此帐号已被封,内容无法查看 此帐号的内容被自由微信解封
文章于 2016年9月19日 被检测为删除。
查看原文
被微信屏蔽
其他

“习”的意思如果搞错,后果不堪设想|论语解毒

2016-09-07 余少镭 现代聊斋



既然他们又把曾经踩烂的论语拿出来说事,那么,聊斋君也装成好像有点学问的样子,开始对论语进行解毒。其实论语没他们说的那么牛逼,也没那么不堪,里面有精华,更有糟粕。作为一个现代人,知道一点也行,从没看过,也没啥损失。


现代聊斋、西游解毒、清文字狱、重口笔记、洋葱新闻等专栏还会不定期继续,相信总有你喜欢的,谢谢阅读。



如果标题让你紧张,别怕,不是你想的那样。来,咱先来一个段子暖暖场。

话说孔子到洛阳向老子问道,说:“学而时习之,不亦说(悦)乎?”老子不说话,用手指指面前那个空空的礼品盒,孔子心想,原来你也要收学费的,赶紧将带来的肉干装些进去(那时都用肉干当学费),又说:“有朋自远方来,不亦乐乎?”老子默默将礼品盒一倒,又空了。孔子明白,再装一些肉干进去,又说:“人不知,而不愠,不亦君子乎?”老子还是不说话,又将礼品盒倒空。孔子恍然大悟,说:“先生之意,莫非是说,求学者必须将自己旧有的知识清空,学问才会有真正的长进?”老子摇摇头,又指指那礼品盒,说:“装,你继续装。”


原文


孔子适周,问道于老子,曰:“学而时习之,不亦说乎?”老子默然示以俎豆,空空如也。孔子会其意,以束脩充之,复曰:“有朋自远方来,不亦乐乎?”老子以手倾之,俎豆复空。孔子会其意,复以束脩充之,曰:“人不知,而不愠,不亦君子乎?”老子不语,复以手倾之,俎豆空者再。孔子若有所悟,曰:“子所言者,岂为学者当倾其陈识,虚怀若俎,方有增益乎?”老子摇首长叹,复示以俎豆,曰:“充,子续充乎。”


——以上摘自《子虚集注》,余少镭杜撰,若有镭同,实属巧合



咸淡休扯,言归正传

子曰:学而时习之,不亦说乎

有朋自远方来,不亦乐乎

人不知,而不愠,不亦君子乎


解毒

《论语》开篇,各有各解。教科书的标准答案是:学习并经常温习,不是很愉快吗?有朋友从远方来,不是很快乐吗?别人不了解我,我一点都不生气,不也是一个君子吗?


如果你去考公务员,这么写,相信可以得分。可扪心自问,你在复习的时候,身心真的就那么酸爽吗?


没错,想牢固地掌握学到的知识,离不开温习;我们也不排除有些学霸真的在温习功课中有愉快的感受,问题是,这样的学霸,所占比例有几多?就算这么解读真合孔子原意,可他为什么要将“学习并经常复习”、“有朋友从远方来看我”和“别人不了解我”这三种风马牛不相及的情况相提并论,这不是“黐孖筋”(粤语,指脑筋搭错线)吗?


其实,解读这段话的关键,就在一个“习”字。 

孔子故乡,山东曲阜师范大学主办的学术期刊《齐鲁学刊》1986年第6期上曾经有一篇文章,对此进行了辨析。文章认为,“学而时习之”的“习”,并不是复习、温习,而是沿袭、采用之意;时,也不是时常,而是时世,社会。也就是说,个人学到的东西,学问也好技术也好,能够被时世所采用,那当然是最开心的事了。但是,你装了一肚子学问,没机会经世致用,那么,如果经常有同好者远道而来跟你交流、切磋,不也很快乐吗?再退一步说,连这样的愿望都实现不了,所有人都不了解你,不知道你有多牛逼,你却一点也不生气,继续做自己的学问,这不也是很君子的行为吗?



漫画|老饼


也就是说,孔子讲的,应该是为什么要学习、以及怎样对待怀才不遇的问题。想想他自身的境遇,就更能理解了:孔子周游列国,只希望哪位君主瞧得起,请他当国师,施展为政抱负,哪怕只是帮着草拟座谈会讲稿。可惜造化弄人,憋着一肚子治国方略,整天东奔西走,“累累如丧家之犬”,还差点饿死(在陈绝粮)。问题是,手下还有一帮弟子跟着颠沛流离,一如成名前的郭德纲。在弟子面前,这样总是很没面子的,于是,他便说出这一番话来:“没事,就算底下只坐着一个观众,甚至一个都没有,咱在台上照说,这就是一个演员的自我修养。”


无他,精神胜利而已。


这么解释,条理上层层递退,是不是更合逻辑一些? 

所谓“学成文武艺,货与帝王家”,受儒家思想影响,中国历史上的读书人无不把学以致用寄托在统治者身上,非如此,便无以“学而时习之”。为了实现这个目的,多少老童生,如范进,年近古稀,还年年参加补习班备考公务员。所以,这个“习”字如果理解为温习,你让这些读书人怎么活?


论语里面,还有不少这样的篇章,一字解错,全篇皆谬。后面我们还会陆续讲到。


试译

孔子说:一个人满肚子学问,能够被时世所用,那最开心不过了;如果学未能致用,有知心好友从远方来找我,一起指点江山激扬文字,也不失为赏心乐事;但是,如果所有人都不承认我,甚至不懂我,我也不生气,这不也是君子的表现吗?




今天就讲到这里,下课

人不知,而不愠

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存