男子说

最怕的不是一个潮汕人讲话

而是一群潮汕人在你对面聊天

宁愿他们说的是英语


▲来源于腾讯视频


看到这里

你认为广东方言里哪一种最难听懂呢?



爆料/投稿

校园君微信 Winyoo123

来源:花样广州


推荐阅读

大学城北地铁站迎来最挤高峰期!长龙队伍堪比三号线?

口区!臭香蕉+烂芒果+隔夜茶=网红奶茶?店员称“白给都不喝”

宿舍条件最坑爹的17所广东高校!看看有没有你母校?

广东某高校“外卖贼”被当场抓获!手法娴熟,疑似惯犯!

广州台风预警生效!今年首个台风!大暴雨及7级左右短时大风杀到!


卖舍友

【卖舍友】和喜欢的女生一起去游泳是什么体验?

【卖舍友】你会介意对象不是第一次吗?

【卖舍友】女生对男朋友的第一需求是什么?

【卖舍友】有女朋友之后都有哪些好处?

【卖舍友】女生该怎么拒绝男朋友睡一间房的要求?


 关键词回复 

【买】海量单身舍友等你来撩!

【卖】帮单身舍友脱单,就靠你了!


继续滑动看下一个

比粤语更难学是广东方言?!广州人听得懂算我输.......

向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存