品味波兰现代艺术|GZDOC 金红棉影像馆“波兰日”主题展映活动精彩回顾
波兰被誉为古典音乐的天堂，而其现代音乐也独具一格。
11月14日晚，中国（广州）国际纪录片节携手波兰驻华大使馆、波兰驻穗总领事馆，合作举行了“波兰日”主题展映——广州站首场展映活动，为观众带来了来自波兰的实验音乐纪录片《世界的15个角落》，影片将通过纪录影像带观众进入波兰文化的浪漫与诗意。当晚，有包括广外波兰语系学生在内的很多观众到场观看，广州图书馆负一层2号报告厅座无虚席。
展映活动开始前，波兰方提议在场的所有嘉宾和观众起立，为11.13法国巴黎恐怖袭击事件中罹难的人们默哀。愿世界和平能真正实现。
当晚，波兰（共和国）驻广州总领事，约安娜斯·考柴克特别出席了本次展映活动，她首先向现场的观众朋友问好，接着说道，
“中国最近几年波兰文化的出镜率越来越高。不但是肖邦音乐及亚当·扎加耶夫斯基的诗，而且波兰设计，民间艺术，爵士音乐，报告文学，现代的戏剧和电影也有一定的回头率。而中国对波兰语言、历史、文化有兴趣人也越来越多。”
约安娜斯说：“在过去几个星期在广东几个城市包括广州、深圳、珠海和中山，可以听到波兰现代音乐，看到波兰现代艺术。在未来几个星期也将有更多的机会去了解波兰建筑，品味波兰古典音乐。”
她还提到，“今天的活动是一个初步了解波兰纪录片的好机会。你们有可能认识一些波兰导演，比方说：安杰依·瓦伊达、阿格涅丝卡·霍兰、克日什托夫·基斯洛夫斯基、罗曼·波兰斯基，但是不是很多人知道纪录片在波兰很受欢迎。”
约安娜斯在本次展映活动中说，“我们很荣幸为大家介绍两部纪录片，今天播放的这部电影是关于在波兰60、70年代电子音乐的源头，它叫做《世界的15个角落》。我们跟着电影导演便步于 44 33024 44 14690 0 0 3536 0 0:00:09 0:00:04 0:00:05 3535波兰首都——华沙。我们会看到电子音乐的先驱者遇到什么问题。我们也会听到早期科幻电影的音乐怎么被创造的。最后我们会观察音乐与建筑的和谐。”
“我相信这部电影看完以后，大家会更有兴趣了解波兰，欢迎大家来到我们领事馆聊一聊。两周后，也就是11月29日，我们在这个地方给大家看另一部波兰纪录片，是今年奥斯卡最佳纪录短片提名《乔安娜》。”
本次活动的主办方，中国（广州）国际纪录片节组委会常务办公室副秘书长张鹂女士也对波兰方代表和现场嘉宾和观众表示热烈的欢迎，她说，“非常高兴此次中国（广州）国际纪录片节能与波兰共和国驻华大使馆、波兰共和国驻广州总领事馆和波兰文化中心、广东外语外贸大学西语学院波兰语系主任联合举办这次波兰特别展映活动。”
她说，“中国和波兰是东西方两大文明的杰出代表，两国虽然相距遥远，但一直相互影响。近几年来，两国在文化、教育、行政等方面的交流活动增多，双方代表团互访频繁。纪录片作为一种综合性的纪录表现，是绝佳的文化载体。近年来中波双方拍摄了不少纪录片，以先驱们的事迹为线索，生动而深入地纪录了两国之间的交流往来。”
“我们期待这是一个美好的开始，在以后的日子里，希望能为推动两国纪录片文化的发展做出更大的贡献。”
↑
本次展映活动还吸引了来自广东外语外贸大学波兰语系的老师和学生，大家都对本次展映活动办得非常有意义，认为这是一个很好地了解波兰纪录片的好机会，也表示希望广州纪录片节能够多办这样高规格的主题展映活动，将更多的优秀作品推广开来。
【北京站】
时间：11月21日（周六） 晚19:00
地点：中国传媒大学一号楼西侧电视台4层混音棚
影片：《世界的15个角落》（15 Corners of the World）
《乔安娜》（Joanna）
【广州站】
第一场：
时间：11月15日（周日） 晚19:00
地点：广州图书馆负一层2号报告厅
影片：《世界的15个角落》（15 Corners of the World）
分享嘉宾：波兰驻穗总领事馆官员
第二场：
时间：11月29日（周日） 14:00
地点：广州图书馆负一层2号报告厅
影片：《乔安娜》（Joanna）
分享嘉宾：波兰驻穗总领事馆官员
GZDOC金红棉影像馆——“波兰日”展映影片
世界的15个角落 15 Corners of the World
制片国家/地区：波兰
制片年份：2014年
制片语言：英语
字幕：中文
片长：79分钟
导演：Zuzanna Solakiewicz
内容简介
Eugeniusz Rudnik用一把剪刀和一卷磁带变革了音乐自身的意义。作为波兰电台传奇般的实验工作室的一部分，他在DJ远未兴起的时候，挖掘出了粗狂而难以被接受的声音中所隐藏的价值。在那个时代，他只能在科学实验室般的工作坊里创作电子音乐，通过作曲来感知、描画人类。
GZDOC金红棉影像馆——“波兰日”展映影片
乔安娜 Joanna
国家：波兰
片长：40分钟
制片年份：2014年
语言：波兰语、法语、德语
题材：剧情、情感
获奖/提名情况
第87届奥斯卡金像奖最佳纪录片短片奖（提名）
内容简介
乔安娜从发现自己患上癌症、只剩下3个月寿命时开始写博客。她向自己的儿子杰斯保证，自己会尽可能的延续生命，然后她开始为他写博客。看过乔安娜的博客的人会认为，她是那种拥有体贴与快乐人生的人。她的博客诚实和准确的告诉了我们一切：她的目标只是组织一次去波兰湖区的家庭旅行；她的短期计划是看着她的儿子第一次摘掉辅助轮、成功的骑上自行车。纪录片展现了乔安娜的生活，描摹出家庭生活中那些诗意而富有意义的细节，讲述了一个关于死亡、生命和爱的故事。
中国（广州）国际纪录片节（Guangzhou International Documentary Film Festival，缩写：GZDOC）创始于2003年，是国内唯一的国家级纪录片专业节展，是集评奖、预售、培训、论坛、市场内容为一体的国际性综合文化盛会。每年逾百家中外最具影响力的纪录片播出媒体、制作和发行机构，逾千名中外纪录片国际买家、制作人、导演等汇聚羊城。GZDOC 2015将于2015年12月7-10日在广州图书馆举行。
金红棉影像馆为中国（广州）国际纪录片节（GZDOC）主办，每年网罗全球精品纪录片，在全国各大城市的影院、高校、图书馆等文化场所以及电视台开展上千场展映活动。
关注我们|获取更多影讯
微信|广州国际纪录片节 （GZDOC_Official）
微博|中国广州国际纪录片节
豆瓣|广州纪录片节
Q 群|368455672
来信|press@gzdoc.cn
官网|www.gzdoc.cn
*“金红棉影像馆”所展出影片均经授权许可，主办方保留对活动的解释权。
（长按图片识别二维码关注我们）
中国（广州）国际纪录片节
Guangzhou International Documentary Film Festival，China
金红棉推优|公众展映|市场活动|专业论坛|大师培训|业内交流
国际纪录片文化传播者
投稿及媒体合作：press@gzdoc.cn
征片及参会咨询：info@gzdoc.cn
官网:www.gzdoc.cn
新浪微博:@中国广州国际纪录片节