叶露盈 | 《洛神赋》今生守护者
《洛神赋》叶露盈
作者介绍
叶露盈
LUYING YE
现任教于中国美术学院,本科毕业于中国美术学院 、硕士毕业于挪威奥斯陆国立艺术大学。 活跃于出版、商业策展及艺术品牌活动。
凭借绘本作品《忠信的鼓》《洛神赋》一跃成为中国插漫画界新星。 曾获得中国动漫金龙奖最佳插画奖金奖、英国 CHELTEHAM 插画奖、 CCBF上海国际童书展插画大赛金奖、台湾信谊图画书奖评审推荐奖等。
获奖作品
评审奖 JURY AWARD
洛神赋 GODDESS OF THE LUO RIVER
叶露盈(中国) LUYING YE (CHINA)
“洛神是传说中伏羲之女。《洛神赋》最早由曹操第三子曹植所作,讲述一则凄美的爱情故事。东晋画家顾恺之读后大为感动, 挥笔一画成了著名的《洛神赋图》。而我以漫画形式重新呈现的 《洛神赋》,将中国传统文风、画风与现代的漫画技艺结合。将诗词歌赋与绘画融为一体,创造出具有中国传统意味的绮丽世界。”
今生守护传统文化
曹植在《洛神赋》中讲述了一个人神殊途的凄美爱情故事。伊人“翩若惊鸿,婉若游龙”,我却只能“揽騑辔以抗策,怅盘桓而不能去”。东晋时期顾恺之偶然读到《洛神赋》,大为所动,随即创作了《洛神赋图》,传达无限惆怅的情意和哀伤的情调。在央视推出的综艺节目《国家宝藏》中,90后国美老师叶露盈作为宋人摹顾恺之《洛神赋图》的今生守护者,重新让世人了解了这段人神恋曲。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=m0651za00ot&width=500&height=375&auto=0
《国家宝藏》视频片段
2010年,叶露盈以优异成绩考入中国美术学院:总考第一、顺利保研、获得国家奖学金。和许多醉心于插画的人一样,她总随身携带着小本子,利用每天的碎片时间做一些生活记录和基础的练习。上学期间,叶露盈用自己赚的稿费游历了二十几个国家,并用画笔记录沿途的风景。
叶露盈部分草稿练习
“每一段旅途都是一场‘逃离’,而在逃离之后,会更加明白自己要回到哪里去。”
《图兰朵》
只身去到异国他乡,完全从自己习以为常的生活与环境中抽离开,与自己过去的经验保持距离,重新审视它。这段经历也让叶露盈认识到自己的真正归属与血脉,所以,回国之后她开始着手创作一系列中国传统题材的作品。这也是《洛神赋》的创作源头。
《洛神赋》是世人眼中的凄美爱情故事,在叶露盈看来,它折射出的情感是复杂的、立体的。 一场绚烂的梦让人沉醉,又终将回到现实,如此可望而不可即的落寞和淡淡的哀愁,戳中了她心中柔软的角落。
创作伊始,她习惯把草图铅笔稿做到与原作等身大小。光是这类稿件就可以铺满一地,最长的两张画有1.8m长。
这件作品光是前期准备就前后经历了半年的时间。期间叶露盈每天都在图书馆、史料馆、博物馆,参观查询资料,为着手创作奠定良好的基础。
《洛神赋图》顾恺之
《洛神赋》 中神女的造型一方面借鉴了顾恺之《洛神图》中的人物造型,另一方面又融合了敦煌壁画中神女的造型。曹植的原文中对于洛神是这样 描写的 “髣髴兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪”。作者希望借以自己的创造,将这种奇幻与飘逸淋漓尽致地展现。
正是经历一次次推敲和打磨,《洛神赋》完美地融合了东方传统画风与西式构图技巧。
“我没有刻意思考如何使作品本身传达出魏晋之风,只是真诚地去理解文字、雕刻构图。不停地打磨、雕琢,一次次自我推翻自我重建,总会使画面在古典与现代、东方与西方之间找到一种平衡。”
正是这种从心出发,一直走在路上的信念,让叶露盈不断勉励自己完善作品。相信在不远的未来,还会有更多像叶露盈一样的年轻人,加入到探索传统文化宝藏的队伍中来,让中国传统文化在世界舞台上绽放得更闪耀、更自信。
独家访谈
Hiiibrand- 你画的《洛神赋》看上去似乎非常古典,但很多时候采用了西方绘画的构图。你是如何将两者结合又不会显得违和?
叶- 要将《洛神赋》形象化其实是很大的困难。顾恺之是我在整个创作过程中绕不开的一位画家,同时更是我高山仰止般的偶像。他对洛神的美和对神话的诠释做得无可挑剔。而我,只能另辟蹊径,寻找自己的创作方式。于是我着手去画不一样的,有些现代眼光和设计感的画面与造型,也就是有些西方构图的创作方式。
我觉得全情投入尽力而为,不停地打磨、雕琢,一次次自我推翻自我重建,总会使画面在古典与现代、东方与西方之间找到一种平衡。
Hiiibrand- 能谈谈你的另一部作品《莫比乌斯环》创作的背景和构思吗?
叶- 莫比乌斯环,拓扑学,是无穷大符号『∞』的源起。如果你站在一个巨大的莫比乌斯环表面,沿着你所看到的“路”一直走下去,便永远不会停下来。
《莫比乌斯环》
关于旅行的作品中,《莫比乌斯环》是我体会最多的漫画表达,这个黑白交错的故事,源于我在冰岛的体验。
我站在黑色的沙滩上,大浪拍打着我脚边的泥沙,风雨凛冽,我没有伞,也没办法打伞,棉衣湿透了,似乎就要被掀离地面,但我却舍不得离开。
面前是连接着乌云的灰色海平面,脚下是没有尽头的黑色沙滩。在这样的大自然的威力下,我才感受到了生命的渺小和孤绝,我臣服了。在我臣服的那一刻,风在我脚边的沙滩里吹出了一堆小小的,白色的骨骸,那是一只海鸥的。在这样的力量下,小小的生命,死了,就是死了。也许在那时,它为我死了。
莫比乌斯环是一个拓扑学概念,在这个环上行走,是永远的轮回和没有尽头。这样的轮转里,有生有死,有未来的自己杀害现在的自己,有因为爱而渎食,也有因为社会的团体而逃脱不了的枷锁。这个《莫比乌斯环》没有正解,每个读者都会有他们自己的答案。
-(更多独家访谈内容及作品展示收录在Hiii illuatration国际插画作品集 第四辑)-
《洛神赋》长幅欣赏
其他作品
《图兰朵》
《忠信的鼓》
《仲夏夜之梦》
《布谷鸟之歌》
《兔子洞》
《民国旧事》
《成语四则》
《蝴蝶》
*衷心感谢嘉宾的支持与配合*
© 本文图片&资料源自叶露盈及网络
由Hiiibrand编写
如需转载,请注明出处
点击“阅读原文” 前往购买
《Hiii Illustration国际插画作品集》(第四辑)