绘本VS疫情专访 | 不一样的春节，但温暖如一的吉儿

疫情来袭，Hiiibrand特此开设“绘本VS疫情”专栏，在接下来的一段时间持续和大家分享有关此次疫情和相关卫生教育的绘本作品。如有相关绘本推荐或个人创作亦可发送至邮箱：[e-mail]（推荐作品可发网址链接），我们将在后期陆续进行分享。

绘 本 VS 疫 情 往 期

春天已经到来，阴霾已逐渐远去。本期邀请到了Hiiibrand的老朋友——吉儿。一起聊聊创作，一起谈谈绘本。不一样的春节，但好在也有吉儿这样始终温暖的创作者，用自己的力量抚慰着我们。

你有什么话想对奋斗在疫情一线的人说？欢迎文末及微博（@Hiiibrand_嗨品牌）进行互动留言，或画下来发送至公众号后台~。   

◀ 扫码订阅绘本相关内容

想了解更多精彩绘本？扫码填表（只要一分钟），定期接收绘本内容推送，更有机会参与“绘本VS疫情”“绘话”等相关栏目抽奖~

| 绘 本 VS 疫 情 |

专 访

吉儿：专注插画和绘本创作。绘画作品及出版图书曾在北京、上海、深圳、广州、意大利、俄罗斯、芬兰等地展出。绘制图书《躲在树上的雨》《乌头花开》曾获冰心图书奖；原创绘本《蔷薇朵朵》获2019年上海好童书奖；多部作品入选国家新闻广电总局向全青少年推荐百种图书。个人作品集及出版图书有《水色森女志》《小满》《樱桃树下》《蔷薇朵朵》等。个人公众号：吉儿jill。

Hiiibrand：能向新来的读者大概介绍下《不一样的春节》吗？听说最近也要出版啦。

   吉儿：《不一样的春节》是我在二月初画的一本绘本，我的初衷是用绘本的形式把疫情解释给小孩听，也算是非常时期的一种记录。

那段时间，疫情的严峻形势令人担忧，小孩问我为什么不能出去玩，我尽量平静地去解释，他也坦然接受了。但是他经常趴在窗户边望着外面，问我“妈妈，外面还有病毒吗？我什么时候可以去滑滑梯？可以去找田田玩了吗？”

为了解释他的疑问，也为了缓解我当时的一些忧虑，我决定画个绘本把所知道的正在发生的事情讲述给他。

▼

最早发布的版本，首发于公众号：吉儿jill

《不一样的春节》最初发表在我的个人公众号上，青岛出版社看到后联系到了我，大概四月初出版。

前些天，我去做了几天“门卫”给进出人员量体温，和编辑聊天时她说可以在故事里加入爸爸作为志愿者的情节啊，我们商量了一些细节后我又在图文上做了一些调整，新版本的故事和画面更完整和丰富一些了。

图/文：高婧

出版：青岛出版社

Hiiibrand：《不一样的春节》里用到了哪些绘画材料和技法，能和我们聊聊它的创作吗？

   吉儿：我主要用水彩来画这个绘本，也有些地方用了彩铅和蜡笔。

怀抱信心、珍惜日常，是《不一样春节》主要想表现的内容。希望小朋友读到这个故事，在了解到外面正在发生的真实情况后，能够平静的接受它，依然好好地去过当下的生活。经历过这一次疫情，可能会让我们在以后应对灾难时更加警觉，更具勇气的去应付往后的艰辛。保持身心健康，在不确定的世界里过好生活里的每一个现在，也是这次疫情给予的启示。

部分内页

Hiiibrand：你与绘本是怎么相遇的？从那时至今，对于绘本的理解是否也有变化呢？

   吉儿：大概在2009年，我当时住的北京五道口附近有很多书店，我最喜欢逛的就是墨盒子绘本书店，经常一坐就是一下午。那是我开始大量阅读绘本和了解绘本的时期，当我看到喜欢的绘本就买回来再研究研究，那时候特别期盼能画一本绘本。

就在2009年末，有一本绘本来约稿，从此开启了我的绘本创作之路。我开始画绘本，也尝试写绘本，但是那时写的故事我都压在箱底，时不时拿出来调整一下。

画的第一本绘本《红樱桃》

2018年，我出版了三本绘本，《蔷薇朵朵》《樱桃树下》《小满》，就是那个时期写的故事。

后来出版的绘本《我来自火星》《木偶的二十五个年轮》《时间先生不在家》

对绘本最初的好感是从美感开始的。绘本颇具仪式感的精装大开本，精致的插图，刚开始遇到时我觉得实在太好看了，我也想像《花婆婆》一样把花种洒满世界。

渐渐地读的绘本越多，我开始去了解绘本故事本身的精微所在，从李欧·李奥尼的绘本中我认识到好的绘本都凝结了创作者的智慧，而作者本身智慧的提升才是好绘本创作的源头。

近几年，我来到南方，从边境小城辗转到海边又来到山里，生活带给了我不少冲击。这些经历让我看到了不同的世界，来源于生活的一些感触让我觉得创作应该去呈现真实的所见和所感。

海边，家门前，傍晚路过，被一片粉色惊艳

把这片粉色画进了绘本《小满》里了

Hiiibrand：你觉得绘本创作最重要的是？

   吉儿：以前我认为好看很重要，现在觉得真实和真诚更重要。无论是写故事还是画绘本，其实也都是作者自身的真实表达。它可能来自作者对儿童的观察、生活中的一点感动、因为某件事引发的思考，或者来自人生经验的积淀。很多优秀的绘本能够引发人的思考，并不是因为说的多么正确，而是作者传递出来的东西有效的连通了我们，让我们觉得特别有意思，或者特别感动。

创作的基本是来自作者的真诚和真实。因为真诚和真实，即使是讲得故事来自陌生的地方，也会因为能产生共情而通向每个人的心里。创作是个人的行为，而因为共通所以和整个世界产生了联系。

绘本另外重要的一点是大部分绘本是给儿童阅读的。在我成为妈妈之后，我才开始深深体会到了儿童本位的意思，这一点在儿童绘本的创作上特别重要。孩子提供给我一双儿童的眼睛，让我更开阔更宽容的看待世界。当我觉察到这一点时，它也正反馈到了绘本的创作中。

画适合孩子看的画。

《读友》杂志诗歌专栏插图

给人教社画的童诗

和小象汉字、梁俊老师合作的童谣插图

绘本《变成小虫子也要在一起》内页插图

绘本《小妖怪的午餐》内页插图

绘本《我来自火星》内页插图

绘本《花园舞会》内页插图

Hiiibrand：如果用几个词形容自己的绘本作品，那会是？

   吉儿：我不好评判自己的绘本。希望给孩子提供来源于真实生活的，向善向美的作品，我会往这个方向去努力。

Hiiibrand：虽然疫情肆虐，但是《不一样的春节》在展现疫情“坏”的一面的同时，却也透露了很多温情与希望，“困”在家里的时间你都是怎么度过的？

   吉儿：在《不一样的春节》中，表现疫情的几张画我处理成了偏灰色的画面。灾难是令人悲伤的，我觉得不应该逃避它去画成美好的样子，而在家里的场景是充满温暖的，海边的回忆以及期待也是彩色的让人开心的。整体色调我尽量处理的温和一些，也是想小朋友看到时会感到一点平静和安定。

《不一样的春节》内页

这段时间的居家生活，只是把我的常态生活拉长了一些。年前，我爸妈从老家飞来和我们一起过年，我公婆也长期在广西生活，加上我、娃和娃爸，这段时间我们七个人一直在一起。小孩一开始还问什么时候可以出去玩，但是有这么多玩伴陪他，现在都不想出门的事了。

前几天疫情情况好一些，我劝他出门晒晒太阳，他说外面有病毒我不要出去。也许是接受有关疫情的信息太多，我们的紧张状态就会传递给孩子，所以我告诉自己要松弛一点，他也就渐渐淡化对外面发生的事情的恐惧了。

“困”在家里的这段时间，我每天在家画画，画完了几本书，也挺有效率的。最近已经开始上班，把生活调常，不想太多，积极地投身当下。

这段时间在家画的童话插图

Hiiibrand：这次疫情过后有没有特别想做的事？

   吉儿：疫情过后，没有想到什么特别想做的事。也偶尔想下馆子吃火锅吃好吃的蛋糕，去找朋友玩，但并不是超级渴望。也许是因为我每天都已经在做着自己喜欢的事情的关系，还蛮乐在当下的。

居家的时候期盼着出来晒晒太阳，去公园走走，这几天可以出门了，我们全副武装去人烟稀少的地方溜达，回家卸下装备来说，在家也挺好的。很多想要做的事可能是自己的想象，最应该的就是珍惜眼前的一切，做好手上的事情，我也已经尽量让自己这么去做了。

公园里的黄色花铃木

Hiiibrand：能否透露下最近有没有什么正在创作的绘本或者新的创作计划呢？

   吉儿：去年我创作的一本有关瑶族女孩的绘本《十万山花开》最近刚刚结完尾，今年还在创作几本关于海边和边境生活的绘本。最近刚画完一本童话的插图，现在手头上还在画一本小朋友写的疫情童诗集。

《十万山花开》内页插图

Hiiibrand：对自己的绘本创作还有什么期许？

   吉儿：我现在的主要方向是绘本和儿童文学及诗歌类的插图创作。因为我自己也喜欢诗歌，以后还会继续深耕这个方向。因为小孩，让我也想起了童年的一些好玩的事。最近，我也在做这方面的尝试，可能会写一本小说或者篇幅长一点的绘本。

END

感谢作者和出版社们对本栏目的支持！

© 本文涉及绘本图文资料来自 吉儿

由 Hiiibrand 采编

本 期 互 动

你有什么话想对奋斗在疫情一线的人说？

文末及微博（@Hiibrand_嗨品牌）

参与留言互动

或画下来发送至公众号后台

相关绘本推荐或个人创作

亦可发送至邮箱：

[e-mail]

为抗击疫情助一份力！

 绘 本 VS 疫 情 回 顾 

   vol.01 | “天呐！我是不是被传染了！？”

   vol.02 | 不一样的春节

   vol.03 | 病毒来了！——新型冠状病毒 感染的肺炎预防知识绘本

   vol.04 | 大病毒来了，娃是怎么过春节的

   vol.05 | 这个年过得不开心，大家都去哪儿了？《抓流星》特别番外！

   vol.06 | 等爸爸回家！

   vol.07 | 身体里的武侠重案组，消灭病毒靠他们！

   vol.08 | 写给孩子的新型冠状病毒科普绘本

   vol.09 | 给孩子的病毒科普图鉴

   vol.10 | 《我是抗病毒小勇士》，寓教于乐涨知识

   vol.11 | 《好美味村》后续来啦！

   vol.12 |《小神兵大战病毒怪》

   vol.13 | 好想出去玩啊！

   vol.14 | 宝宝医学院开课啦

   vol.15 |  “妈妈没想当英雄，只想陪你长大”

   专访 | 卷儿和她的“好美味村”

   vol.16 | 温暖再续《妈妈的秘密》

/ 相 关 赛 事 /

首 届 “东 方 娃 娃 原 创 绘 本 奖”

The 1st Oriental Kids Picture Book Award

征 稿 截 止 日 期

2020 年 4 月 30 日

参 赛 方 式

   1. 邮件提交

请将以下文件打包发送投稿邮箱：

[e-mail]

   2. 样书寄送

准备样书，完成并打印报名表，

一同寄送至南京市玄武区高楼门60号2楼，

东方娃娃原创绘本奖组委会办公室，

联系电话：[phone]

   3. 在线提交

注册并登陆www.hiiibrand.com，

通过网站在线提交参赛作品。

---

点击下方“阅读原文”

订阅绘本相关内容