【诗歌来到美术馆】第五十八期：雷武铃诗歌朗读交流会
诗歌来到美术馆
第五十八期：雷武铃诗歌朗读交流会
诗人：雷武铃
主持：胡续冬
策划：王寅
时间：2019年7月13日，周六14:30-16:30
地点：上海民生现代美术馆 （静安区汶水路210号静安新业坊3号楼）
交通：地铁1号线汶水路站3号口出
报名方式：活动免费，识别下方二维码预约活动
（报名活动现场）
（进入视频直播间）
『诗歌来到美术馆』作为上海民生现代美术馆自2012年开启并培育至今的“诗歌+艺术”交流项目，在过去的6年间，伴随美术馆的成长足迹，由长宁、浦东一路前行，2019年落地上海民生现代美术馆新场馆静安新业坊。在这一保留着完整工业遗存风貌的美术馆空间内，我们将持续邀请更多不同语言、背景、创作风格的成名诗人以及年轻诗人来到美术馆，构建更鲜活、更多元的诗歌艺术现场和对话现场，与当代生活和当代诗歌形成链接和对话。
第58期活动诗人雷武铃对自然有着特别的热爱甚至是依赖，他认为写诗是更深入地探索自我、辨识自我、确定自我的过程，也是自我辨识，自我认识的形成过程。诗歌无论从多么低，多么朴素的地方起步，它总有一个起飞的动作，就像飞机一定要进入神秘神奇的天空。
▍诗歌选读
寄自海边的明信片
新一天的阳光
洗亮窗前满山的松树。
两朵白云在蓝天高处眺望。
山势倾斜二百米
大海开始它的粼粼波光，
直至与天相抱。
麻木、忧虑、尘雾全失去了踪影
辽阔海面只高举着你。
分离我们的天空和大海，在远处
把我们更紧密地联结。
逗留此地的第一天开始了
感觉的刻度盘上刻下一寸寸时光
和你清晰的面容。
新鲜空气里
我首先写下与你的低语。
1990年代
山沟
它诱惑着你步步深入。
新的转折打开前面的视野时
把后面的经历掩上。
每次的满足都激发出更多的愿望。
但它并没有欺骗你。一次
向下穿过一道夹缝，一座娘娘庙
露出半个身子。红绿白都齐备的泥塑
表现时代精神已臻粗劣。
另一次，在山顶缓坡的草丛中
一只灰褐色雉鸡从两三步远处突然飞出
惊愕之间，又一只向相反方向飞去
甚至没叫一声，只是翅膀扑腾着草和空气。
同行的本地人说：“都是母的。”
一年生草本高不过盈尺
丛生，或连成小片，
稀疏地点缀在裸露的沙土和光溜溜的
沉积岩之间。枣树带着耐旱的刺
占据最有利的地势，沿沟而上。
但它的颜色很难定义。
近乎灰黄，青白，枯黑的色块
和它们之间微妙的过渡色、混合色
交织着，且不停地变化：上午
白花花的日光从东南山撒下，下午
逆光的黑影镶着红色光晕。
它的重重皱褶你无法一一展开了
细看。那么多的幽微被隐含，
互相隔绝。它不断分裂出新的沟豁
像回忆中的一次次选择
每一条都通向不可预知的方向和可能
意味着完全不同的一生
难以追究；又像一个人为了掩饰，
但说话和行事中流露出的痕迹
暴露出更深的虚假，让人不再在乎悲哀的真相。
六十年代的战略眼光看中了它
三千工人在此生产冲锋枪子弹。
如今，它成了一所学校，一个气功培训基地
一个养猪场，一个养牛场，一个养兔场。
它们延绵五六里，转弯七八道。
尚未占用完的楼房取走门窗后被弃置一边
令城里的无房户们唏嘘不已。
而工人们转到一座城市的郊区生产一批家具后
如今在街上登三轮，卖菜，修自行车。
2001.2
白云（二）
耀眼的湛蓝色光芒在河谷上空流溢。
一朵唯一的白云，色泽纯净、曲线柔和，悬浮在
北边合围的岭头后面、那座横亘半空的青色大山之前。
它在空中近乎不动。它的大片投影
像黑色丝绸，抖颤着从明亮的山体斜掠而下。
有一阵，消逝不见了。然后，出现在前面的岭头
从那里飘下，顺着河谷的东侧向南滑行。
现在，它高出了青色山体的背景，它的雪白
被天空的湛蓝映射，亮得几乎透明。
少年的我被惊喜充盈，它真的如我所愿向我飘来。
我惊异远处过来的云影那超然的神秘：
它不择道路，不避高低，被非凡的力量推动
无视稻田、山坂、河岸、田埂的差别，径自向前。
巨轮般压倒一切又轻盈如蝴蝶，梦一样
染暗白亮的阳光像风吹皱粼粼波面。
它向我飞近，速度越来越快
凉意夹着大片草叶细密的唏嗦声
风一样，从离我最近的河面、稻田，过去了。
它的背影，飘上南边起伏的、白光覆照的山头。
在更南边白炽的空中，那形状已变的云，停留了一阵，
也消散了。天空只剩下唯一的湛蓝。
河谷张开着，容接垂直降落的阳光。
河边稻田璀璨的青黄，山腰油茶树坚硬油亮的深绿，
山顶松树闪耀的银光，渐次由低到高；点缀在
山间的红壤耕地、红薯叶玉米叶摇动的绿色
由近及远，绵延向远处柔和的草山。
这些不规则的坡面、色块、光斑，从不同的高低和远近
把它们变幻的反光折射向河谷，汇成浮动的斑斓。
我坐在西边山沿松树的习习荫凉下，能看到
炽烈光芒中整条河水的流向。
从北边合围的山底出来，两道平行的绿色河岸
在稻田间直行。不见河水，一道木桥横跨其上。
第二个转弯处，一堆白雪在那里闪耀，——
是河水从堰坝落下。寂静的空气震颤
落水的轰鸣声飘忽而悠远，分辨不出来处。
另一处河湾，河水在鹅卵石浅滩上流溅波光。
对面山脚北去的石板路上，打伞的行人就要折向木桥了
山坳上，庄稼中露出的半个戴草帽的身影，始终未动。
风吹草木，光的波浪起伏，从山坡、稻田一排排传来。
热烈的空气、蝉声，大黑蚂蚁爬上我脸。
噢，两朵新的白云，扁平如梭，一前一后，连绵着
从北边高山的后面睡梦般飘出。
一朵向东，沉入山后。一朵飘到了河谷上空。
那雪白的云朵悠然如万古，浮游于碧蓝光芒的无限。
2005-5-7
在河北大学
诗人、国米球迷、爱情热烈的赞颂者
酒一喝多就喜欢大声叫喊的人
每周四下午的球场上爱崴脚的边锋
我们的同学、朋友，肖磊
毕业要走了。
他要结束他气愤的学生生活
去到另一座城市，另一处房子
和他的女友
——他说她是来自上天的照亮他的光，
一起生活了。
痛饮，欢笑，流泪，合影，祝福的话之后
在深夜，在十字路口，在忽闪的车流边
我们站住，无法离去。
一群迷茫的人，
终于在街角的绿地边默默坐下。
习习吹拂的夏夜的凉风永恒。
透亮的夏夜的白云，在人世之上不朽。
但时间在催促，在提醒。
四点钟天亮，
这夜色的结束已无可挽回。
古老、绝对的痛苦撞击柔软之心
美好时刻何其短暂！
我们长时间在日常的单调、枯燥中，感到生命已停滞。
朋友之别，如伤口，如疼痛
是生活的断裂。
让我们看到生命是活的，它神秘
它在流逝，无情地。
让我们看到一天正开始的晨曦，它多么高远、纯洁、清新！
麻木、沉闷的日子
埋藏着如此的美好与珍贵的起始！
2009-6-21
夏夜
——给巨文
1
月亮一直没有升过那些高大的槐树茂密的枝冠
没有升到躺在北坡的我们
仰望的顶空。
它走的不是天穹最高的圆弧，
我一直没等到它的光垂直落进我的眼睛。
它始终偏南，隔着槐树浓密的叶丛，悄悄的，
升到半空就转而西下。
夜半起身时，我们费了好一阵劲，才在西南角的树丛后面，
在接近杂乱楼房的低空，
找到它。
2
草一直在我们身下出汗。
这是被烈日暴晒了一天的大地渗出的汗水。
隔着防潮垫，大地的汗水和我们的汗水混成一体。
湿热的空气也一直在出汗。
汗水，内热过高的抒发，如艺术般神奇。
皮肤在汗水中闪着暗光，等待凉风。——哦，它来了！
“哈哈，这风可值两百块钱！”
“你说得太低了，起码五百！”
溽暑之夜，我们笑谈，享受着
一阵又一阵的凉风；如大富翁数他大堆的钱。
3
这暑期花园在夜色里漂浮，
丛生、蔓生、簇生着，起伏、柔软、静悄悄的暗影。
映着夜空微光，槐树大团的暗影凌空在高处。
紫藤架下的暗影浓黑似铁。
团簇的竹影弯垂，月季的丛影突然从脚边惊跳而出。
一切都在安睡，静默。
密集的树叶，这花园的神经末梢，纹丝不动。
只有闷热。只有细弱的蛩声，悠长无尽。
只有蚊子兴高采烈，追逐你，从草坡
到树下的长凳。只有睡意朦胧的你不时哇哇乱叫。
4
超脱在沉睡的花园之上，幽深的高空
繁星闪烁。它们不受大地的苦热，
在泛着清凉流水的浩瀚之中，热烈地交谈，彻夜不休。
透过城市上空那层光雾，我们辨认
星空璀璨的图形。大熊座的斗柄
朝南，小熊座的斗柄指向北极星。
最美丽的天蝎座那颗流火之星闪着夏天的红光。
隔银河相望的织女星和牛郎星下沉了，
后半夜的天空升上了仙后座
壮丽的W和飞马座醒目的四边形。
5
我们流连这月色、星光、夜的空远与寂静，
直到睡意深浓而不舍。我们爱这优容的光景。
因为只在夜里，世界才从喧嚣、酷热的昏迷中醒来，
焕发清凉的生气，才像人活的世界。
受苦的草木才能休养生息，——
竹叶披垂，紫叶李卷曲，核桃树的叶子散发淡淡的苦味。
我们才摆脱尘嚣紧迫的追逐，没负担地安享眼前的时光与自由。
站起来，就会看到这花园像孤岛，
城市的灯光和喧响在不远处海浪般环绕、拍击着它。
这夜晚的美多么脆弱与珍贵，且让我们再多享片刻。
6
现在，太阳正离开双子座，飞入巨蟹座。
夏季的酷热又一次降临。在我头顶浩渺的夜空
那些发亮的天体又回到了原位，
但去年身边的友人已在别处。人被命运难测地抛掷
无法沿星光周行的轨道，重现原地。
去年，我们一起怀念更早毕业离开的朋友们的欢笑
现在我一个人，从黑暗的宇宙拿来自助的长视距
鸟瞰一生。我们脚下的大地并非静止，
而是一颗行星绕太阳日夜飞行。我们生命的爱与望
是一团被黑暗包裹的光，在浩瀚的边际，极速向前。
2011-6-18
【关于诗人】
雷武铃
雷武铃（1968－）诗人、译者、诗歌评论家。湖南人。本科毕业于中国政法大学法律系，在北京大学外语学院先后读完硕士和博士。现为河北大学文学院教授。出版诗集《赞颂》，翻译《区线与环线》（谢默斯·希尼著），《踏脚石：希尼访谈录》。主编同人诗刊《相遇》。有零散诗歌、译作和批评文章发表。曾获栗山诗会翻译家奖（2018）。
【关于主持人】
胡续冬
诗人、学者、译者，1991-2002年间求学于北京大学，现执教于北京大学外国语学院。
【关于策划人】
王寅
诗人、作家、摄影师、“诗歌来到美术馆”策划人。出版诗集《王寅诗选》、《灰光灯》等著作多种，先后获得江南诗歌奖、东荡子诗歌奖等多个诗歌奖。作品被译成十余种文字并在海外出版。
粉丝福利
为答谢各位小伙伴长期以来对『诗歌来到美术馆』的支持与关注，本次活动现场为大家精心准备了双重礼品。
福利1：在现场领取礼物
第一步
确认本人已关注上海民生现代美术馆微信公众号
第二步
现场发布一条微博/微信朋友圈，并选取坐标“上海民生现代美术馆（新业坊）”为地点。
第三步
惊喜好礼到手！
福利2：活动结束后免费参观展览（仅针对预约观众）
时间：2019.5.18-2019.8.18(每周一闭馆)
地点：静安区汶水路210号静安新业坊3号楼
上海民生现代美术馆
票价：50元
▍关于诗歌来到美术馆
在今天，美术馆正在和更多的艺术门类进行新的结合，美术馆已经融跨界展出、互动为一体，不仅展示作品，而且研讨交流，生产知识，日益扩展成开放的全艺术平台。上海民生现代美术馆2012年启动的“诗歌来到美术馆”项目，旨在为诗人与诗歌爱好者创造思想碰撞的开放平台，将诗歌作为智力与文化生活的一部分与当代生活和诗歌形成连接对话。作为国内首创的“诗歌+艺术”美术馆公众项目，“诗歌来到美术馆”邀请的诗人都遵循“国内顶尖、国际一流”的标准，诗人黄灿然，欧阳江河、翟永明、王小妮、西川、多多、芒克、柏桦等国内诗坛从八十年代活跃至今的著名诗人，诺贝尔文学奖热门人选阿多尼斯、日本“国民诗人”谷川俊太郎等成名已久、读者众多的国际诗人，西蒙·阿米蒂奇等未被译介但在国外盛名的优秀诗人。自2012年启动至今，项目以兼具学术性和普及性的讲座和诗歌活动受到各方强烈关注，推出不到一年即荣获《东方早报》“2013文化中国”之“年度事件大奖”。2016年获上海市文化广播影视管理局上海市社会力量举办博物馆优秀社会教育项目，2017年荣获年度上海市民终身学习体验基地特色活动。
▍诗歌来到美术馆往期诗人
黄灿然/欧阳江河/西蒙·阿米蒂奇/翟永明/李亚伟/王小妮/阿多尼斯/谷川俊太郎/杰曼·卓根布鲁特/西川/杨君磊/多多/蓝蓝/陈东东/亚当·福尔兹/梁晓明/沈苇/宋琳/柏桦/蒂姆·利尔本/阿莱西·希德戈/吕德安/倪湛舸/芒克/扬·埃里克·沃勒/王家新/维克多·罗德里格斯·努涅斯/尼古拉·马兹洛夫/费平乐/包慧怡/朱朱/万夏/鸿鸿/尤兰达.卡斯塔纽/特伦斯·海斯/蜂饲耳/哈利·克里夫顿/托马什·鲁热茨基/冷霜/管管/桑克/陈黎/罗恩·温克勒/马克西姆·阿梅林/高桥睦郎/黄灿然/杨小滨/保罗·马吉/弗朗切斯卡·克里切利/阿库乌雾/韩东/周鱼/伊冯·勒芒/露西·杜根/叶觅觅/马格努斯·威廉-乌尔松/秦三澍
邀您一同将读诗进行到底！
微信公共账号：mspoetry
新浪微博：@诗歌来到美术馆官微