打卡背单词Day33 | 每天10分钟解锁3500词，你要不要试一试！

第33天！不多说了，直接先复习昨天的内容：

DAY32：Happy Marriage Needs Fighting For

已经看过的同学，可以开始背诵新内容了哦！

DAY33

Mark and a Seal（马克和海豹）

1.音频

2.原文

Mark rented an accommodation with his pension near the shore. He paid annual visits there to enjoy the vivid beauty in the depths of the pure sea.

Once, with his underwater telescope and flashlight, Mark dived along the boundary between the steep reef and the area of seaweed conservation. Suddenly, an awesome Antarctic seal with sharp teeth appeared opposite him. Every cell in his body was scared to death. But soon, he was aware that he wasn’t the target of an attack. With a neat wound in its lip caused by a shark, this grey seal was washed upside down by the tides time after time. But it tried to jog Mark as if to urge him to help it. So Mark abandoned fleeing away. With its teamwork, Mark used a net to drag the seal to the shallow water. Without pausing he helped it out after a simple operation and settled it in a narrow cave by the seaside. Every time he brought it tasty fish, it would yell and suck his hands happily. Witnesses said their anecdotes reflected a magic dimension of the relationship between humans and animals. 

3.译文

马克用他的退休金在海岸边租了一间住所，每年都去那儿欣赏纯净的大海深处那生动的美丽。

有一次，马克带着他的水下望远镜和手电筒，潜到陡峭的暗礁和海草保护区间的分界线。突然，一只长着尖利牙齿、使人畏惧的南极海豹出现在他对面。马克吓坏了，但是很快，他就意识到，他不是攻击的目标。这只灰色海豹的唇上有道鲨鱼咬出的整齐伤口，还时不时地被潮水冲得头上脚下。尽管如此，它却总是努力轻轻碰撞马克，似乎在催促他帮助它。于是马克放弃了逃跑。在这只海豹的合作下，马克用一张网把它拖到浅水区，并毫不停歇给它动了一个简单的手术，帮助它解决了问题，然后将它安置在海边一个狭窄的洞里。每次当马克给它带来鲜美可口的鱼时，它就会高兴地大声叫唤，还吮吸他的手。目击者都说他们的轶事映射出人与动物关系中奇妙的一个方面。

4.重点词汇中英文对照

accommodation

英 [əˌkɒməˈdeɪʃn]   美 [əˌkɑ:məˈdeɪʃn]  

n.住处;适应;和解;便利

pension

英 [ˈpenʃn]   美 [ˈpɛnʃən]  

n.退休金，养老金;膳宿费;生活津贴;寄宿学校

vt.发给…养老金[退休金];准予退休，强迫退休

shore

英 [ʃɔ:(r)]   美 [ʃɔr, ʃor]  

n.岸;滨;国家（尤指濒海国家）;支柱

vt.支撑;支持

annual

英 [ˈænjuəl]   美 [ˈænjuəl]  

adj.每年的;一年的;[植物]一年生的

n.年刊;一年生植物

vivid

英 [ˈvɪvɪd]   美 [ˈvɪvɪd]  

adj.生动的;（记忆、描述等）清晰的;（人的想像）丰富的;（光、颜色等）鲜艳的，耀眼的

depth

英 [depθ]   美 [dɛpθ]  

n.深度;深处，深海;深奥，奥妙;进深

pure

英 [pjʊə(r)]   美 [pjʊr]  

adj.纯的;单纯的;纯真的;干净的

prep.清晰的，纯正的

telescope

英 [ˈtelɪskəʊp]   美 [ˈtelɪskoʊp]  

n.望远镜

vt.& vi.（使某物）变短（叠缩在一起）;（使某物）叠缩，嵌入

vt.压缩某物使其少占空间或时间

flashlight

英 [ˈflæʃlaɪt]   美 [ˈflæʃˌlaɪt]  

n.手电筒;闪光信号灯

dive

英 [daɪv]   美 [daɪv]  

vi.潜水;跳水;急剧下降;（头朝下）跳入水中

n.潜水;跳水;俯冲，（潜艇）下潜;（气温，股价等的）暴跌，跳水

vt.& vi.突然下降，暴跌

boundary

英 [ˈbaʊndri]   美 [ˈbaʊndəri, -dri]  

n.分界线;范围;（球场）边线

steep

英 [sti:p]   美 [stip]  

adj.陡峭的，险峻的;过分的，夸张的;极高的;急剧升降的

vt.浸泡;使渗透或沉溺;使浸透

vi.在液体中浸泡

n.泡的行为或过程;被浸泡的状态;浸泡液

seaweed

英 [ˈsi:wi:d]   美 [ˈsiˌwid]  

n.[植]海草，海藻

conservation

英 [ˌkɒnsəˈveɪʃn]   美 [ˌkɑ:nsərˈveɪʃn]  

n.保护;保存;避免浪费;对自然环境的保护

awesome

英 [ˈɔ:səm]   美 [ˈɔsəm]  

adj.可怕的;令人敬畏的;使人畏惧的;极好的

Antarctic

英 [ænˈtɑ:ktɪk]   美 [ænˈtɑ:rktɪk]  

adj.南极的

seal

英 [si:l]   美 [sil]  

n.密封;印章;海豹;封条

v.密封;盖章;决定;封上（信封）

sharp

英 [ʃɑ:p]   美 [ʃɑ:rp]  

adj.锋利的;尖锐的;敏锐的;狡猾的，聪明的

adv.猛烈地;尖锐地;尖利地;偏高地

n.升半音;尖头;骗子;内行，专家

vt.[音乐]把（音调）升高（半音）

vi.[音乐]升音演奏（或演唱）

opposite

英 [ˈɒpəzɪt]   美 [ˈɑ:pəzət]  

adj.对面的;相对的;对立的;[数学]（顶、边等）对的

prep.（表示位置）在…的对面;[数学]（顶、边等）对的;与…在一排;（表示方式）与…联合主演

adv.在对面，对过

n.对立面，对立物，相反的人[事物]

be scared to death

魂不附体; 吓得要死， 吓个半死， 吓得不知所措

aware

英 [əˈweə(r)]   美 [əˈwer]  

adj.意识到的;知道的;觉察到的

target

英 [ˈtɑ:gɪt]   美 [ˈtɑ:rgɪt]  

n.目标;目的;（服务的）对象;（射击的）靶子

vt.瞄准;把…作为攻击目标

neat

英 [ni:t]   美 [nit]  

adj.灵巧的;整洁的，干净的;匀整的;未搀水的

lip

英 [lɪp]   美 [lɪp]  

n.嘴唇;（杯，壶等的）口，边缘;〈俚〉无理的回答;〈美〉律师

adj.唇的;口头上的;唇音的

vt.用嘴唇接触;接吻;〈俚〉轻轻地说，唱;把高尔夫球打到穴边而未进去

shark

英 [ʃɑ:k]   美 [ʃɑ:rk]  

n.鲨鱼;坑蒙拐骗的人，诈骗者;[俚]老手

v.骗取;榨取;用不正当手段攫取;勒索

vi.诈骗

grey

英 [ɡreɪ]   美 [ɡre]  

adj.灰色的;灰白的

vt.使变成灰色;使变老

vi.变成灰色;老化

n.灰色

upside down

英 [ˈʌpˌsaɪd daun]   美 [ˈʌpˌsaɪd daʊn]  

adv.颠倒，倒转;混乱地;冠履倒易

tide

英 [taɪd]   美 [taɪd]  

n.潮汐;潮流，趋势;时机;时期，季节

vt.顺应潮水航行;使随潮水漂行

jog

英 [dʒɒg]   美 [dʒɑ:g]  

vt.& vi.慢跑;轻推，轻撞;蹒跚行进;使颠簸

vt.慢跑;轻推;蹒跚行进;使颠簸

n.慢跑;轻推，轻摇;（线，面上的）参差不齐;突然的转向

urge

英 [ɜ:dʒ]   美 [ɜ:rdʒ]  

vt.催促;推进，驱策;力劝，规劝;极力主张

n.刺激，冲动;推动力

vi.催促;强烈要求，竭力主张

abandon

英 [əˈbændən]   美 [əˈbændən]  

vt.放弃，抛弃;离弃，丢弃;使屈从;停止进行，终止

n.放任，放纵;完全屈从于压制

flee

英 [fli:]   美 [fli]  

vi.逃走，逃掉;消失

vt.逃离，逃避

teamwork

英 [ˈti:mwɜ:k]   美 [ˈti:mwɜ:rk]  

n.配合;协力;联合作业;集体工作

net

英 [net]   美 [nɛt]  

n.网;网状织物;球网;网罩

vt.用网捕;捕获;净赚;踢入球门

adj.净的;净得的;最后的

drag

英 [dræg]   美 [dræɡ]  

vt.拖拽;吃力地往前拉;拖地而行

vi.沿地面拖动;落后;缓慢前进;打捞

n.阻力;拖，拉;累赘

shallow

英 [ˈʃæləʊ]   美 [ˈʃæloʊ]  

adj.浅的，肤浅的;表面的，皮毛的;（水，器物等）浅的;（呼吸）浅的

n.浅处;浅滩

v.使变浅;使变浅薄

pausing

英 [pɔ:zɪŋ]   美 [pɔ:zɪŋ]  

v.暂停;停顿( pause的现在分词 );（按暂停键）暂停放音;暂停放像

help out

英 [help aut]   美 [hɛlp aʊt]  

帮助，帮助…出来

narrow

英 [ˈnærəʊ]   美 [ˈnæroʊ]  

adj.狭窄的;狭隘的;（种类或数目）有限的;仔细的，精确的

vt.限制，限定;（使）变窄;变得更窄;收缩

n.海峡;狭路，隘路;狭窄的水道

vi.变窄

seaside

英 [ˈsi:saɪd]   美 [ˈsiˌsaɪd]  

n.海滨;海边

adj.海边的;海滨的

tasty

英 [ˈteɪsti]   美 [ˈtesti]  

adj.美味的，可口的;高雅的，有品味的;有趣的

n.可口的东西;引人入胜的东西

yell

英 [jel]   美 [jɛl]  

vt.& vi.叫喊，大声叫;叫喊着说

n.叫喊，大声叫;（拉拉队鼓动运动员的）呼喊声

suck

英 [sʌk]   美 [sʌk]  

vt.吮吸;吸取;吸入;卷进入

vi.吸入;舐，吮吸;通过吸吮的动作产生声音;<俚>巴结

n.吮吸;吸力;吸入物

witness

英 [ˈwɪtnəs]   美 [ˈwɪtnɪs]  

n.目击者，见证人;[法]证人;证据

vt.出席或知道;作记录;提供或作为…的证据

vi.见证;做证人

anecdote

英 [ˈænɪkdəʊt]   美 [ˈænɪkdoʊt]  

n.趣闻，轶事;[复数]秘史

reflect

英 [rɪˈflekt]   美 [rɪˈflɛkt]  

vt.& vi.反射（光、热、声或影像）;考虑

vt.反射，反照;表达;显示;折转

vi.反射;映出;深思熟虑;慎重表达

dimension

英 [daɪˈmenʃn]   美 [dɪˈmɛnʃən, daɪ-]  

n.尺寸;[复]面积，范围;[物]量纲;[数]次元，度，维

adj.（石料，木材）切成特定尺寸的

vt.把…刨成（或削成）所需尺寸;标出尺寸

relationship

英 [rɪˈleɪʃnʃɪp]   美 [rɪˈleʃənˌʃɪp]  

n.关系;联系;浪漫关系;血缘关系

小简说

如果想要复习前边1-33期的内容，微信对话框回复#打卡背单词#即可自行获取链接。

背完单词之后可以写留言：打卡+时间

加群交流

更多童鞋在这里，和你一起进步成长

简单高中生交流6群：416380831

点击[阅读原文]，免费试听20小时