其他

柔弱的蓝色矢车菊,为什么能让奥地利全国都吵起来?

2017-11-12 新闻组 维城


本周四(11.9),维也纳的国会大厦外人声鼎沸,大批民众聚集在一起反对“新纳粹”政党——自由党再次执政。


本周四(11.9)国会大厦外的反纳粹示威游行


而自由党的51名议员在国会内也引起了大家的注意:他们有史以来第一次抛弃了一贯的蓝色矢车菊,取而代之的,是外套翻领上戴着白色和黄色相间的阿尔卑斯雪绒花。


本周四(11.9)奥地利国会上,佩戴着雪绒花的自由党议员


“雪绒花代表着‘勇气、勇敢和爱’”,自由党党魁海因茨-克里斯蒂安·斯特拉赫(Heinz - Christian Strache)在周三表示,“它是自由党的新象征”。海因茨-克里斯蒂安·斯特拉赫自己很可能在与黑党完成谈判后,成为奥地利二战后的又一个“新纳粹”副总理。


自由党选择使用雪绒花代替蓝色矢车菊作为他们的象征,背后的原因当然不是海因茨-克里斯蒂安·斯特拉赫所说的那么浪漫,而是因为公众对蓝色矢车菊的反对声音太大,使他不得不更改党花。


这朵柔弱的蓝色矢车菊究竟是什么来头?今天小编和大家一起来了解一下矢车菊背后的故事。




身份之一:德国国花


矢车菊是德国的著名之花,人人都喜爱她,用她象征日耳曼民族爱国、乐观、顽强、俭朴的特征,并认为她有吉祥之兆,因而被誉为“国花”。  



据传,德国在一次内战中,王后路易斯被迫带着两个王子逃离柏林。半途中车子坏了,王后与两个王子下车,在路边看见大片大片蓝色的矢车菊,两个王子高兴极了,就在矢车菊花丛中玩耍。


蓝色矢车菊的粉丝——德皇威廉二世


王后路易斯用矢车菊花编织了一个美丽的花环,给9岁的大王子威廉带上,十分美丽。后来,大王子威廉成了统一德国的皇帝——威廉二世,但他总是忘不了童年逃难时,看到盛开的矢车菊的激情,忘不了母亲给他用矢车菊编成的美丽的花环,他深深地热爱着矢车菊,因此,矢车菊被推为德国国花。  


还有一个故事说的是,德国著名的古典哲学家黑格尔,他虽才华出众,但经济上并不富裕。据传他想办一个像样的婚礼,但因经济上的拮据而闷闷不乐。他的未婚妻玛丽,是个聪明伶俐的姑娘,她猜中了黑格尔的心事,于是告诉他,结婚前只要准备两只大口袋就行了。


一脸苦相的黑格尔


这个准备使知识渊博的哲学家百思不得其解,但他还是遵命照办了。婚礼的前一天,玛丽穿着便装,让黑格尔脱下了西装,也着便装,一同去野外采花,这时,黑格尔才恍然大悟。他们一钱未花,用采集到的各色各样的矢车菊鲜花装饰新房,五彩缤纷,芳香四溢,一对新婚夫妇被矢车菊所簇拥,别有风格,客人们无不惊喜,称赞这是一个很有特殊意义的婚礼。




身份之二:纳粹象征


“蓝色矢车菊是个非常复杂的标志,它在奥地利有着一段丑陋的历史。”维也纳历史学家伯纳德•韦丁格尔说,“那是德皇威廉二世最喜欢的花,也是德国国花,19世纪被泛德民族主义者广泛采用。”


在纳粹德国陆军元帅的领章上,就有矢车菊的花纹。纳粹德军元帅衣领上的领章是红色,上面的图案是德国国花“矢车菊”。1930年——1941年,元帅与将军的领章有两片矢车菊,从1942年4月开始,元帅的红色领章添加了一片矢车菊,成为三片,自此以后,从领章上可以轻易分辨出元帅与将军的不同。


纳粹德军元帅领章上的矢车菊


在奥利地,1934年到1938年间,纳粹党被禁,佩戴矢车菊成了他们的秘密标记,佩戴矢车菊被奥地利当局禁止并被认为是“违宪”的行为。  


自由党党魁海因茨-克里斯蒂安·斯特拉赫2008年时佩戴着矢车菊进入奥地利国会


自2006年起,在领口别一朵蓝色矢车菊成了奥地利自由党的议员在议会开幕时的传统,有关自由党的海报上也常看到蓝色矢车菊的身影。虽然,佩戴蓝色矢车菊并不意味着新纳粹,但结合自由党的政治主张,他们想通过蓝色矢车菊传达的意思不言而喻。


关于奥地利自由党的详细介绍,请参见维城推送过的 纳粹是否会在奥地利重新掌权?来看看自由党的前世今生


佩戴着矢车菊的前总统候选人、自由党人霍弗尔(Holfer)去年差点就当上了奥地利总统


从在前任惹火领袖海德尔(Joerg Haider)领导下掀起政坛壮阔波澜那个时代到现在,自由党已经有了很大的变化。海德尔2008年死于车祸。回顾1980和1990年代,海德尔曾经公开赞扬第三帝国的某些方面。现在,表示有亲那个方向倾向的自由党成员很快就会被噤声、或者调离。


去年反对霍弗尔竞选总统的示威游行上,也出现了矢车菊的身影


此次将矢车菊换成雪绒花的举动,也是自由党党魁海因茨-克里斯蒂安·斯特拉赫迫于压力而采取进一步软化其极右翼形象的“去纳粹”洗白。




奥地利比世界上许多其他国家都要棒,这儿很安全,总体上看人们的生活相当不错。但不知情的人要是听了自由党的言论,恐怕会以为奥地利人民生活在一片水深火热之中······


雪绒花一直是奥地利的象征,在其他国家也因为《音乐之声》而名声大噪


不管是雪绒花还是矢车菊,美丽的花朵本身并没有任何的罪孽,是人类心灵的最阴暗处给花朵强加了罪名。小编只希望奥地利人民能够从过去犯下的错误中学到些什么,不要让仇恨与偏见卷土重来。



- THE END -

(以上内容由欧洲时报中东欧版Simon综编整理,图片来源于网络,转载请注明EuroNews。)


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存