志愿有你！宁诺学子以实际行动书写抗疫篇章

Please scroll down for the English version - UNNC student volunteers during the COVID-19 epidemic period.

五四青年节之际，百度发布搜索大数据，对年轻一代近三个月的搜索行为进行分析后发现，90后对“志愿者服务”的搜索热度最高，00后次之；同样从关注“志愿者招募”相关问题的年龄分布来看，90后占比47%，几乎占据半壁江山，00后占比25%，排名次席。

年轻一代的“利他”与奉献意识在宁诺也不例外。从冬到夏，宁波诺丁汉大学的青年志愿者们从未停步。疫情发生至今，他们自觉行动，服务社区、城市；守望相助，以智抗疫，以艺抗疫，用实际行动书写了朝气蓬勃的抗疫篇章。

守护我们的社区和城市

最近，学校收到两封感谢信，来自宁波市沁水丽庭业委会，感谢2019级化学专业陈英捷和2019级工科试验班丁青琦两位同学疫情期间的志愿行动。

陈英捷是该小区第一批冲在最前面的志愿者，他在志愿服务期间每天5点半起床，6点钟准时在小区门口站岗，协助社区工作人员测量体温、核验出入证、做好记录等，一直工作到中午12点。那时是冬天，气温低，早上天还是黑的，但他从没有迟到或早退过，“只是觉得作为社区的一份子，也应该为社区的安全贡献一份力量。

陈英捷(左)、丁青琦(右)在志愿服务工作中

同小区的丁青琦说自己搬到这个小区已经有十年了，当父母告诉她业主群在招募志愿者，她毫不犹豫报名了。据沁水丽庭业委会联系人，丁青琦做事十分认真负责，常常在高峰期忙到晚上8点才回家。陈英捷则在大家观望的时候，挺身而出，起到了表率作用，后来楼道里的很多大学生也陆续加入志愿者队伍。

在近2000公里外的辽宁省，大四学生黄尧平在看到省青年抗疫志愿者招募公告后，第一时间报名并参与到当地防疫工作的宣传、消杀等工作中。“这是我无比热爱的，生我养我的家乡，我希望这片热土能长久地好下去。成为一名防疫志愿者，是我做出的对乡土应有的回应。”谈及他的志愿初心时，他是这样说的。

也有一些同学在志愿服务的过程中刷新了许多认知，并用文字和镜头记录了下许多珍贵瞬间。“我对小区保安产生了敬佩之情。把温暖带给每个回家的人，这实在是一件不容易的事情。这也让我为自己曾经对人民服务者怀有的偏见而感到惭愧。”商学院党总支第三支部的陈依琳同学说。

疫情期间，宁诺大二学生胡治军在六盘水市钟山区汪家寨镇从事志愿服务工作

发挥技能，为校园安全贡献一份力量

“我能用我的专业和技能做点儿什么？”

面对疫情，许多宁诺学子在心底问自己，并将思考付诸行动。

2月中下旬，七名宁诺学生关注到浙江省启用健康码，他们立即想到用技术手段实现返校前和返校后健康码数据的汇总，同时支持返校后学生每日体温数据自动上报，为在校园疫情防控一线的辅导员们减负。从统筹、产品规划，到开发和测试，七位同学在两天内持续奋战，全力以赴，云合作开发出了这个小程序。正是它，成为了现在大家每日必刷的小程序，也一键式帮助辅导员完成前期排摸和每日统计工作，省下大量时间。

团队负责人大二学生代津宇说，

“在和大家商量这件事时，每个人都愿意放下手头上的其他事情，来设计一款健康码汇总和体温打卡小程序。没有人计较太多的得失，只想着快点把它做出来。经过一次次的修改、优化，看到它现在成为大家每日打卡必备，我想，这是一次对我们最好的社会实践经历。”

像代津宇一样，宁诺的学生组织与社团也时刻关注疫情，以独特的方式为抗疫加油。

还有留校留学生自发组建青年突击队，帮助生活老师一起采购中外学生所需物资，并线上解答同学疑惑。

宁诺管弦乐团的同学以“云合奏”的形式演奏《Viva La Vida》。

随着宁波诺丁汉大学第二批学生安全、顺利返校，44名返校志愿者也终于卸下重担，回归日常学习生活。

身穿红色马甲的返校工作志愿者

在社区、在街道、在校园、在幕后，宁诺的青年学生们萤火之行，做力所能及之事，交出了一份有情有义有爱的青春答卷。

UNNC students volunteer during the COVID-19 epidemic period

Recently, the University received letters of appreciation from the Qinshui Liting residential quarter, in Ningbo. The residents' committee wanted to thank Yingjie Chen, a year one student studying Chemistry, and Qingqi Ding, a year one engineering student, for their volunteer work in the community during the epidemic period. 

Yingjie said his work started at 6 am at the entrance to the community. Every day, he cooperated with community staff to measure body temperatures, verify health codes, register entrants and so on. Despite the cold winter morning weather, he never arrived late or left early. "As a member of the community, I felt that I should contribute to epidemic prevention," he said. 

At the beginning of the epidemic outbreak, people were quite reluctant to come into close contact with others. However, Yingjie was among the first to sign up and inspired many other students to join the efforts. 

Qingqi also signed up without hesitation once she knew that the community was recruiting volunteers. She was very conscientious and responsible and often worked till late.

Yaoping Huang, a year four student from Liaoning Province, joined the local youth volunteers in early February to help with disinfection and to promote the epidemic prevention work. "I think this is just what I should do for my beloved hometown," he said.  

The experience has also given students a fresh perspective on work. "I now admire the security staff from the bottom of my heart because now I fully recognise how much efforts they have paid," said Yilin Chen, another student volunteer.

There have also been numerous planned and random acts of kindness and initiative by students during the epidemic.

In mid-February, Zhejiang Province adopted different coloured health codes. Seven students used the techniques they learned at UNNC to collect the health code data, therefore reducing the burden for staff on campus. From planning to testing, the student team developed a Wechat mini-programme in only two days.

The UNNC Orchestra performed Coldplay's Viva La Vida as a "virtual ensemble”, hoping that the power of music would help those seriously affected by the Covid-19 lockdown.

Additionally, some of the international students who remained on campus during the winter break volunteered to procure daily supplies for students on campus and answer questions online. 44 students also volunteered to assist those returning to campus after it was reopened. 

During this difficult period, UNNC students have been devoted to serving the community and making their contributions to society.

文字来源：Lily Su，Elena Yang，范姜

图片来源：陈英捷，丁青琦，胡治军，

宁诺管弦乐团，李灏楠

©Copyright
转载或进一步了解请联系：宁波诺丁汉大学品牌与传媒办公室[e-mail]

宁波诺丁汉大学十五周年

中国第一所中外合作大学

卓越学术  精彩未来

15 years of transforming lives

---