绿海扬波⑭｜1991 级英语专业校友李艺洁：语通中外，传播文化

编者按

今年是东北林业大学建校70周年。为庆祝我校70周年华诞，持续推进天涯寻“绿”社会实践，创新构建以林育人新模式，“东林团委”特推出《绿海扬波——东北林业大学庆祝建校70周年优秀校友事迹集》专栏展播，传播优秀校友动人事迹，展现东林人拼搏奋斗、勇攀高峰的精神风貌。35位校友，他们或耕耘绿水青山，或扎根脱贫攻坚，或潜心科研创新，或投身基建前沿……

这些故事，似乎遥远，却也在你我身边。即日起，让我们一同走进他们，倾听他们，致敬他们。

李艺洁，女，汉族，1972年7月出生，湖南邵阳人，中共党员，湖南师范大学在职研究生学历，讲师。1991年考入东北林业大学外语系，1995年毕业。先后任湖南省政法管理干部学院英语教师、湖南师范大学英语教师。2019～2021年公派出国，任教于美国爱达荷州西北拿撒勒大学孔子学院，教授汉语，传播中国文化。现已回国，仍然在湖南师范大学外国语学院任教。

主要事迹

1995年从东北林业大学毕业之后，李艺洁回到湖南，先是在湖南省政法管理干部学院任职，担任英语教师。认真学习老教师的教学经验，听从学校工作安排，兢兢业业，不仅成为学生们课堂上知识的传授者，还是他们生活中的朋友，曾获 1998年度湖南省政法管理干部学院基础课部先进个人、2011 ～ 2012学年度湖南师范大学树达学院教学优秀奖。多年的教学生涯中，她也未忘科研，拥有一项省级课题，并多次在省级刊物上发表文章。

重温大学时光，母校一生难忘

1991年，李艺洁从家乡湖南邵阳考入东北林业大学，学习英语专业。谈到母校，李艺洁饱含深情。她说，当年跨越几千里之遥，历经几天几夜的车程，在东林度过的四年青葱岁月，是宝贵而不可复刻的经历和记忆。

“东林对我影响最大的是两点，一是踏实，二是自信。”李艺洁说：“读书期间，老师对我们生活学习上的教育和帮助、学校里浓厚的学术氛围，这些奠定了我未来对待教学、对待工作脚踏实地的态度；同时，大学时期从系学生会到校学生会的宝贵学生工作经历，让我的文艺特长得到了充分的发挥、管理能力也得到了极大的提高，也正是因为脚踏实地的态度让我对自己的能力有自信，敢于勇于展示自己。学校学参天地，德合自然的校训赋予了东林人奋发向上的精神面貌。多年来一代代东林人不忘初心、牢记使命，将所学所得都实实在在地回馈给我们的国家、服务我们的社会，这才是东林精神、东林人最为可贵的地方。”

对于学校的回忆，是当年景、当年人、当年情。李艺洁说：“如果有机会回到母校，最想看看的是当年的教学楼、宿舍、食堂，那是见证着我青春的地方，当年的我们带着求知的渴望，带着对未来的憧憬，走进了母校的大门。现在我们学校的基础建设更完善，教学资源更优质，老校区进行维修和改建，还扩建了新校区。其实，只要是学校的建筑我们还都想去看一看，重新回到校园走一走，坐一坐，再感受一下母校的那种氛围，当年我们风华正茂，意气风发，在这里，开始了人生一个新的旅程，度过了一段最难忘、最幸福的美好时光。”

演绎“真实故事”，传播“鹤魂精神”

通过采访得知，李艺洁是东林历史上最早排演徐秀娟烈士事迹舞蹈的演员之一，令很多校友记忆深刻。谈及这段经历，她说：“当年那支舞，是我和经济管理学院1992级于岩岩一起合作表演的。她当时扮演的就是女孩徐秀娟，我扮演的是丹顶鹤。当时这首歌（20世纪90年代初，歌手朱哲琴演唱的这首《一个真实的故事》风靡全国）出来的时间也不是很长，了解到这个歌曲的主人公就是我们学校的学生，我们深受感动。当时我们还无法准确把握鹤魂精神的实质和内涵，随着年龄和阅历的增长，现在我越发体会到，当一个人把自己的个人理想和国家发展、社会进步紧密结合时，当一个人为了生态文明不惜牺牲自己的利益甚至是生命时，这个真实的故事实际就是东林精神和东林校训的真实写照。徐秀娟烈士就是这样一位始终贯 彻了她的初心的人，实实在在做着她的工作，甚至为此奉献了她的生命。”

化身文化使者，促进文化交流

谈及初心和理想，李艺洁也分享了她的经历。从学生时代起，李艺洁就有向世界传播中国文化的愿望，在大学学习语言类学科之后，这种愿望变得更加强烈。工作后，她一直坚守初心，在英语教学的岗位上踏实工作、敬业奉献，充分展现了东林人的担当。

2018 年年底，为了圆自己当年传播中国文化的梦想，李艺洁申报了孔子学院的对外汉语教学项目。通过五个多月的系统学习，经历了笔试、面试、复试后，她最终通过考试，成功外派到美国爱达荷州西北拿撒勒大学孔子学院。在孔子学院，李艺洁的主要工作是教授当地大学生及社会人士汉语；同时，还担任了当地一所中学汉语课的助教。此外，她还讲授中国文化相关课程，为当地校园社团介绍中国文化。

这段经历给李艺洁留下了深刻的印象，她更加真切地感受到了文明交流、文化沟通的重要性。谈及这段经历，她讲道：“虽然现在已经是信息时代，但我越发深切地感觉到文化之间的沟通交流变得更加必要，并不是所有人都能准确了解世界各地发生了、有什么，受制于众多主客观因素，很多人对于中国并不了解，或者说存在片面、错误的了解，这就凸显了我这份工作的重要性。通过实实在在的讲述，通过各种案例的分享，通过各种实景的教学，我的工作可以让更多外国人了解中国、认识中国，理性地看待中国的历史、发展和进步，这是我最为看重的经历。”

深情祝福母校，期待明天更好

当被问及对母校的祝福和对校友的祝愿时，李艺洁说：“祝愿我们的老师身体健康！祝愿现在的老师们越来越好！也祝愿我们亲爱的母校越来越好！同时，也祝愿现在及未来的学弟学妹们在这样一个美丽的校园里扎扎实实地学习，实实在在地做人。这是学姐对每一位学弟学妹们的期望和祝福，愿你们的生活、愿我们的生活、愿我们的母校、愿我们的祖国越来越好！”

师者寄语

李艺洁校友工作之后积极参与国际文化交流，在孔子学院为中国文化传播、跨文化沟通积极努力工作。她用自己的实际行动、不懈努力，为外国语学院“语通中外、慎思笃行”的院训做了最生动的诠释。

希望更多的东林外语学子能够胸怀“两个大局”，刻苦学习专业知识，以优秀校友为榜样，为促进中西文化交流、宣传展示中国国家形象贡献力量。

——东北林业大学外国语学院

团委书记袁野老师

团队感悟

采访时，李艺洁给我们的最深刻的印象就是从容、优雅、睿智。或许是得益于常年的课堂教学经历，李艺洁讲话条理清晰，可以很快与我们进入聊天的主题中。李艺洁是东林最早排演展现徐秀娟烈士事迹文艺作品的演员之一，对“学参天地，德合自然”的校训和“鹤魂精神”有着深刻的理解和感悟。参加工作后，李艺洁兢兢业业工作，倾力教书育人，并参加孔子学院项目，向西方介绍展示真实的中国，为文明沟通、文化交往做出了贡献。我们要以学姐为榜样，在校期间扎实学习，练就本领，有朝一日也能像学姐一样，为国家和社会的发展做出自己的贡献。

2021年8月，寻访团队通过线上对校友进行了采访。

寻访团队:李舒扬、张雅慧

指导教师:薄红昕

修订教师:袁野

\ | /

★

诵读者

张昕瑷外国语学院2021级英语二班学委东北林业大学校园广播台播音部部员《新闻正发声》主播外国语学院辩论队队长东北林业大学校辩协宣传部成员

▼

更多精彩请关注“东林团委”其他平台！

（左右滑动查看）

往期精彩回顾

编辑: 陈雯燕 郑浩翔
责编: 白穆冉 李晓欣 审核: 付书朋 栗雅琳 卿珂