诗歌来到美术馆No.78：张定浩诗歌朗读交流会

“

诗歌来到美术馆No.78

No.78

第七十八期：张定浩诗歌朗读交流会

诗人：张定浩

策划：王寅

主持：秦三澍

时间：2024年06月29日

14:30-16:30

地点：上海民生现代美术馆5F多媒体教室 

交通：地铁1/2/8/14人民广场、一大会址黄陂南路

报名方式：活动免费

扫码预约活动现场

扫码观看在艺视频直播

“爱和写作都是丰盈与贫乏的交会

同时，写作是把黑暗的东西向爱转化。对于张定浩来说，写诗和写文章都需要情绪稳定，写诗意味着一种连结，“它用押韵去连接各种声音，用比喻去连接各种事物，用典故去连接过去和现在，连接不同的时空、不同的文明”。

#

   诗歌选读

纸箱子

你一定还记得那些捆扎结实的纸箱子。

汛期来临的时候，它们漂浮于每一条楼道，

像男孩子们手里的船模，轻盈而坚固。

这曾让人觉得安心，

因为我只有两只手，你也一样，

不能带走一切。

可我能不能告诉你，我正听见

它们不断下沉的声音？

而原以为它们会顺流直下的，

以为它们会先我们一步，

抵达桃源的深处，早早准备好无数

令人唏嘘的礼物。

我能不能告诉你它们正在沉没，

正穿过幽暗的水藻，

穿过迁徙的鱼群和漩涡，

以及一层层绵软如糖的流沙？

我能不能告诉你，

它们正静静地躺在我身边，

而一切都不曾被毁灭，

它们只是从水面消失？

2004.8

境遇

从遥远村庄刮来熟悉的雪，

溅起浑浊的欢笑。

这是万物生长的城市，

没有什么可以覆盖一切。

那天我站在窗前，

看着白色的热情一点点退守至半空。

想抽身离去已是不可能，

想一起生活亦是不可能。

2006.3.7

一天

天亮了为什么还要睡觉

我难以回答这样严肃的
问题，只好听任你起身
把昨夜读过的书一本本
重新翻过，再赤足下床
去摇醒困意无限的房间。
必须提到喷泉你才愿意
漱口，必须杜撰出一篇
有关小虫子的骇人寓言，
你才会把牙齿交给牙刷。
梳洗罢，你要自己挑选
好看的衣裳，要我带你
去吃早饭，然后满世界
转转，看你草地上奔跑，
树荫下玩耍，立在千条
栏杆之外，等孔雀开屏。
中午，我们手拉手回家，
我只会做简单的蛋包饭，
你并不挑食，也不介意
我的厨艺，只要我耐心
面对你翻来覆去的提问，
你会认真记住我最初的
回答，我自己也要认真
记住。这就像一场考试，
你是我正在努力完成的
不能涂改的试卷，激励
我，也检验我；外面的
风旗飘扬，江水也奔流，
一天正慢慢过去，你是
我走过的迷宫中的道路。

2012.8.24

巨大的月亮

隔着舷窗我看见巨大的月亮，

巨大的，如你所赋予的爱

正锻造某种圆形的人类，我们

终于再次相遇。

如雪弥合天与地的距离，

如雪填满沟壑，又抹去

堤岸与流水的争执。

透过巨大的月亮我看见

尘世，是冰川下深藏的湖泊，

那些辽阔的积雪的山，刻在湖水中，

是一些被冻住的好看的阴影，

有天使轻轻滑行其上，

也带动鱼群的旋转。

与此同时，在下方，

微弱的雪弄脏了一个又一个城市，

如同那些不合时宜的灰发教士，

历经艰辛而来，正被拘押在路边，

等待在炙烤中上升，或在沉默中

渗入泥土。

偶尔，踏过这些清脆的生命，

回家的人也会抬头看看月亮。

2017.1

诗艺

在那些糟糕时刻他曾逼迫自己去写

冗长的文章，不去纵容沮丧与恨意，

把自己的心当作空罐头扔到院子里，

再回到书桌前，谛听死者的交谈。

雨水和草叶接管了他的心，

鸟从远方偶尔带来声音的种子，

季节轮换，他从书本中抬起头，

有些事物自窗外一闪而过。

他知道有一首诗可能正在

从那渐趋平静荒寒的心里长出，

他希望等这篇文章结束之后

就能有时间着手去处理它。

但他又想起写诗是多么虚无的事，

是在午后的斜光中拨弄灰尘的竖琴，

是日复一日地观察自己

如天文学家躲在晦暗的塔中追踪星辰。

是俄耳甫斯回头发现身后什么也没有。

2020.8.11

威尼斯船歌

你练习弹奏这首曲子已经很久了。

我听到水面渐渐成形，摇曳波光，

并目睹歌声从这波光中挣扎而起。

当你手指在黑白琴键之间翻飞跳动，

我在想音乐是一种多么可怕的艺术，

一旦开始，它就要求一刻也不能停下来，

直至结束，就像我们的生命，

它从混沌中诞生，那些最先出现的声音

一一熄灭，又不断催生出新的声音，

即便在短暂的休止中，这音乐依旧

在继续，即便在这样轻柔的旋律中

每个消逝的音符依旧要求被挽留，

被新的和声裹挟着一同向前，它要求

所有被震荡过的琴弦都朝向

一个持续不断的现在，每个时刻都同样重要，

就像宇宙中可能拥有的对称性，

在音乐中，在此刻弹奏音乐的你身上，

我们能够轻易地体会

格特鲁德·斯泰因曾追求过的理想写作，

每一个句子都实现它自身的复杂，

同时也绵延成一个无法预见的整体。

你在弹奏，世界正年轻，

这首曲子才获得它的开端。

2021.2

#

   诗人

张定浩

1976年生于安徽，现就职于《上海文化》杂志，写诗和文章。著有文论随笔集《既见君子：过去时代的诗与人》，《爱欲与哀矜》，《取瑟而歌：如何理解新诗》，诗集《我喜爱一切不彻底的事物》，《山中》等，另译有e.e.肯明斯《我：六次非演讲》，丁尼生《悼念集》。

#

   主持人

秦三澍

1991年生，诗人，译者，青年学者。巴黎高师“知识共和国”实验室文学博士。出版诗集《四分之一浪》以及近十部文学译著。曾获柔刚诗歌奖、大江南北新青年诗人奖、未名诗歌奖、全球华语大学生年度诗人奖、人民文学·紫金之星奖、北京诗歌节青年诗人奖、扬子江年度青年诗人奖、阿尔勒CITL国际翻译家驻留奖助等。现执教于复旦大学中文系。

#

   策划人

王寅

诗人、作家、摄影师。出版诗集《王寅诗选》、《灰光灯》、《低温下的美》等著作多种，先后获得江南诗歌奖、东荡子诗歌奖等多个诗歌奖。作品被译成十余种文字并在海外出版。

更多阅读

温馨提示：“诗歌来到美术馆”往期活动诗刊与活动诗人及相关机构捐赠诗集均已陈列在民生美术文献中心相关专栏，欢迎前往取阅，记得带好有效证件哦。

关于诗歌来到美术馆

在今天，美术馆正在和更多的艺术门类进行新的结合，美术馆已经融跨界展出、互动为一体，不仅展示作品，而且研讨交流，生产知识，日益扩展成开放的全艺术平台。上海民生现代美术馆2012年启动的“诗歌来到美术馆”项目，旨在为诗人与诗歌爱好者创造思想碰撞的开放平台，将诗歌作为智力与文化生活的一部分与当代生活和诗歌形成连接对话。作为国内首创的“诗歌+艺术”美术馆公众项目，“诗歌来到美术馆”邀请的诗人都遵循“国内顶尖、国际一流”的标准，诗人黄灿然，欧阳江河、翟永明、王小妮、西川、多多、芒克、柏桦等国内诗坛从八十年代活跃至今的著名诗人，诺贝尔文学奖热门人选阿多尼斯、日本“国民诗人”谷川俊太郎等成名已久、读者众多的国际诗人，西蒙·阿米蒂奇等未被译介但在国外盛名的优秀诗人。自2012年启动至今，项目以兼具学术性和普及性的讲座和诗歌活动受到各方强烈关注，2016年获上海市文化广播影视管理局上海市社会力量举办博物馆优秀社会教育项目，2017年、2019年荣获年度上海市民终身学习体验基地特色品牌项目，2019年荣获文化和旅游部2019年度全国美术馆优秀公共教育项目。2021年度上海市美术馆优秀公共教育项目。

诗歌来到美术馆往期诗人

黄灿然（中国香港）/欧阳江河/西蒙·阿米蒂奇（英国）/翟永明/李亚伟/王小妮/阿多尼斯（叙利亚）/谷川俊太郎（日本）/杰曼·卓根布鲁特（比利时）/西川/杨君磊（美国）/多多/蓝蓝/陈东东/亚当·福尔兹（英国）/梁晓明/沈苇/宋琳/柏桦/蒂姆·利尔本（加拿大）/阿莱西·希德戈（斯洛文尼亚）/吕德安/倪湛舸/芒克/扬·埃里克·沃勒（挪威）/王家新/维克多·罗德里格斯·努涅斯（古巴）/尼古拉·马兹洛夫（马其顿）/费平乐(葡萄牙)/包慧怡/朱朱/万夏/鸿鸿（中国台湾）/尤兰达.卡斯塔纽（西班牙）/特伦斯·海斯（美国）/蜂饲耳（日本）/哈利·克里夫顿（爱尔兰）/托马什·鲁热茨基（波兰）/冷霜/管管（中国台湾）/桑克/陈黎（中国台湾）/罗恩·温克勒（德国）/马克西姆·阿梅林（俄罗斯）/高桥睦郎（日本）/黄灿然（中国香港）/杨小滨（中国台湾）/保罗·马吉（澳大利亚）/弗朗切斯卡·克里切利（巴西）/阿库乌雾/韩东/周鱼/伊冯·勒芒（法国）/露西·杜根（澳大利亚）/叶觅觅（中国台湾）/马格努斯·威廉-乌尔松（瑞典）/秦三澍/雷武铃/孙磊/高桥睦郎（日本）/胡安·阿拉维亚（阿根廷）/阿多尼斯（叙利亚）/热拉尔·马瑟（法国）/韩博/叶辉/西渡/灰娃/娜夜/袁永苹/蒋立波/胡桑/阿信/蒋浩/冯晏/凌越/宇向/方商羊

邀您一同将读诗进行到底！

微信公共账号：mspoetry

新浪微博：@诗歌来到美术馆官微