Hiiibrand Awards 2020，暨第十一届Hiiibrand国际品牌标志设计大赛，由ICoD（国际设计理事会）认可，面向世界范围的企业、设计机构、设计公司、设计师，以及设计专业的学生征集品牌形象、标志和包装的设计作品，旨在借助Hiiibrand（嗨！品牌）这一平台，发掘国内外优秀的设计力量、褒奖优秀的设计作品，努力推动品牌设计事业的发展。大赛分为专业组和学生组，分别设有品牌形象、标志和包装三个类别。参赛者通过在Hiiibrand（嗨！品牌）官网（www.hiiibrand.com）提交作品参与比赛。设计界资深的数位国际评委将公正地评选出全场大奖、评审奖、金奖、银奖、铜奖等获奖者。
Hiiibrand Award 2020
共邀请到了5位重量级国际评委
塞吉·哈维夫（Sagi Haviv）
迈克尔·约翰逊（Michael Johnson）
新村则人（Norito Shinmura）
詹妮弗·基农（Jennifer Kinon）
陈幼坚（Alan Chan）
本期
我们将为大家特别带来
MUJI（无印良品）艺术总监——
新村则人 简而精的独家专访
日本美学？
设计与社会的共存？
这些年设计发生的变化？
MUJI（无印良品）艺术总监
JAGDA会员、东京ADC会员
日本中生代设计师，无印良品艺术总监，多次获得日本及国际平面设计最高奖。1960年山口县出生，他曾工作于松永真设计事务所，广告公司I&S/BBDO，1995年成立新村设计事务所。主要工作有资生堂、无印良品、Sapporo Beer、角川书店、新村水产、东京奥运会申办等。他曾获得JAGDA新人奖、“環境広告賞”大奖、纽约ADC银奖与铜奖、布鲁诺国际平面设计银奖双年展银奖、日本富山国际海报三年展铜奖、华沙国际海报双年展银奖、东京ADC奖等。现任JAGDA会员、东京ADC会员。
山口县渔业共同协会系列海报
年份/1997
Hiiibrand：1993年至今，您的作品获得多项国际大奖，您认为参加国际设计赛事可以为设计师带来什么？
新村则人：它给我们带来“信心和信任”，还将增加参与的国际活动（的活跃度）。
It brought us “confidence and trust”.And our international activities have been increased.
Hiiibrand：作为Hiiibrand Awards 2020的评委，您期待看到什么样的作品？
I look forward to seeing works with new ideas and originality.
Hiiibrand：谈谈您的求学经历，是怎样成为一名设计师的？
新村则人：从前我只是个寻常学生，参与国际赛事帮助我提升了很多。
I was not a distinct student. I’m sure participating in international design competitions stepped up my ability.
Hiiibrand：在担任无印良品设计总监时，您是怎么定义无印良品的设计理念的？
新村则人：我认为将其定义为“天然去雕饰”是比较合适的。I feel like defining it as “natural design with no embellishment” is appropriate.
无印良品露营木刻年份/2017
无印良品露营瓢虫年份/2007
Hiiibrand：请用5个词来形容日本美学文化的核心？
新村则人：这有些难回答，我会选择“自然、简洁、氛围、色调、技巧”。
It’s a difficult question.
I choose the words “natural”, “simple“, “ atmosphere ”, ”tone of colors”, and ”excellent skills”.
Hiiibrand：您常常投身于环保和手作的项目和社会活动，为什么？分享一个近期最喜欢的活动吧。
新村则人：我出生在一座自然丰沃的小岛上，这大概让我有了更多的环保意识。
最近我比较喜欢的活动是为中小学生策划和举办设计比赛。
I was born on a small island where people live with rich nature. It might have made me environmentally conscious.
Recent activities I like is to plan and hold design competitions for elementary schoolers and junior high-schoolers.
“全球变暖”环保海报
年份/2005
Hiiibrand：您如何看待设计和社会的关系？
新村则人：为了让设计与社会共存，它不仅需要“美观”，还要通俗易懂，具有实用性。
To co-exist with society, designs need to be not only beautiful, but also easy to understand and functional.Hiiibrand：您认为不同的年代下，平面设计发生了怎样的变迁？
新村则人：最大的变化应该是个人电脑设备的出现和发展。它让设计创作变得家常便饭，但也让“专业”变得愈发困难。
The biggest changes it experienced were the emergence and developments of PCs.It made designing so familiar, and thus, made working as a professional designer very difficult.
《野性时代》杂志封面_
算盘
年份/2004《野性时代》杂志封面_
便签贴
年份/2004
Hiiibrand：您在1995年就成立新村设计事务所，未来会如何发展？
I’d like it to develop focusing on local districts as well as Tokyo.
Hiiibrand：您想对刚进入设计行业的年轻设计师说些什么？
新村则人：抱着“不断更新自己和专业知识”的心态去做一名设计师。“Polish up yourself, your expertise” to continue working as a designer.
| 相 关 推 荐 |
Hiiibrand Awards 十 年 获 奖 精 选
【专 业 组 篇】
【学 生 组 篇】
获 奖 设 计 师 创 作 谈
| 海 报 抽 赠 |
▼
活 动 介 绍
另特邀收到赠礼的朋友们
反馈1~3张海报（张贴）实拍
发送至邮箱：ruohui@hiiibrand.com
感谢您的参与和支持！
部分反馈照，感谢~
本届赛事邮箱：postmaster@hiiibrand.com