查看原文
其他

What?新版语文教材竟出现这种错误?老师集体沦陷!你能看出哪里出错了吗……



今年9月新学年开学,备受关注的“部编本”教材(教育部统一组织新编的道德与法制、语文、历史教材)在全国所有地区的小学、初中起始年级全面启用。然而开学还不足一个月,就有人发现初中一年级(即七年级)下册的语文教材中出现了失误。




在一节《名联欣赏》小栏目中,选用了甘肃籍学者、一代楹联大家黄文中为杭州西湖写的对联:水水山山处处明明秀秀,晴晴雨雨时时好好奇奇。不过,教材中把“水水山山”误写成了“山山水水”。



名联欣赏第五条为黄文中对联


1并非首次弄错



这副对联

就挂在孤山中山公园“西湖天下景”亭的柱子上

落款是“陇右黄文中”



这位黄文中,是甘肃临洮人,出生于1890年,早年留学日本明治大学,曾翻译其师植原悦二郎教授的《日本民权发达史》。孙中山先生为此书题词曰:“世界潮流,浩浩荡荡,顺之则昌,逆之则亡。”1934年,经历政坛波荡的黄文中寓居西湖。在杭州三年,黄文中先后为西湖题写了十七副楹联,这些对联现在在西湖边大多能够找到。除了这副“西湖天下景”联,题于平湖秋月的“鱼戏平湖穿远岫,雁鸣秋月写长天”也是其佳作。



“按照大家的固有思维,一般都是说‘山山水水’,但黄文中先生特意将这四个字颠倒过来,就是为了突出西湖美景水更胜山,水是第一位,山为第二位,所以是‘水水山山’。”有专业人士解释说。



实际上

将“水水山山”误作“山山水水”已经不是第一回了

甘肃省楹联学会副会长王家安

是最早发现初一语文新教材弄错的人

在接受采访时,王家安说

1934年4月,《申报》发表了对这副对联的分析文章

当时就出现了同样的误写

80多年来

几乎四分之一的书籍在引用这副对联或摘录时都出现了误写



2为什么不能是“山山水水”




杭州文史学者、杭州诗词楹联学会名誉会长王其煌在接受记者采访时说:“中国的传统诗词楹联非常讲究格律,特别是对联,更讲究平仄对仗。作为楹联大家,黄文中先生更是精于此道。”



为什么不用“山山水水”,而要写成“水水山山”,是有道理的。


甘肃省楹联学会副会长王家安说,上联起句“水水山山处处”,是“仄仄平平仄仄”;下联起句“晴晴雨雨时时”,是“平平仄仄平平”,这样一句之中平仄既交替,上下两句之间平仄也互对,才是一副工整的对联。


在中国诗词史上,类似这种因为“顺口”而出现误写的,还有不少。


王其煌举了于谦的《石灰吟》作为例子。我们熟知其中一句为“粉身碎骨浑不怕,要留清白在人间”。王其煌说,其实原文应该是“粉骨碎身浑不怕”,但因为“粉身碎骨”说得顺口了,就一直这样念下来了。




3教材中增加传统文化是好事


这套部编新教材投入使用至今

极少有老师或学生发现教材中的这处错误

杭州第十三中学的语文老师史尚海教授初中语文近20年

他说

这节《名联欣赏》出现在七年级下册的最后一个单元


史老师说,在教学过程中,并未发现“水水山山”被误写了。“其实,像这种瑕疵,如果没有专业功底是很难发现的。”



他举了一个例子:


李白有一首诗《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》,最后一句是“我寄愁心与明月,随风直到夜朗西。”在此次新的教材中,这首诗出现在了七年级上册的第一单元,最后一句变成了“我寄愁心与明月,随君直到夜朗西”。




不过,作为一名资深语文老师

史尚海对于教材中增加传统文化内容表示支持

这套教材大量增加了优秀古诗文作品

有利于增强学生对文字美感的认识

传承、发扬中华传统文化


“部编本”教材到底是什么?

“部编本”教材跟以往的教材有什么区别?

换教材会给孩子们的学习造成哪些影响?

家长们赶快来看下






1先学认字再学拼音


过去都是一年级刚上学就学拼音,然后再用拼音去认字。这回改了:把拼音学习推后个把月,先认一些汉字,再学拼音,而且边学拼音边认字。

这个改变体现一种更切实的教学理念。

其实,传统的语文教育都是从认字开始,是在没有注音帮助的情况下进行的。以前的蒙学的办法,就是让孩子反复诵读,慢慢就会认字了。部编本多少有点回归传统。

为什么这样安排?要的是孩子们对汉字的原初感觉。“第一印象”不是字母abc,而是汉字“天地人”,这个顺序的改变是别有意味的:把汉语、汉字摆回到第一位,而拼音只是辅助学汉字的工具,不是目的。

先认字后学拼音,还有一个考虑,是幼小衔接,放缓坡度。对于一年级刚上学的孩子而言,一上来就是拼音,比较难,等于给了下马威,并不利于培养对语文课的兴趣。




2和大人一起读


“和大人一起读”是新教材的亮点之一。大人指父母、老师或其他家庭成员与亲友。一年级刚上学的学生自己还不会读,所以让大人和他们一起读。

这个栏目的用意是激发读书的兴趣,让孩子刚上学就喜欢语文,喜欢读书。这也是幼小衔接的学习方式。

幼儿园主要是无纸化教学,听故事多,到了小学就开始使用纸质的阅读材料包括书本了,让孩子先和大人一起读,慢慢过渡到自己读,这过程需要大人的引导。

家长少看电视、少打麻将、少上微信,多和孩子一起读书,这也等于创造了语文学习的良好氛围。




3课文有哪些变化


一个变化就是课文数量减少了,教学类型增加了。像一年级上册,人教版原来有41课。现在减少为32课;汉语拼音的课量也减少了,识字课却增加了。一年级下册,人教版原有39课,现在也减少了,减少为29课。

课文数量的减少,不要简单地理解为“减负”(孩子们负担重,往往不是教材、老师加重的,而是社会、家长加重的),而是教学内容方式的调整,使教材所呈现的内容更加丰富,更加重视口语、读书等方面的内容,也更有利于语文素养的提升。

从一年级到六年级,整个课文的变化很大,几乎换了三分之二的课文。课文的选篇标准强调了这4点,即经典性,文质兼美,适宜教学,同时要适当兼顾时代性。

新教材对优秀的传统文化格外重视,这方面选文的比重大大增加,一年级就选了许多古诗。

大家会发现,有些经典的老课文又回来啦,没经过沉淀的“时文”少了。




4识字写字教学如何更科学?


首先是实行“认写分流,多认少写”这是部编本语文低年级的编写原则。这样做,是为了提高教学效果,为尽快过渡到独立阅读阶段创造条件。

新教材有意安排了“多元认字”内容,就是说,不完全依赖拼音认字,还要多通过字形、结构、偏旁等去认字。

如果单纯依赖拼音识字,可能会拖累识字的效率,不利于尽快进入无拼音的实际阅读阶段。教学中老师们要重视范读、熟字带生字、尽量勾连口语词,等等。教第二、三单元时,要巩固和复现之前认识的汉字,避免回生。

一年级要尽量照顾到多元识字,到二年级下学期,一般就掌握多元认字方法了,那时就不光会拼音识字,还会根据上下文猜读、根据形声字构字规律猜读等。新教材“多元认字”的教学思路,老师们应当多加关注,加强研究。




5有无必要让孩子学“国学”?


部编语文的古诗文篇目增加了小学一年级开始就有古诗,整个小学6个年级12册共选有古诗文132篇,平均每个年级20篇左右,占课文总数的30%左右,比原有人教版增加很多,增幅达80%左右。初中6册选用古诗文也分量也加重了。

怎样教好古诗文的课?最好的办法就是反复诵读,读得滚瓜烂熟,不用有过多的阐释,也不要太多活动,宁可多读几遍、多读几篇。

古诗词教学要注重让学生感受诗词音韵之美,汉语之美,也许一是说不清美在哪里,总之是积淀下来,有所感觉了。现在有些古诗词教学过于繁琐,像外科手术,把那种“美”都给弄跑了。

小学生学古诗文,是比较难的,要求别过高,不必在所谓主题思想、意义价值、艺术手法等方面讲太多。有的教案总喜欢来个三段论——“知作者,解诗意,想画面”,未免太死板,也不得要领。

社会上有人开设了读“三百千”的班,说那是“读经”。夸张了。“三百千”是古代开蒙的读物,主要是认字用的,小学生读一读也无妨。但要注意“三百千”并不是“经”,里边也有许多不适合现代人格发展的糟粕。小学不要开设什么“读经”班。多读点优秀的古诗文就挺好。




6为何要强调课型的区分


课型的区分一年级还看不太出来,到了三年级,课文就分为两种类型,或者两种课型,一是精读课,二是略读课。初中教材“精读”干脆改为“教读”,“略读”改为“自读”,加上往课外阅读,就建构了“三位一体”的阅读教学体系。

精读课主要老师教,一般要求讲得比较细,比较精,就是举例子,给方法,激发读书的兴味;而略读课主要让学生自己读,把精读课学到的方法运用到略读课中,自己去试验、体会,很多情况下,略读课就是自主性的泛读。课型不同,功能也不同,彼此配合进行,才能更好地完成阅读教学。

不同的文体课型应当有变化。何况课型不变化,没有节奏,老是那一套,学生能不腻味?

“部编本”在课型问题上有许多探索,比如对文体特点的提示,以及不同文体阅读方法的要求,等等,都是有用意的,老师们要重视。




7为何提倡阅读教学的“1+x”


现在语文教学最大的弊病就是少读书,不读书教材只能提供少量的课文,光是教课文、读课文,不拓展阅读量,怎么用力,语文素养也不可能真正提升上去。

部编本语文教材比起以往教材,更加注意往课外阅读延伸了,但阅读量还是不够。所以我主张加大课外阅读,鼓励“海量阅读”,鼓励读一些“闲书”,也就是和考试、甚至和写作并不定“挂钩”的书:鼓励读一些“深”一点的书,可以“似懂非懂”地读,“连滚带爬”地读。只有这样,才能培养起读书的兴趣。

部编本语文在不同文体的阅读,以及多种读书方法的教学方面,开始做一些尝试。这是新课题,希望家长老师们也支持。

所谓“1+X”的办法,即讲一篇课文,附加若干篇泛读或者课外阅读的文章,让学生自己读,读不懂也没关系,慢慢就弄懂了。这就是为了增加阅读量,改变全是精读精讲、而且处处指向写作的那种教学习惯。


中奖名单公布


小伙伴们

正能量菌要公布上次推文的中奖名单啦

经过我们绝对

以下5位小伙伴将获得每人两张电影通兑券

快带上你的小伙伴们看电影去吧

没有抽到的小伙伴也不用急

多关注“越秀青年正能量”

每个星期我们都会有福利相送

下次的幸运宝宝一定就是你


中奖名单:



翁旭广152****1770

唐兰159****6235

郑力玮135****2423

杨娜183****6515

林宙缘 136****9731



领取时间:


2017年10月9日至10月16日(工作时间内领取,过期作废)


领取地址:


广州市越秀区东山口龟岗德安路1号之二成教大楼5楼


热点回顾:

1.你爸躺在地上,而你在通讯录里...…

2.重要提醒!千万别再乱用明星表情包,一张图就能罚十万,已有人被索赔40万…

3.陈小春舒淇等爱心接力让“橙色书包”刷屏!但有家长怒了……

4.刚刚!重磅!“双一流”大学、学科名单正式公布!快看看有你学校吗?

5.哈哈哈哈...为什么警方通报都是蓝底白字?警察蜀黍的回答闪瞎了你的眼!!




素材来源 |  中国教师报、华商报

编       辑 | 虞丹丹

 责任编辑 | 杨宇豪 李雅君 


按个再走啦~让正能量菌满血复活!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存