最近美帝群众真的"蓝瘦香菇"!三个宝贝要回国,但加拿大人却笑了~~
美帝人民最近的心情可以用四个字来形容:
蓝瘦 香菇
因为,最近有三只大熊猫都要离开,要返回中国了。
各大媒体用醒目的标题报道了这个消息:
注意左上角,华盛顿邮报这篇新闻的分类是 “Politics”政治。。
熊猫已经上升到政治层面了~哈哈
维基百科上还有“熊猫外交”的词条:
2013年9月,牛津大学一团队对过去半个世纪以来中国的大熊猫租借项目进行分析发现,在2008年之后,
中国向外国租借熊猫“与资源和技术贸易几乎同步”,“租借熊猫使得中国在没有付出真正代价的情况下,获得了软实力。” 研究人员认为,这种“外交方式”正在进入新的阶段。
熊猫棒棒哒~
这次从美国回归的三只大熊猫分别是双胞胎美仑美焕,以及BaoBao(宝宝)。
美国亚特兰大动物园日前宣布,因为熊猫繁育计划,园内两只3岁的熊猫美仑,美焕将于11月3日离开美国,返回中国。
美仑美焕是一对双胞胎,出生于2013年6月15日。他们是美国成功繁育的第一对熊猫。
另外华盛顿国家动物园宣布,大熊猫Bao Bao(宝宝)明年年初也要离开美国回到中国了。
宝宝美照
萌萌哒
宝宝出生于2013年8月23日,是自2005年以来在国家动物园出生并存活的第一只熊猫。
动物园专门开了一个在线观察宝宝的网站panda cam,通过这里,人们能24小时看到宝宝的一举一动。
网址https://nationalzoo.si.edu/webcams/panda-cam
有2个摄像头,24小时记录四只熊猫Tian Tian, Mei Xiang, Bei Bei 和 Bao Bao的一举一动~
国家动物园主管Brandie Smith说,“宝宝牵动着所有人的心。。。我们看着她一点点长大,现在她要走了,这种心情真的难以言说”
根据中美协议,所有在美国出生的大熊猫四周岁时都要返还中国,参与繁育计划。 “We are soooo sad to see her go” Smith说。
宝宝是美国的人气明星,拥有自己的推特账户,几万关注:
除了“宝宝”的大名, 美帝人民还给她起了个昵称:Princess Pinky
听说宝宝要走的消息,美国人民纷纷表示“蓝瘦香菇”:
“@宝宝,我们的心都碎了呀。知道你要走的消息时,我还在看着你啃玉米呢。。。”
“不不不不。。。不要我们的宝宝走!”
"我们不要宝宝走。@其他朋友 抓紧宝宝!"
“不!” 配图:如果有人叫我,告诉他我已经哭晕在厕所”
“奥,不!先是亚特兰大的双胞胎,现在又是宝宝!他们还太小。。。”
“这消息太糟糕了,哭脸X3。我希望中国好好爱护她,她是很特别的。”
“不不不不不不不”
“为什么?为什么?这到底是为什么?他们(中国)已经有足够多的熊猫了,请不要带宝宝走”
“嗷嗷嗷,不要。我的精神支柱,我会想你的”
“我真的,悲伤已经无法用语言表达。她带给我很多快乐。。。我希望她的推特账号不要关!想要照片和更新”
☝ 带入跟女朋友分手的场景,毫无违和感。。。
“谁陪她一起上飞机?Nicole之前陪着熊猫泰山一起回去的。这次陪护员能多照顾她一会吗?”
☝ 既然放手,就要安全看你走
为了熊猫宝宝愉快地度过飞行旅途,两个动物园做足了准备。
华盛顿国家动物园为宝宝准备了55磅竹子,2磅苹果和梨子以及10加仑清水。
亚特兰大动物园为两只滚滚准备了以上双倍的食物,还增加了甘蔗和香蕉,给他们当零嘴。
华盛顿邮报上还发表了一篇 想象宝宝和母亲对话的文章:
文章节选:
“Now, Bao Bao, we’ve talked about this,” her mother, Mei Xiang, said patiently. “The clock has always been ticking. You shouldn’t be surprised.”她的妈妈--美香耐心的说,“宝宝,我们已经谈过这件事儿了。时间到了,你该离开了。”
“Is it because I’m a foreigner?” Bao Bao said, angrily shredding a piece of bamboo,“Is this because of Donald Trump?””“因为我不是美国人所以必须走?”宝宝愤怒地嚼着竹子,“是因为川普吗?”
(省略。。。。)
“Mom, I don’t even speak Chinese!” Bao Bao wailed.“妈妈,我连中文都不会说!”宝宝伤心的说。
“You’ll learn.”
“你会学会的。”
“What if the other pandas don’t like me?”“如果其他熊猫不喜欢我怎么办?”
“How could they not like you? You’re a great giant panda.”“怎么会呢?你是个好熊猫。”
(省略。。。)
“Parting is such sweet sorrow,” he said quietly, wiping away a tear.“分别真是甜蜜的痛楚,”宝宝安静下来,抹去了自己的眼泪。
整篇文章非常长,小编对作者的脑洞佩服地五体投地。。。
美帝人民如此不舍也是情有可原,毕竟滚滚辣么萌:
好想代替饲养员
小滚滚
报告!汤圆成精了
贵妇趴
做体操~┗|`O′|┛ 嗷~~
我已经是一头废熊了。。。
说起对大熊猫的热爱,加拿大人民也是不甘示弱:
2012年,中国政府把两只大熊猫大毛和二顺租借给加拿大动物园,租期10年。
加拿大人很开心,因为到2022年,这两只才会离开~
乘坐专机来的哦~~
时任加拿大总理哈珀夫妇恭候在货舱门前,耐心地目睹了“大毛”、“二顺”的整个出舱过程。
时任多伦多市长福特将大熊猫抵加称为“历史性事件”,他称,多伦多动物园花了几乎一代人的时间才如愿以偿。
“大毛”和“二顺”居住在多伦多动物园耗资近800万加元建造的“豪宅”内,所食用的竹子均从美国孟菲斯每周三次空运至多伦多,以确保竹子充足、新鲜。
2013年,这对熊猫夫妇生下了两只宝宝。
两只宝宝刚出生时
两只一起玩耍
为了给熊猫宝宝起名字,加拿大还特地举行了命名仪式:
国宝级,可不是随便说说的~
总理对两只熊猫宝宝爱不释手,又摸又抱的:
要亲亲嘛?
和熊猫宝宝合影
总理表示,抱到熊猫对自己来说是“一生仅有一次的珍贵回忆(once in a lifetime event)”,让他成为了好多人嫉妒的对象,包括“自家孩子”。
接着卡尔加里市长Naheed Nenshi给总理特鲁多写了封信,请求联邦政府出钱资助卡尔加里动物园,用于新建熊猫馆以迎接熊猫到来。
给总理的信里,市长如此写道:
“ 作为熊猫宝宝的狂热粉,看到你在两只熊猫仔Jia Panpan和Jia Yueyue命名仪式上亲密地抱她们,我感到特嫉妒。我觉得你能理解我也想在卡尔加里亲手抱抱它们的欲望 。”
有趣的是,信里“嫉妒(Envy)”这个词被加了两道下划线,后接两个感叹号,还用紫色笔圈了起来以示强调。。。
“痴汉”市长
市长说,预计熊猫入住卡尔加里动物园后,游客将增至180万,剧增三分之一。因此熊猫能给卡尔加里市带来每年1800万加元的经济增长量。
唉,熊猫可是财神呢~~~
广告需求发邮件至:ad@iaskca.com
点击左下角"阅读原文"抢3折Costco商品
提示:由于微信屏蔽支付宝,
可用微信支付和信用卡付款啦!
用微信支付时遇以下提示:
请点击确定后,长按二维码可支付
原因:微信支付在技术上限制了文章跳转链接。不涉安全问题,大家可以放心付款啦!
(可用微信支付和信用卡付款啦!)