日语读诗 | 荒井由实：《飞机云》

欢迎点击收听 ↑ 日语读诗，诗意享受

《飞机云》ひこうき云（日本）荒井由实荒井由実

纯白的道路延伸到天际白い坂道が空まで続いていた
飘摇着ゆらゆらかげろうが
拥抱着那个孩子あの子を包む
谁也未曾发现 那孩子只是一个人谁も気づかず ただひとり
上升而行あの子は升ってゆく
无所畏惧 飘舞在空中何もおそれない そして舞い上がる
憧憬着天空 出现在天空之上空に憧れて 空をかけてゆく
那孩子的生命也如飞机尾云一般あの子の命はひこうき云
高高的那扇窗户边 孩子已快要死去高いあの窓で あの子は死ぬ前も
呆呆望着天空空をみていたの
却还是不明白今はわからない
旁人也同样无法明白ほかの人にはわからない
也许是自己还太过稚嫩吧あまりにも若すぎたと
但是只是想着它 就会觉得幸福ただ思うだけ けれどしあわせ
憧憬着天空 出现在天空之上空に憧れて 空をかけてゆく
那孩子的生命也如飞机尾云一般あの子の命はひこうき云
憧憬着天空 出现在天空之上空に憧れて空をかけてゆく
那孩子的生命也如飞机尾云一般あの子の命はひこうき云

诗中有话

那是一个动荡的年代，战争、饥饿、疾病、天灾，死神的阴影笼罩全球，却无法遮挡心头闪现的梦想和希望的光芒。

    主播    

Hitomi
做一个明媚的女子，不倾国，不倾城，只愿倾其所有过自己想要的生活。

 ♪ 配乐 ♪ 

Clarence
曲作者中川砂仁目前为日本首席Fingerstyle吉他作曲家、演奏家，在他吉他生涯中已出版了二十余张吉他专辑，从早期的美式Blues，Ragtime曲风承袭了完整的吉他技巧，逐渐发展出自己的风格，以充满东方色彩的吉他音乐，在吉他界中有一片天，并跃上国际舞台。
弹奏者
许磊

招募主播

有没有觉得没有听够欢迎您在评论区写下您想听的诗如果你的声音好听如果你还精通小语种欢迎加入中国金融博物馆书院读诗栏目主播团我们期待听到不同国界 不同语言的声音请联系书院小编阿呆微信号咨询：mocfadmin同时欢迎您推荐喜欢的诗集

往期读诗

更多精彩 尽在阅读原文