查看原文
其他

苏州小孩会说方言比例全国垫底!?我们专门做了调查,结果…

2017-11-27 小鱼 苏州发布


这两天小鱼的朋友圈好多人都在谈论一个事:


苏州小孩会说方言比例全国垫底!


喏,这就是那张最近疯传的图:

这张图真是看得人心惊肉跳啊

2.2%啊,什么概念?

100个人里才有2个多点

不过,事实真的是这样吗?


今天,苏州发布和名城苏州网的记者,在城区部分园校老师的配合下,对本地出生学生的苏州方言使用情况做了一个小范围的抽样,这是目前已经收集到的数据:


振华中学:

随机抽取初二两个班,共89人,本地出生55人,会讲苏州话的32人,占比58%


平江中学:

随机抽取80个学生,本地学生占到一半左右,会说苏州话的8、9个,占比约20%


彩香二村幼儿园:

抽取大班2个,总共80人,会说的苏州话差不多10人,占比8%


从这几个数据来看

本地孩子会说苏州话的还是不少的


跟那张图里的数据相差很大啊!


再看那张图,我们很快就发现了不少疑问:


这是哪里做的调查,调查机构是否权威?

什么时候调查的,是否符合目前的情况?

调查取了多少样本,取样方式是否科学?


网上搜索“各地本土出生人士方言使用情况调查”,找不到原始出处。再看图片底部,写着“暑期实践”四个字,那差不多可以知道是某学校(也不一定就是高校)的一项抽样调查,考虑到学生的社会能量,这个调查选取的样本数量不会太多。


看来对于那张图和“2.2%”的比例

只能说“仅做参考”和“值得警醒

不能当真



不过,我们苏州话的生存环境也的确是


不!容!乐!观!


小鱼一位朋友在上海工作,平时办公室里大家基本都是用上海话交流,新来的同事会努力学会上海话,以期尽快融入氛围。可再看看小鱼的办公室,苏州本地人也不少,可一开口都是普通话……

客观上的原因主要有两点,也算是大背景吧:


1、全国范围推广普通话,虽然消除了跨地域交流中的方言隔阂,但也让80后、90后直至00后们,从孩童时代就逐渐减少了与方言的接触,从书本文字、影视节目到日常对话,持续改变着我们的表达方式,包括在思考的时候。比如说,你们会在打字的时候主动想到这些词吗:豪燥(eao sao,赶快)、加二(ga ni 更加,越发)、促掐(co ka,指人刁钻刻薄或事情难办)


还有这些:


2、城市人口流动的影响,90年代初大量新苏州人融入苏州,苏州人在日常交流中表现得非常善意,在不确定对方是否能听懂苏州话的时候,都会主动用普通话交流,经常会出现初次认识的两个人普通话说了很久,最后因为其中一人接了个家里电话,才发现原来两个人都是苏州人。


这不是小鱼自己臆测

是时候放出这张表了:

数字不直观?那看一下柱状图

94、95年开始深绿色明显收缩了


除了上述两个大背景因素,有人说,苏州话不容易学,据说是全国方言难度前三,也是一个重要原因。


这个话小鱼是不同意的。我们现在并不是要求新苏州人改学苏州话,而是希望本地出生的孩子会说苏州话啊,这个就看家里给不给环境,如果家里把苏州话作为第一语言,那就变成“从小就会”了。小鱼可是遇到过一个外地来苏的小姑娘,苏州话说得比本地同龄人还要“道地”,什么“雷响霍现”都会讲。

可惜的是,很多孩子们在学校已经缺乏苏州话的环境了,带着普通话回到家里,家长也跟着一起扔掉了苏州话。所以,这个不是苏州话难不难的问题,而是家长懒不懒,惯不惯的问题



苏大文学院教授汪平对苏州话的保护做过专题研究。在他看来,苏州话的使用情况并非沦落到全国垫底的境地,反而,苏州在保护方面所做的一些工作甚至走在了全国前列。


小鱼记得很清楚,6年前,苏州就开始在市区公交上推行方言报站,这个到现在还广受好评,一些外地城市还专门来苏学习。

2012年起苏州启动了苏州话保护工程,并让苏州话进入试点幼儿园、中小学课堂;一些高校也把苏州话纳入必修课。不少新苏州人也开始重新认识苏州方言。



2013年起,苏州市教育局和语委办开展“苏州话辅导师”培训课程,五年来培养了近500位苏州话辅导师。这些“苏州话辅导师”不仅会在学校传授苏州话,还将深入到社区、企业。


不过汪平也说,苏州方言式微也是现实,保护工作的关键还是要从娃娃抓起。苏州的很多民间力量也在从事苏州话的保护工作,有的已经持续了10年以上。

著名评弹艺术家袁小良从2005年开始创办了个人工作室,在全市很多学校开设了分点。除了教评弹,他还教苏州话和苏州的历史文化知识。在北桥中心小学,就有100多名学生每周听他讲课,每年他还会给全校1000多名学生开一堂苏州话的体验课。12年来他教过的学生已有近万人,间接影响的要数十万人。



说起来,我们苏州发布也在苏州话的传承保护方面,做了一点微不足道的工作:


今年,我们和名城苏州网站、CUTV苏州台联合承办了“寻找吴语小传人暨苏州少儿吴语故事童谣大赛”。整个大赛历时四个月,从春走到夏,吸引了百余所园校、400多个节目、上千小朋友参加。


苏州发布将不遗余力

继续寻找“吴语小传人”

努力让每个苏州小囡讲好苏州话



小鱼并不是要趁机给苏州发布打广告

只是想借此告诉大家:

保护和传承苏州话、苏州文化

我们每个苏州人义不容辞


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存