中国人到底招谁惹谁了？！列治文中文招牌再惹争议。。。

在华人较多的列治文，处处都能看到中文招牌，对于刚来此处的华人来讲，这样的环境能提供不少便利。

但对于中文招牌中是否要加入英文的争论也持续了好多年，不少热认为纯中文招牌不利于非华裔居民理解招牌含义。近日，此事又有了新的进展。

周一晚上，列治文市议员要求修改店铺招牌附例，日后的广告招牌，至少要加入一半的加拿大官方语言，即英文或法文。主要理由是希望能塑造一个具有包容性和充满关怀的社区。

列治文市议员Carol Day称，周一该附例在一般事务委员会上以5票支持4票反对最终获得通过。如果市议会大会投票通过该修正案，那以后列治文市的中文广告牌就要强制性加上英文和法文了。

议员：招牌应当加入加拿大官方语言

议员Carol Day认为，广告牌上应当有语言限制，而且英文应当排在最为优先的位置。法语作为加拿大的第二官方语言，应当成为下一个发展目标。“我不清楚以后在广告牌上是否会出现越来越多的法语，但应当让企业主知道加拿大有两种官方语言。”该议员说。

列市市长投反对票

列治文市长马尔科姆·布罗迪（Malcolm Brodie）对议员又提出广告牌语言限制表示惊讶。 该议案有五票通过四票反对，而市长投了反对票。

列治文总商会主席格拉波斯奇（Barry Grabowski）说过，市府不该插手招牌文字问题。他认为自由市场经济的含义，就是允许商家根据市场需要以及所面向群体自行决定招牌文字，同时客人也可选择是否光顾该店。

本周一，列治文的一法律顾问也对这样一个法规表示担忧，认为这可能侵犯了商人的言论自由。

蓝妹子也比较认同列治文市长的想法。商家用中文招牌是因为其目标顾客群体是中国人。 招牌原本也只是起到宣传的作用。是否用中文字来做广告可以说是商家个人的自由。

下周一议案进入下一阶段

6月12日，在下周一的理事会上，工作人员会及时收集法律意见和其他相关的章程的报告。

列治文市长同时也强调，该草案离可以强制执行仍然有一定的距离。这样的一个章程要得到批准，需要由理事会投票，然后进行公开听证会。

事件回顾

早在2012年，温哥华本地媒体曝光了有关中文广告牌的事件并引发西人媒体的广泛关注，在报道中，西人媒体第一次提到了有关“Chinese Only Signs”广告牌在列治文的影响，并质疑这种单一语种的广告牌是否损害了加拿大的多元文化性。随后，包括《太阳报》和CBC在内的多家知名媒体相继关注报道了这次广告牌风波，并引起了很多西人市民的共鸣。越来越多来自列治文甚至加拿大其他地区的白人市民也开始在网上声援这些民间组织的诉求。

2013年年初，不满列治文商店内中文招牌没有英文的两位居民马迪尼因（Ann Merdinyan）和斯塔查克（Kerry Starchuk），发起了千人签名运动，要求立法规定招牌须加英文。此议遭市议员否决，原因是不想市议会变成“语言警察”。

2015年，纵观列治文的广告牌，很多广告牌上只写了外文。从那时起，市政府便向企业主呼吁应当在广告牌上加英文。理事会曾通过雇佣一名广告牌监察员来鼓励商家在广告牌上多增加英文，向其强调招牌上加上英文能吸引更多的潜在客户。

由于列治文市长和议会中有很多都是不懂中文的西人政客，不少议员在这起事件之后也委婉的表达了对列市广告牌问题的关注，一名市议员就直言不讳的表示，“作为广告标牌，应该更加的多元化和富有包容性”。列治文市议会在2013年和2015年的均对此事进行过讨论，但这两次均未被通过。

这次投票过后，列治文不少商家将会被强行要求挂上英文和法文的招牌。对于这件事，大家是什么意见呢？留言和大家讨论看看。

来源：环球华报

更多精彩内容（点击阅读）