学“剧”日语：曾经有人陪才会明白寂寞的感觉

“

台词＆假名：

誰（だれ）がいることを知（し）ってしまったからこそ、

寂（さみ）しさもしってしまうんじゃないですか？

罗马音：

dare ga iru koto wo sittesimatta karakoso

Samisisa mo sitte simaun jyanaidesuka?

”

日语小课堂：

这句话出自2012年日本富士台的人气日剧《不结婚》，由天海佑希、菅野美穗和玉木宏主演。主要讲述了两名不结婚的女子在同居生活中寻找真爱的故事。

据小编多年的看剧经验表明，凡是天海女王演的剧，嘴炮总是少不了的，因此在这部剧中，各种“鸡汤式”的台词有很多，上面玉木宏说的这句台词就经常被作为该剧的经典语句被提及，赶快跟着宏爷学习一下吧！

今天小编要为大家讲解的是关于“正因为~才~”的说法，日语的表现方式则是「からこそ（karakoso））」。关于这个句型怎么用，具体看例句：

例句一：前面接名词

君（きみ）だからこそ、ここにいます。

kimi da karakoso, koko ni imasu.

正是因为你，我才在这的。

例句二：前面接动词

気（き）になるからこそ、怒（おこ）ります。

kininaru karakoso , okorimasu.

正是因为担心你，所以才生气的

例句三：前面接形容词

外（そと）が暑い（あつい）からこそ、出掛け（でかけ）なかった。

soto ga atui karakoso, dekakenakatta.

正是因为外面太热了，才没出去。

以上就是今天的日语学习内容

你学会了吗？

---

零基础学习日语

从现在开始！