老乡认证？方言拜年贼带劲，新年沾虎气！
新春富旺鸿运开
纵有千古 横有八荒
新年伊始 万象更新
亲朋好友 相聚虎年
新年红包 运气福到
美食至上 口齿留香
一同迎接 更美明天
佳节吉祥如意来
大学好友 五湖四海
各地方言 汇聚于此
不同习俗 不同寓意
方言 也是当地的文化遗产
从方言中了解家乡故事
互相分享 互相学习
每一寸土地孕育每一代人
各地精华方言 都在这里
绝密★启用前
2021-2022学年第一学期
方言听力问答测试
（师院卷 过年版🎉）
友情提示：做题时佩戴耳机效果更佳
姓名： 学院： 专业：
| 题号 | 一 | 二 | 三 | 总分 |
| 得分 |
一、基础题（每小题8分，共40分）
根据听到的方言歌曲内容，填入正确词语。
01、春风化雨 ，一生眷顾 。是你多么 ，教我坚毅望着前路。 不应放弃。没法解释怎可 ，爱意宽大 ，请准我说声 。
02、我已经 ，上班 三更半冥。一个人 ，食路路摊，一箍两箍零星仔 。爱面子无爱乎 。
03、我昨天夜里 ，梦到我 去百乐门玩。梦里面 ， 。马路上车子也 。
04、西安人的 是西安人的 。西安人不管到哪 ，西安 是 ，在西安人的 这是西安人 。
05、是嘞是我 ，叫你 我 。不过 不是光想让我 ，我怕你 ，也怕你 。更害怕 ，爱情 不是俩人 ，好了也 。
（随着彝语民谣来完成接下来的有趣方言题吧！）
二、进阶题（每小题8分，共40分）
在每小题给出的四个选项中，只有一项符合题目要求，请选出正确的那一项。
"共黑发债，辛尼候温，嘎鲁白尼！"意思是恭喜发财，新年好运，给你拜年！那么请问这是哪里的方言？
三、客观题（两道题，共20分）
第一题.根据题干所叙述方言内容，进行跟读并根据跟读感觉将方言翻译成普通话内容，共14分。
江苏方言：过年这个鞭炮放的喝人巴拉的，不锅还四要祝大家信连快咯！
普通话版： 。
湖南方言：各位父老乡亲们，大噶辛苦哒～！在该里哦只港，希望大噶在新的一年里，万寺如意～！平部青云，把过克一年中的苦恼、烦闷，哈都刹一边克……
普通话版： 。
江西方言：态嘎晓得春韵忙哦，捏上冒有室干，辣李晓得有勾热闹！嘿嘿，窝亚勒抽个热闹，猪捧优信粘快落，肾提捡抗，捏子曰郭曰风佛！
普通话版： 。
第二题，名词解释，将题干所给地方方言代表性名词含义进行解释，共6分。
河南代表性名词：六馍和老鳖一
答： 。
广东代表性名词：打边炉
答： 。
题目做完 算算分数
各地方言 成为汉语分支
承载着中国传统文化与故事
浓浓地方人情味 好玩有趣
方言在于拉近距离 更加亲切
在过年之际 用方言拜年
对远方朋友 道句新年好
永远怀着好奇探索世界
任何疑问，欢迎添加小山微信咨询
精彩链接
（点击图片查看）
信阳师范学院新媒体运营团队
文案 / 李佳柏
图片 / 粉丝投稿
编辑 / 李佳柏
审核 / 赵丹琪