《复联4》里惊奇队长什么来历？听故事，赢漫威系列好书！
双语读好书，福利享不停！欢迎回到华龙网-新重庆客户端，听竹子姐姐讲故事，学英语。
最近上映的《复仇者联盟4·终局之战》让不少影迷为之沸腾，那么电影中的关键人物，惊奇队长又是什么来历呢？今天我们就来讲一讲复仇者联盟里，这位闪亮登场的超级英雄，惊奇队长·卡玛拉吧！
“RRRRRRRIIINNNNNGGG!!!” The quiet morning air was shattered by a loud alarm bell.
“丁零零!!!”响亮的警铃声打破了清晨的寂静。
“Help!” someone yelled. “My store is being robbed!”
“来人哪！”有人高呼，“有人在抢劫我的店！”
There was a pause, then the person added: “By a Super Villain!”
顿了一下，那人又说：“是超级恶棍干的！”
With a weary sigh, Kamala ducked into an alley. She hid behind a dumpster and pulled off her regular clothes, revealing her Ms. Marvel costume.
卡玛拉疲倦地叹了口气，闪进巷子。她躲到垃圾桶后边，换上了惊奇队长的戎装。
“Let’s do this,” Ms. Marvel said. That Super Villain was going to regret maybe-probably making her late to school.
“开工了。”惊奇队长说道。超级恶棍大概又要因为让她上学迟到而后悔了。
“RRRRRRRIIIIIINNNNN—CRUNCH!”Ms.Marvel smashed the alarm bell with her embiggened fist. “I’ll replace that,” she told the shop owner sheepishly. “It was just making it really hard for me to concentrate.”
“丁零零——嘎吱！”惊奇队长硕大的拳头击碎了警铃。“我会赔的，”她羞怯地对店主说，“刚才没控制好。”
Then Ms. Marvel stretched one arm long until she could grab the criminal by the scruff of the neck.
瞬时，惊奇队长伸长胳膊，一把抓住罪犯的颈背。
The person she pulled out of the store was wearing a hoodie and a... beak?
从店里被拽出来的人，穿着卫衣，还戴着……鸟嘴面具？
“I wouldn’t exactly call her a Super Villain,” Ms. Marvel said to the shop owner. “Super Villains don’t usually wear Halloween masks.”
“这也能叫超级恶棍，”惊奇队长冲着店主喊道，“超级恶棍是不戴万圣节面具的。”
“Hey!” the bird-girl said, offended. Her eyes lit up and she zapped laser beams at Ms. Marvel, but Ms. Marvel quickly slapped a hand over the girl’s eyes.
女孩愤愤地吼道：“嘿！”她双眼放光，激光直射惊奇队长，惊奇队长立马冲着她的眼睛猛掴一巴掌。
“Ow!” the girl yelped as she accidentally shot lasers at the insides of her own eyelids.
激光却误射到了女孩的眼睛，她痛得尖叫：“哎哟！”
哎哟，没伤到惊奇队长，倒是自己讨到了苦头，这个坏人可不够聪明。那么惊奇队长又是如何与其他复仇者们携手战斗的呢？《复仇者联盟：惊奇队长之重拳出击》书中就有精彩的描述！
那么今天，竹子姐姐为小朋友们选出了两个单词，一起来读一读吧！
Alarm bell：警铃
Ms. Marvel smashed the alarm bell.
惊奇队长击碎了警铃。
Hoodie：卫衣
That person wears a hoodie.
那个人穿着卫衣。
欢迎小朋友们用英语跟读这三个单词或例句，并录制成一段音频或者视频，发送给我们（活动邮箱：2281129650@qq.com，或直接发送到华龙网微信公众号），竹子姐姐会认真收听小朋友们的回答，选出表现优异的小朋友30名，赠送双语阅读图书一套。
福利时间到!快递小哥加班加点，竹子姐姐终于收到书啦！一起来先睹为快吧！
参与英文跟读，就有机会获得以下书籍！竹子姐姐等你来互动！
奖品领取方式：
4月28日公布获奖名单，届时工作人员会与中奖小朋友的家长联系，告知具体领奖方式。
华东理工大学出版社：
华东理工大学出版社成立于1986年，历经30多年发展，逐步形成了学术出版、外语教育出版、基础教育出版并进的出版模式，形成了学术与市场“双引擎”发展格局。近年来，该出版社全力打造多种媒体的出版格局，目前已形成集图书、音像、电子、网络等各种媒体形式的多元出版格局，逐步从传统的图书出版机构向新型的内容服务商转变。
扫描下方二维码回复「双语读好书」可了解华东理工大学出版社双语阅读及英文原版系列丛书。
策划/文案：周慧、王凤、武晋竹
音频：武晋竹、李聪冲
海报：王雨蜻
审核：周梦莹、侯了
来源：华龙网-新重庆客户端
编辑：王凤