最年轻的五角设计合伙人任黛珊（Natasha Jen）

问：2010年成立自己设计公司之前，你曾分别在Base Design，2×4, Inc.和Stone Yamashita Partners工作过，在这些公司你分别学到了什么？

答：很多人都问过我这个问题。我想这主要是因为我在加入五角设计联盟（Pentagram）之前在设计界只是个无名小卒吧。加入五角之前，我成立了自己的工作室Njenworks，但也仅运营了差不多一年的时间。因此，人们常常会把我看作我之前工作过的大公司/著名工作室产出的一件“作品”。但实际上，我并不喜欢透过这些大公司的面纱看待自己的工作或工作方式，也不喜欢代表他们来阐释他们的工作或工作方法。我对他们十分敬重，只是我不喜欢总是向后看。

问：你曾在薛博兰（Paula Scher）的工作室实习，如今你成为Pentagram的合伙人，也是为数不多的女性合伙人和现在最年轻的合伙人，谈谈你和Pentagram的因缘。

答：早在2001年我就在Pentagram做过实习生，但我并没有想过我还会再回来。那是段很棒的经历，但我也没有太过留恋，而是继续追求我的梦想。2010年，在我成立了自己的工作室仅三个月后，我接到了Eddie Opara的电话，要我为Pentagram的纽约工作室做个讲座，我答应了他。之后，Paula请我一起吃饭，其间他问我是否有兴趣成为Pentagram的合作人。

问：加入Pentagram，对你最大的影响是什么？

答：我觉得最棒的一点是，我们所有这些合伙人都是独立自主的。我们每个人都有充分的决策自由，从工作方式、我们喜欢做的项目，到团队的规模，这些都没有所谓的上级的约束。这里并没有“Pentagram式标准做法”。因此可以说，我最大的感触就是充分的自由，此外，我所参与的项目规模上的巨大差异也是很不可思议的一个地方。

问：随着技术的变革，平面设计正发生着显著的变化，如何看待当今平面设计的发展和趋势？

答：我对平面设计的“演绎能力”很感兴趣。在中文中，Graphic Design的译文由两个词组成：平面(2D) 和设计(Design)。我认为，这个翻译已经不足以描述graphic design这一概念以及设计师的工作了。Graphic designer的工作是在不断变化的，设计可以穿透空间，随着动作、时间和交互而变化和“表演”。具体来说，有些项目需要应用到多种不同的媒体平台，例如从平面到动画、到建筑。这就需要对设计细节进行调整使其与各个平台相契合。参与这些项目时，我们会思考怎么能让作品因时、因物、因地制宜。

问：如果给你5个关键词，你会怎样描述自己的设计风格？

答：风格自由、好奇心、重视背景、实验性、当代。

注：原文节选自《新平面》32期。

http://item.taobao.com/item.htm?id=35408920678

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Natasha Jen新作

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

任黛珊

Natasha Jen

1976年出生于中国台北，2002年毕业于纽约市视觉艺术学院平面设计专业。她曾在base design公司担任时尚与品牌项目的高级设计师。2003年至2006年，曾任2X4公司资深设计师，2006年至2009 年任艺术总监，负责大型品牌推广、展览、空间、策划等，并于2009年担任Stone Yamashita设计公司的创意总监。2010年7月，她创立“Njenworks”工作室。在2012年4月她以合伙人的身份加入纽约的五角设计公司。

值得一提的是，任黛珊在多种媒介题材中做了大量尝试，对文化、历史、艺术和科技领域进行了大胆借鉴。她的作品不仅有品牌打造、环境设计，还有规模不一的展览、标志系统、印刷品、运动交互式平面设计。她还和不同的大学、专业机构、博物馆、画廊、零售商以及时尚品牌开展了很多合作。

她的客户包括耐克、哈佛艺术博物馆、古根海姆博物馆/基金会、OMA、REX、韦克斯纳视觉艺术中心、时尚品牌凯特•丝蓓、Target家居、彪马、Kiki de Montparnasse时装、苏豪-翠贝卡国际大酒店、AIGA、麻省理工学院建筑系、卫浴品牌威达、纽约大学格朗尼医疗中心的孩子们、美国费城斯劳特基金会、Tess Giberson品牌、AIA新从业委员会、香奈儿、Nuit Blanche New York以及Prism。

她获奖无数，在媒体上频频曝光，包括《Print》、《Creative Review》、《大都市》、《Flaunt》、《中国艺术与设计》、《Soda》和《Rosebud》等杂志。她不仅是艺术总监俱乐部第四届Young Guns国际青年创意竞赛的大奖获得者，还在2007年和2011年担任了该竞赛的评委。

任黛珊还担任了耶鲁大学艺术学院、罗德岛设计学院、马里兰艺术学院的客座评论家。

Natasha Jen将担任“Hiiibrand Awards 2014”暨第五届Hiiibrand国际品牌标志设计大赛的国际评委。

网址 http://www.hiiibrand.com/competion.php?act=goods_list&id=21

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

官网：www.hiiibrand.com

微信公号：Hiiibrand

请点击“右上角的按钮”分享给更多的朋友

点击“阅读原文”查看更多