观展指南 | 第一届小凉帽国际绘本大赛作品展
第一届小凉帽国际绘本大赛作品展
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p1331klgxuk&width=500&height=375&auto=0
📆 展览时间：
12月23日~1月21日
🏢 展览地点：
深圳市龙岗区吉华街道甘坑客家小镇8号楼1层
第一届小凉帽国际绘本大赛作品展于12月23日在深圳甘坑客家小镇开幕了，本次展览共展出230件第一届小凉帽国际绘本大赛参赛作品，包含了200多件绘本画作和200多本精美绘本，其中有手作书、立体书、经折装、卷轴装等多种绘本作品，以及水彩画、丙烯画、钢笔画等大部分首次展出的原画作品，来自30多个国家和地区的绘本创作者们，为参展者创造了一个多元化的绘本世界。
随着道路两旁的指示
小凉帽和阿妹正站在展厅的门口欢迎人们的到来
“快点快点，快来扫二维码预约看展！”
推开木门，一片明亮映入眼帘
展厅设计平面图
一层展厅，抽象艺术化了的“绿树”装置造型
有序地串联了三大主题展览空间
“树根”更是把各个展览热点与子空间连接起来
有效地“引导”了人流动向
观众时而在“树荫下”轻松的观看绘画、绘本
时而穿梭在人群中休闲自得
时而看着儿童涂鸦绘画
时而停下脚步观看创作视频
展厅设有四个拍照区域
入口处的书本造型
欢迎
勇敢的白鹭们击退了稻草龙
来自《小白鹭的故事》
图/文：王东（中国）
这个拿着手提箱的人有一个没有门的鸟笼
而他的小鸟却睡在靴子里
来自《带着手提箱的人》
图：João Vaz de Carvalho（葡萄牙）
文：Adélia Carvalho（西班牙）
出版社：La Fragatina
小凉帽和阿妹偶尔会跑去外婆的菜地和耕牛玩耍
偶尔也会跑到南香书院跟着耕读学习
但是她们最热爱的
还是充满着神奇的大自然
和青蛙一起歌唱
跟着柳叶翩翩起舞
并等待着她们的好朋友小白鹭的归来
来自《白鹭回来了》
图：陈健业（中国）
文：陈健业、张慧暖（中国）
入口处更有照相神器
随拍随洗
展厅分为三大展区
黄、橙、紫
三个主区域造成的强大视觉冲击力
不仅延展和增强了大赛主题形象
而且具有导识意义
三个颜色由浅到深
从宁静到热烈
无不使观众感受到展示的递进节奏
儿童创作区的柠檬黄
近三十本少儿创作绘本
年龄从5岁的儿童至13岁初长成的小大人
孩子们的想象力跳跃其中
特别设有绘画区和贴图区
参观的小朋友可以坐在“树荫”下
静静地进行自己的创作
《蚂蚁牙医》
图/ 杨叶舟（5岁 中国）
文/ 杨叶舟（5岁 中国）
指导机构 / 良空间
指导教师 / 王超（中国）
一个牙痛的小朋友去看牙医，然而遇到的却是特别的蚂蚁医生，他的牙可以被治好么？
评委点评：
“这是一部很巧妙的作品，创意新颖，结构严谨，体现了儿童对世界的体验观察，也充满想象力，文字图画相得益彰，是一部让大家惊艳的作品。”
——周翔
专业创作区的橙红
专业组展示共近200本绘本
及所有获奖作品画作
其中多幅为原画首次公开
上下滚动查看更多
该区域还含有特别展示区
数码组展示区
《豆丁要回家》
图/黄丽丽（中国）文/黄丽丽（中国）
出版机构 信谊图画书
出版社 明天出版社
小巢鼠豆丁出生后不久，就落入到草丛中，被孩子带回了家。它不知道自己的故乡在哪里，生活中的一切只不过是一个小小的玻璃房子。有一天，豆丁在蛞蝓的鼓励下，走进了大自然，希望回归自己的那片草原。在回家的路上，它慢慢学会独立和坚强，学会应对所有的危险，学会帮助与分享，更重要的是，它拥有了爱和一个真正属于自己的家。
评委点评：
“美丽的花朵和植物都很有魅力。作者精心注入感情描画着小动物的日常生活，而且巢鼠的冒险也描写得很活泼。”
——角野荣子
《乌龟一家去看海》
图/张宁（中国） 文/张宁（中国）
出版社 接力出版社
春天来了，小乌龟壳壳一家从冬眠中醒来，他们想去看看大海。大海远不远呢？大海是什么样子的？听说大海里有长翅膀的大鱼，有漂来漂去的小伞兵，还有害羞的大海怪……小乌龟壳壳勇敢地迈开脚步向前走，越过草地、渡过池塘、翻过大山……在爸爸妈妈的陪伴和朋友们的帮助下，一步一步实现自己去看大海的梦想。
本书使用了传统工艺中贴布绣和剪布绣的独特表现手法。布料材质是棉和麻，有普通机织布料，也有手织土布。染布方法有刮浆染、蜡染、扎染，还有作者用工具夹染的。虚实结合的拼贴手法和多层次的布染效果，使得画面极具立体感，别致大方，意境悠远。
评委点评：
“作画者凭借精巧的拼布工艺，创造出造型可爱的乌龟一家，带领着读者一路找寻大海，巧遇形形色色的动植物，产生许多有趣的对话，勾起大家也渴望探究奇妙的海底世界。色彩丰富的布料不但拼出层次丰富的立体感，更营造出一幅幅美丽场景，为故事增添奇妙的趣味性。”
——余治莹
《带手提箱的人》
图/João Vaz de Carvalho（葡萄牙）
文/Adélia Carvalho（西班牙）
出版机构 La Fragatina
那个人无论到哪儿都提着他的那个手提箱。 没人知道他叫什么，从哪里来，又到哪里去。 但是有些事情，大家还是知道的。你想知道是什么吗？那么，快来打开这本书，认识下这个神秘人，一起乐一乐吧。
评委点评：
“João Vaz de Carvalho娴熟地将‘幽默’与‘快乐’融入到了故事的叙述中。这个作品完美展现了他那成熟的技术与其充满自信的表现方式。他的这种展现手法可以说非常接近孩童的世界。”
——玛尼卡· K. 穆西尔
《我的祖父》
图/Catarina Sobral（葡萄牙）
文/Catarina Sobral（葡萄牙）
出版机构 Orfeu Negro
这本书讲述了两个不同生活节奏的邻居的日常生活。一个是叙述者的祖父，他以前有一家自己的钟表店，但是现在他的闲暇时间很多。另一个呢，是他的邻居。他呢，不卖表（尽管他时时刻刻都要看时间），他从来不浪费哪怕一丁点儿时间。作品以并行描述的方法（同一时间发生的事）展现了他们的日常生活，这种相对还以不同的主色区别了开来，一个红色，一个绿色。
评委点评：
“流动的画面，设计感十足，作者在每个对页中使用对比强烈的颜色，鲜明地展现了两种节奏不同的生活方式，同时也表达了‘我’对祖父的深厚情感，可以看出那是一片炽烈的爱。”
——周翔
《费德里科》
图/伊娃·蒙塔娜（意大利）
文/伊娃·蒙塔娜（意大利）
出版机构 Kite Edizioni
这个作品讲述了费德里科通过木偶的眼睛，所感受到的东西。当电影编剧费德里科·费里尼还是个孩子时，他就常常在他妈妈送他的小小剧场中自导自演，用木偶表演一个个小故事。大雾的一天，小费德里科被一阵长笛和鼓声吸引，一个特别的观众缓步前来。是一只木偶。木偶名叫匹诺曹，有着和小弗德里克一样的梦想，甚至俩人说谎的坏习惯也“旗鼓相当”。事实上，他俩其实都是这个故事的主角！
评委点评：
“一本向意大利电影大师费德里科·费里尼致敬的图画书，富有挑战性的是，艺术家借用费德里科儿时英雄木偶匹诺曹的形象，以超现实主义手法将他的成长故事与电影艺术成就糅合在一起。插画极富表现力，略带神秘的形象和色彩，把读者带入一个梦幻般的世界，别具一格地在不同的艺术形式间搭建了桥梁。”
——阿甲
《小园丁》
图/Emily Hughes（英国）
文/Emily Hughes（英国）
出版机构 Flying Eye Books
从前有个小园丁，他的花园就是他的一切。他非常努力的工作，非常非常努力，但是他的个头对于这么大的花园来说，实在太小了（至少他是这么觉得的）。
Emily Hughes 用这个暖心的小故事，完美地教会了我们，无论几率多少，我们都需要去坚持，去尝试，这点非常重要。
评委点评：
“这是一个充满温暖和希望的故事。艺术家以细腻而富有童趣的笔调，展现了一个令人信服的童话世界，小园丁在困境中的挣扎和带来神奇的祈愿，能让读者产生强烈的共鸣，由衷体验美好愿望的强大力量。看似简单，却极富象征意味；能让孩子喜欢，同时余韵悠长。”
——阿甲
主题创作区的紫蓝
主题组是在客家文化的背景下
围绕着我们的主人公小凉帽、阿妹
还有两个小伙伴铛铛狗、凉凉猫进行的创作延伸
《小白鹭的故事》
图/王东（中国）文/王东（中国）
以《白鹭回来了》为故事蓝本进行的主题创作，根据原文选取了有代表性的场景，意在展现甘坑客家的风土人情，自然面貌，表达了自然万物的生生不息，人对大自然的依恋与敬仰，以及孩子们对故乡这片土地的热爱。
评委点评：
“故事叙述完整，特别设计稻草龙来捣蛋，为情节制造惊险与高潮，再加上画面生动活泼，节奏松弛有致，阅读整本书彷佛观赏一场又温馨又惊险的精致纸上动画，让大家不禁佩服小凉帽姐妹的勇敢与慈爱，也想一起相约守护小白鹭。”
——余治莹
在巨大的“树荫”下
陈列着原作《小凉帽之白鹭回来了》
隐藏的小门通向“小凉帽之家”展馆
漫步一圈，展厅的游览就此暂告段落。
▼
活动信息
总顾问
Principal Consultant
胡梅林
Hu Meilin
总策展
General Curator
王靖、游莹子
Wang Jing, You Yingzi
策展团队
Curatorial Team
徐子然、李巍、周李薇、吴士学、王若卉、潘星宇、郑欣欣、章梦圆、江琪
Xu Ziran, Li Wei, Zhou Liwei, Wu Shixue, Wang Ruohui, Pan Xingyu, Zheng Xinin, Zhang Mengyuan, Jiang Qi
形象设计
Identity Design
华培、李巍
Hua Pei、 Li Wei
动画设计 Animation Design
赵立
Zhao Li
指导单位
Guiding Organization
深圳市文体旅游局
Culture, Sports and Tourism Bureau of Shenzhen
主办单位
Organizer
华侨城文化集团
Overseas Chinese Town(OCT) Group
深圳市妇女联合会
Women's Federation, Shenzhen
承办单位
Undertaking Organizer
嗨！品牌
Hiiibrand
协办单位
Cooperation Organizer
深圳市龙岗区吉华街道办事处
Jihua Subdistrict Office, Longgang District, Shenzhen
扫码关注大赛公众号
官网：www.littlehakka.com
邮箱：littlehakka@hiiibrand.com
电话：025-58491956
QQ：2131156818
微信：小凉帽国际绘本大赛
预约看展，点击下方“阅读原文”