本科双非一本英语专业，第一次专四58，第二次专四推迟。大学成绩排名中等，只在大三拿过一次校三等奖学金。大大小小的比赛也都参加过，但没有得奖。可以说成绩非常非常非常的一般。一直想考学科英语，但学科英语自己卷不动，果断放弃。自己对翻译也很排斥，果断选择学硕。自己一点都不emotional,不考虑文学。个人觉得语言学学起来逻辑更加清楚，而且语言学老师讲的通俗易懂，最终选择语言学。2.二外日语考的简单;（我本科二外是俄语，考研临时改学日语，所以要选择一个二外简单的学校。）1.考试用书：
腿姐全家桶、1000题、肖四肖八
2.全程跟的腿姐，只推荐押题班，其他不推荐。
（ps：不是腿姐讲的不好，可能是腿姐的讲课风格不适合我。）
3.选择题：
因为是文科生，八月份才开始学政治。整个八月跟腿姐全程班过完了第一遍。重点学习了马原，30天70分的马原和近代史纲要这两部分刷了两遍。1000题只做了马原部分，刷了一遍。其他部分都没有做。
后期做了肖八肖四选择题刷了两遍，大题没有看，腿姐四套卷选择题刷了两遍，大题没看。看了大牙的肖四肖八选择题讲解，通俗易懂，堪称我的快乐源泉。腿姐的课每次两小时，课后还要复盘，算下来花费时间也挺长的，如果课后不复盘的话，看课的意义不大。我们的目标不是把课看完，而是看完一节课后能够及时复盘有所收获。假期的时候我感觉自己为了赶时间，看视频课纯粹就是完成任务，导致时间浪费了，知识点倒没有学到什么。今年的政治选择题出的真的偏难怪，主要注重基础知识，我政治选择题30分不到。不管怎么样，还是要老老实实把1000题好好做做，不放过任何一个小知识点，把基础打牢，这样在考场上才能不惧怕任何出题风格。肖四肖八的话，选择题好好做做，虽然今年的出题风格跟肖四肖八差别很大，但我觉得作为肖爷爷，任何题目都是有价值的。而且后期许多时政题目都是在做肖四肖八的时候补充的。前期备考没有管过大题，只是在12月的时候上了腿姐的押题班，不得不说，腿姐的押题班yyds，一定要好好背诵，背到就是赚到啊。我的政治全是靠大题救回来的。其实主流老师都压中不少原题，选择哪个老师还是看个人喜好吧，因为我全程跟的腿姐，所以其他的老师的课程我也没看。不管怎样，政治大题全主要在12月份，最后二十天就好好背诵就行。1.考试用书：
标日上下册，N4N5蓝宝书，标准日语同步练习和测试卷（中国宇航出版社），郑大真题，梦子老师视频课，沪江开心词场app。
2.为什么换二外：
1)大二网太差了，没抢到日语，被迫学习了俄语。
2)俄语前半学期学的还算扎实，之后老师不讲课，全程靠学生讲，真心是学不到东西，所以俄语水平也就会个发音吧。
3)不喜欢俄语老师，加之俄语变格太复杂，更对俄语无感了。
4)郑州大学的二外考的都挺简单，但是我要换个我感兴趣的学习，这样我才能学得下去啊。之前也尝试过重新捡起俄语，但是每当我翻开俄语课本，我都很有种说不出的忧郁感和无力感。
3.时间安排：
大三寒假结束前两周想要换成日语，花了一周学习了五十音图，又花了一个学习了标日的第一单元。这两周的学习我感觉日语还是挺好上手的，至少比俄语好上手，所以最终决定换成日语。从寒假开学到七月份结束，一直在学日语。平时课比较多，没课就去学习。基本保持在两天一课的进度，学一课背诵一课的单词和语法，基本课文和应用课文只是学习一遍，没有花过多时间。五月份有教资面试加上五一放假，大概耽误了两周左右。六月份有期末考试，大概耽误了两周左右，六月底把上下册日语过完一遍，但是基本没什么印象。七月份从上册开始复习，复习一课，做一课同步练习册，基本是一天复习一课，感觉收获还挺大。八月份都在搞专业课，没怎么看日语，导致我九月份去到学校后，连基本的五十音图都记不清了，千万别学我。九十月份重新拾起日语，从头开始复习，复习了几遍过后，感觉语法还是很混乱，买了蓝宝书，系统过了一遍语法，做了课后题，感觉清晰了好多。蓝宝书课后题好好做，考试难度和这个类似。我当时时间太紧张，只做了一遍，考场上发现很多知识点都类似，但是想不起来了，否则分数比现在考得高。十一月份做了郑大真题，2012年以前的真题真的很难，没有太大参考价值，我当时为了弄清每道题，每天都要花费一下午的时间，真的很浪费时间。2013年和2014年的出题风格和考试风格类似，只需参考这两年即可。基本上都是名词，有几个动词，但是都不难，都是课本上的。所以标日上下册课后单词一定要背的滚瓜烂熟，尤其是名词和动词。我当时学习第一遍的时候用的艾宾浩斯记忆曲线背的日语单词，左边是汉字，右边写日语，开始效果还挺好，随着课文越学越多，每天默写的量非常大，很耗时间，光写单词就要花2H左右，但是我还是把上下册的日语单词都用艾宾浩斯记忆曲线默写完了，相当每课单词默写了五遍。第二遍用艾宾浩斯记忆曲线默写时，没坚持下去，写了上册的就放弃了，后期实在是没有时间了。两册书的动词也挺多的，我直接把书后面的动词表撕下来背诵的，这样会清晰些。单词前前后后背诵了二十几遍，但是考场上还是有两个想不起来，所以一定要好好背诵。都不是很难，都是书上的语法。书上的语法可能有些混乱，蓝宝书上的语法会清晰些，课后题难度和真题难度类似，可以认真做做。前几篇很短，都是一篇一道题，后几篇长一些，一篇两道题左右。总体都能看懂。这部分我在备考的时候没管过，基本都能看懂。课后的，但是不难，即使有不会的词，也能根据意思推测出来。基本都是书上基本课文改编过来的，不是很难，但是我基础不扎实，还是有几个词想不出来怎么写了。这部分我在前期备考时没有管过，暑假时做的课后题有翻译练习，11-12月的时候背诵默写了上下册的基本课文。我直接把书本后面的翻译撕掉，照着中文写日文，写完之后再订正。这部分不用和书本完全一样，只要语法合适，单词没错误即可。郑大的二外都不难，大部分同学的分数都在85-95之间，所以二外一定不能成为拉分项。我是“半路出家”，日语相较于别的同学来说考的不高，但是我已经很满足了。总之，好好看书，好好背书，好好啃书，日语考的不会太差，我前前后后背了有十几遍，但是我感觉还是不够。1)语言学：星火、胡壮麟语言学教程+配套翻译、苗兴伟语言学教程、马冬丽习题集、娜姐语言学视频、娜姐语言学讲义、自己画的思维导图2)文学：刘炳善英国文学简史学习指南、常耀信美国文学简史学习指南、考试点英美文学考点精讲及复习思路、星火英美文学、圣才英美文学、环球英美文学考点测评、学姐总结的名词解释3)翻译：武峰12天、张培基英译中国现代散文选（一）、三笔、专八翻译、公众号XXLIN1987语言学只开了半学期，老师讲了前四章。7月份，我开始的语言学，从第五章开始学习，初学第五章semantics的时候真的很抽象，我找遍了各大视频讲解，都没弄懂，最后抱着试试看的心态看了娜姐的语言学，真的是豁然开朗。光是第五章我就学了一个星期，最后还是娜姐给我讲明白了。前六章（微观语言学）：我一般先看一遍胡壮麟教材，看不懂的看配套翻译，然后看娜姐语言学在讲义上做笔记，最后自己总结思维导图。看了娜姐讲的第五章后，我觉得娜姐讲解的很清晰，之后又回过来看了前四章，但是前四章的思维导图没有重新做，用的是之前老师让我们做的。其实前四章直接背诵星火即可，星火上讲的很全。（娜姐的课只讲微观语言学）后六章（宏观语言学：重要的是认知语言学、社会语言学、外语教学）：我直接看的苗兴伟的教材，苗的教材结构更加清晰，比较好懂，看完一章，做一章的思维导图，基本上两天一章。后面的计算机语言学不太重要，往年考过语料库语言学，可以看看。心理语言学、语言与文学、12章语言流派不太重要，实在没有时间的话可以后期做题时再补充相关术语。9月份开学，继续背书，做了马冬丽习题集，发现上面很多术语胡壮麟都没有，基本都在苗上，然后补充在我的思维导图上。10月份做了真题，然后在星火上和思维导图上补充相关内容，顺便把常考内容标在了星火相应位置。1.语言学重点是微观语言学，宏观语言学可以做题补充。如果胡壮麟的语言学看不懂，可以直接看苗的，之后再补充胡的也是可以的。2.背诵的话，我的微观语言学直接背诵的星火（前五章），宏观语言学我直接背诵的自己的思维导图。3.语言学刚开始学习的时候可能感觉比较抽象，即使背诵七八遍记不住也是很正常的，当你背诵了十遍之后，你会发现所有的东西都通了。4.背诵不是一字一句的记下来，最重要的是理解着背诵。考试的时候，你会发现，你根本不可能一字一句默写下来，最后还是靠着自己的理解来答题。5.今年的名词解释突然换成了判断题，个人觉得比名词解释好得分，但是以后的题型我们也不得而知，还是要两手准备。其实背诵语言学的过程也是背诵名词解释的过程，至于判断题的话，好好做马冬丽习题就可以了。大三下期开设了美国文学课，说实话，这课上的挺水的。我就在日语学累的时候看看张生庭的美国文学视频课。一般我先看一章的学习指南后，相当于先预习一遍，然后再看视频。暑假之前看完了美国文学的视频，真的就只是看看视频，之后啥也没记住，非常混乱。但是张老师讲的挺好的。7月份开始学习英国文学，学习模式和美国文学的模式类似。但是英国文学讲解的没有美国文学好，建议英国文学直接学习即可，不需要看视频。我整个文学过完一遍还是非常混乱。当时整个都很混乱，我以为是没有背诵的原因。8月份英美文学各背诵了一遍，啥也没记住。9月份，我就根据考试点的顺序整理了各个时期对应的作家作品，又背诵了两遍，还是感觉非常混乱。（因为当时对文学不感兴趣，时间也很紧张，就没有整理文学笔记，直接背诵的考试点考点思路）。国庆节过后，因为文学，我陷入了极其焦虑的状态，就找学姐买了笔记和文学PPT，当时那个笔记内容还挺好的，但是写的字比较有特色，难以辨认。我就想着照着笔记和PPT自己手抄一份笔记，但是太耗时间了，只抄了英国文学的中古时期就放弃了。接着我就想把PPT内容做成word吧，但是当我做到一半的时候，发现PPT上的内容和圣才基本一样，我真的欲哭无泪，然后我就买了圣才的英美文学，到这时候都已经10月中旬了，我就赶紧着手看圣才。看了英国文学后，我才发现有好多内容，考试点都没有涉及，我就赶紧疯狂补充（但是之后做题，我发现那些考试点上没有的内容其实不重要，哈哈哈哈），我还发现，圣才的框架和考试点很像，他俩基本都是根据教材的结构来编写的，圣才是中英文结合的，可以更好理解作品内容。考试点的美国文学编写的还是很全面的，也很清晰，基本和圣才一样，所以考试点上的内容不理解的看看圣才解析就会清楚很多。到了11月份的时候，圣才基本也过了一遍，之后又过了两遍，只是了解大致内容，不拘泥一字一句的背诵。圣才大概过了三遍。圣才课后习题可以当作补充材料，充实语料库。12月份又回归到了考试点，继续背诵。判断出的基本都是名篇，考的比较细，比如。***作品的主人公是***但实际上不是。这部分在看名篇多留意一些就行，到时候在考场上也能判断出来。我主要用的考试点和圣才，中英文内容多看几遍，有个大致的印象就可以。考的都是些常考的名篇，真题的重复几率很大，好好吃透往年真题。我备考时主要看的是考试点考点思路上的文学选段，考试点上的选段基本都是重要的文学作品，重点记住关键词就行。我当时看考试点上的选段时，会结合着中文翻译来看，比较好理解。而且几乎每年都会考Shakespeare的作品，一定要好好看看。看完真题和考点思路上的选段后我感觉不放心，然后我又买了环球，做了后面的文学选段题目，大概做了两遍，重要文学作品基本上都有涉及。前期我没有看过，到了九月中旬的时候，我直接背诵学姐整理的重要名词解释，英美文学加起来总共有140个左右，里面基本上都重要流派和往年真题考过的名词解释。我到了考试之前总共背了6遍，但是考试之前还是很混乱，到12月份的时候，我重点背诵了往年考过的名词解释，结果考场上考的真是往年考过的真题。所以真题真的要好好做！！！这部分和文学选段有些类似，在准备文学选段的时候其实也就相当于准备这部分了。做这种题时，答题思路是：作家-作品-流派-时期特点-主题….之类的。最后这道题一般出的比较难，大家一般都识别不出作家作品，这时候也不用着急，就根据写作风格大致判断出是哪个时期即可，然后写这个时期的特点。实在识别不出来，直接paraphrase即可。这是我的思路。当时考试时，我很清楚的记得这个选段我读过，就是在环球上，但是我就是想不起来作家作品了，但是可以识别出时期。其实今年这道题不难，但是我重复的次数太少了，所以记不清。1.大家千万不要学我走这么多的弯路，不要偷懒，还是要整理一份自己的笔记出来，自己的笔记看着最清晰。2.在学习具体内容之前，先把英美文学每章的流派和作家作品梳理一下，有个大致印象，然后再学习具体内容，这样框架会清晰很多。英国文学时期比较长，所以内容会多一些，不要着急，一步一步来即可。3.背了忘，忘了背是正常现象，不用焦虑，这就是一个不断循环的过程，语言学同理。背诵不必拘泥于一字一句背诵原文，可能大家觉得资料上的遣词造句很和高级，自己写的句子太简单了。其实完全不用担心，考场上能够用自己的语言，完整正确的把意思表达出来就行，即使是最简单的句子也是可以的。我真的特别排斥翻译写作，所以直到7月份的时候我才开始着手准备。7月份我看了武峰12天，没有看视频课，武老师干货满满，但是我没有时间啊。然后做了课后的翻译，总结了翻译技巧，基本花了一个月的时间。8月份看了张培基英译中国现代散文选（一），只看了不到一半，真的是纯看，学习他的遣词造句，培养语感。把一些常见的表达记下来，左边是汉语，右边是对应英语，这样复习的时候比较方便。期间我做了三笔真题和专八政经部分的翻译，积累专有名词的表达。在做政经翻译时，你可能觉得武老师的翻译技巧用不上，但实际上你已经用了。9、10月份开学中心全在专业课上，翻译断断续续练过几次，基本没怎么练过。11月份感觉不练不行了，又重新拾起翻译，主要练了十几天的三笔。12月份没练过，主要看了前期做的笔记。1.翻译这东西不是一蹴而就的，即使练了几个月看不到成效也是很正常的，不用焦虑，大家都不是翻译专业的，翻译水平都差不多。2.往年翻译侧重于政经，但是今年翻译考的类型很综合，汉译英考的散文，我清楚的记得这篇散文我读过，但是我就是想不起来了，大概率是张培基上的。英译汉是篇科技说明文，意思挺好懂的。所以大家不要只练政经，综合准备。- 1.考试用书：专八单词、专八翻译、专八作文、郑大本科精读单词、顾家北手把手教你雅思写作、范范老师作文课、郑大修辞资料
备考期间一直在背专八单词，用的词书、墨墨、不背单词。但是9月份做真题时，我发现有好多单词专八上都没有，然后又背诵了精读单词，发现好多单词都是上面的。但是考试时还是有两三个单词不认识。前五个是修辞，后五个是文体。难度挺大的，有些修辞我都没见过，只有两三道题是确定的。我备考时只看了那个郑大修辞的资料和真题，真题还是考前那天晚上匆忙看了一遍，我以为不难，谁知道这么难，所以大家还是要系统过一遍，找一本好的修辞文体书，目前我也没有发现好的资料，总之大家不要掉以轻心。今年没有了阅读，阅读二十分直接加到了翻译上，可见郑大考试趋势更加注重翻译和写作了。第一题考的散文翻译 the freedom of the fly，还挺难的，很抽象，很费时间。第二题考的政经，汉译英。这个文本是腿姐最后押题的国际政治的背景，简直是一模一样，可惜是汉译英。所以大家政治好好背，说不定能用在翻译上。这部分我的备考方法参考专业英语那部分的备考。写作我也很排斥，直到11月份我才开始准备。当时看了范范老师的作文课，了解写作框架。然后看了专八和顾家北的作文，积累写作素材。11月也就准备了10天左右。然后12.3—6号，每天中午强迫自己写一篇500字的作文，时间控制在1H左右。（然后找我同学进行修改，他给了我很多中肯的意见，真的非常感谢他。）主要控制好写作速度，找到临场写作感觉，不至于在考场上很慌。然后写作部分我就没管过。不管是初试还是复试，郑大这几年特别注重写作翻译，尤其是今年，基英翻译（60分）+综合英语翻译（50分）+作文（50分）=160分，占比特别大，比较看重学生的基础和输出能力，大家一定要尽早准备，充分准备。1.身体是革命的本钱，在备考的同时大家一定要注意锻炼身体。尤其是今年疫情这么严重，基本大家都是发着烧上的考场。所以要劳逸结合，提高自身免疫力。2.当你学不下去的时候，不要硬学，效率更重要，不想学就给自己放半天假，看看电影，散散步啥的，但是不要连着休息一俩天，要不然以后很难进入学习状态。3.自己备考还是找研友都可以，自己的话更自由，找研友的话可以经常交流。不管怎样，有一个好朋友还是很重要的，遇到烦心事了跟朋友多多交流，心情会好很多。4.在备考过程中不要焦虑，最近我发现许多学妹都很焦虑，这刚刚开始，大家按部就班就可以，不必跟别人比进度，重要的是效率。大三下学期大家可能还有课程和考试，没法兼顾，考研这事急不得，大家有时间就学，没时间就先把手头的事情处理好，真正发力是在暑假。5.心态真的超级重要！！！备考过程中保持好心态，你就成功了一半！到了后期拼的就是心态！Never be ashamed of trying. Effortlessness is a myth.