HIII联盟会员 | 蔡金荣 Jinrong Cai

Original 嗨品牌 Hiiibrand 2022-11-10

HIII联盟专业会员 / Professional Member of HIII

蔡金荣

Jinrong Cai

中国

1975年生于云南大理。2001年毕业于云南艺术学院设计学院。2010年毕业于武汉大学获硕士学位。玉溪师范学院美术学院讲师，设计系主任。玉溪市美术家协会理事。致力于平面设计、摄影教学与研究工作。

主要奖项

⊙云南省首届艺术设计大展优秀奖

⊙入选“云南元素”设计双年展

⊙云南首届包装设计大赛铜奖

⊙“彩云南2011捷利&金伦杯设计大赛”设计大赛作品展铜奖

⊙2014云南省美术作品展评委特别提名奖

⊙“彩云南2014•捷利&金伦杯设计大赛” 金奖

⊙第三届中国非物质文化遗产博览会海报大展获二等奖

⊙入选“滇沪现代设计教育交流”作品邀请展

⊙第二届全国平面设计大展铜奖

⊙首届“包豪斯奖”国际设计大赛金奖

⊙第六届中国高校美术作品学年展二等奖

⊙入选AISA NEXT 2015亚洲海报前卫实验设计展

⊙“2015创意云南——民族文化创意产品主题设计大赛” 铜奖

⊙首届“学院派奖”全国艺术与设计大展教师组优秀作品

⊙第九届“创意中国”设计大奖一等奖

⊙2015第五届中国包装创意设计大赛一等奖

⊙2015中国高等院校设计作品大赛一等奖

⊙北京国际设计周《2015城市•国际公益海报佳作展》佳作奖

⊙入选再&生中国传统元素国际设计大赛

⊙入选2015中国高等院校设计艺术大赛

⊙“创意×社会”创意大赛优秀奖

⊙“第二届Hiii Photography国际摄影大赛” 最佳作品奖、优秀作品奖

⊙入选汉字意象海报展

⊙融-2015国际字体创意设计大赛优秀奖

⊙入选中•泰第十三届“大东方”艺术展

⊙“追逐中国梦,创意云苏州”2015年创意海报设计与摄影大赛金奖

所在地：云南，中国

Jinrong Cai

China

1975 Born in Dali, Yunnan. 2001 graduated from the School of Design in Yunnan Art Institute; 2010, graduated from Wuhan University, a master's degree. Yuxi Teachers College of Fine Arts lecturer, design department. Yuxi City Artists Association. Dedicated to graphic design, photography, teaching and research work.

AWARDS & HONORS

⊙Yunnan Province, the first exhibition of Art and Design Excellence Award

⊙appeared in the "Yunnan element" Design Biennale

⊙Yunnan Bronze First packaging design competition

⊙"Colorful Yunnan 2011 Jie Li & Kim Yoon Cup Design Competition" Design Competition Exhibition Bronze

⊙2014 Yunnan Art Exhibition Jury Special Mention

⊙"Colorful Yunnan 2014 • Jie Li & Kim Yoon Cup Design Competition" Award

⊙Third China Intangible Cultural Heritage Exhibition Fair poster won the second prize

⊙named "Dian Shanghai Modern Design Education Exchange" Invitational Exhibition of works

⊙Second National Exhibition of Graphic Design Bronze

⊙first "Bauhaus Award" International Design Competition Award

⊙Sixth Chinese Universities Art school Exhibition prize

⊙named AISA NEXT 2015 Asian poster exhibition of avant-garde experimental design

⊙"2015 Creative Yunnan - ethnic cultural and creative products Theme Design Competition" Bronze

⊙first "academic award" National Exhibition of Art and Design teacher group of outstanding works

⊙Ninth "Creative China" Design Award prize

⊙2015 Fifth China Packaging Design Competition first prize

⊙2015 Chinese universities Design Contest prize

⊙Beijing International Design Week "2015 Cities • international public works Poster Exhibition" honorable mention

⊙selected Chinese traditional elements International Design Competition

⊙2015 selected Chinese universities Design Art Competition

⊙ "Creative × Society" Contest prize

⊙ "Second Hiii Photography International Photography Competition" Best Award, Outstanding Award

⊙2015 International Font Design Competition Award of Excellence

⊙ enrolled in • Thailand thirteenth "Great Eastern" art exhibition

Location: Yunnan, China

HIII荣誉

HIII ACHIEVEMENT

▼

Hiii Photography 2015

第二届Hiii Photography国际摄影大赛

最佳作品奖、优秀作品奖

Best of the Best, Merit Award

朝圣者

Pilgrim

▼

▲

第二届Hiii Photography国际摄影大赛最佳作品奖

Hiii Photography 2015 Best of the Best

距离

Distance

▼

▲

第二届Hiii Photography国际摄影大赛优秀作品奖

Hiii Photography 2015 Merit Award

专访

INTERVIEW

▼

问：首先请简单介绍一下你自己？

答：2001年我从云南艺术学院毕业，在大学教了15年的书，到现在算是一个老讲师了！业余，在做一些平面视觉艺术的研究，参加一些比赛和展览。对于摄影来说只是特别的喜欢，喜欢通过镜头去发现一些新鲜的东西和能感动自己的东西。

问：请谈谈你获奖作品《朝圣者》的创作。

答：《朝圣者》系列作品是两次去西藏期间拍摄的作品。一次去走的川藏线，另一次是青藏线。西藏风景很美、很震撼，拍了很多照片。路途中遇到许多去往拉萨的朝圣者，心灵被深深地触动。作品是在大昭寺门前广场拍摄的，大昭寺是朝圣者目的地，也是心灵的归属地。《朝圣者》系列拍了很多照片，想象着每一张照片背后老人生活的故事，算是给自己的礼物吧。

问：你通过作品试图表达的主题是什么？

答：其实，作品拍摄时处于那样的一种情景中时，没考虑那么多，就是记录一份真实的存在。照片中每一位老人心中的那一份“宁静”与“祥和”是自己最想抓住的东西，“没有喧嚣、没有杂念，一切归于平静，那一刻，仿佛自己正被洗涤。”。

问：你的另一件作品《距离》也获得了本届大赛的“优秀作品奖”，请谈谈其创作构思。

答：跟《朝圣者》一样，《距离》也是记录一份真实的存在，只是拍摄对象是儿童。快进入大昭寺时，小孩们跟着队伍挤在大人们中间，透过栏杆望着外边的世界。等待让他们显得疲倦，距离让他们显得期许，眼神中透着天真、坚定和执着。以“距离”为题主要是想点明快进入朝圣地的距离和与栏杆外世界的距离。

问：你认为地域影响了你的创作吗？

答：云南是一个很美、也很神秘的地方，是摄影的天堂，有很多很多丰富的创作题材。对我的摄影创作来说，地域给了我很多东西，也是骨子里抹不去情节。

问：现今，对于一个摄影师来说，在创作作品的过程中，面临的主要问题是什么？

答：前不久，去参观了摄影周，看了很多优秀的作品。结识了几位对摄影十分执着的年轻朋友，大家都在讨论这个问题。其实，对于一个摄影师来说，在创作作品的过程中面临的主要问题应该是如何坚守自己吧！在人人都是摄影师的时代，如何坚守自己创作的初衷，以平和的心态去记录自己生活所看、所想，用作品说话。对摄影创作而言，最重要的就是坚守自己。另外，如何找到一个好的平台，去展示自己作品，让自己作品发声。也是面临的主要问题。

问：你认为什么样的摄影作品是好的作品？

答：摄影作品应该没有好与坏的区分。只要是“用了心”拍摄的照片应该都算好作品吧，不管是拿来做什么，也许只是发微信，只要带给自己或者别人好的感受和感觉，就应该是好的作品。对摄影师而言，我认为好的作品，应该是有自己独立语言的、用心的、给人以美好感觉或感受的作品。

问：除了相机，您最喜爱的拍摄配件是什么？

答：我对硬件的要求不怎么高，除了相机，最喜爱的就是一台诺基亚1020的老手机，像素4000万。

问：什么是你最难忘的拍摄，为什么？

答：最难忘的拍摄经历应该是在梦里吧，自从学会拍照开始，就老梦见一些美得醉人的画面，想拍照时却没带相机，急啊！哈哈，开玩笑啦！最难忘的拍摄经历应该是在2010年柬埔寨洞里萨湖，当时，天空乌云密布、狂风大作，满眼都是很重的灰色调，岸边人们依旧劳作，渔夫正在捕鱼，一个美丽的小女孩穿着薄裳站在风中，让人十分难忘，到今天还清晰的记得。因为是第一次深深体会到人与自然的关系吧，第一次学会用摄影的语言去思考、去记录，也真正第一次爱上了摄影。所以，十分难忘。

问：请与我们分享你最近的艺术计划。

答：最近，打算拍摄以“云南非物质文化遗产”为主题的系列影像作品。现今，好多优秀的非物质文化遗产都面临传承和保护的问题。希望通过自己的拍摄为一些处于边缘或者是即将消失的非物质文化遗产做一点可做的事。

采访者：Hiiibrand

受访者：蔡金荣

采访时间：2015年11月

部分其他作品

OTHER WORKS

▼

等待

waiting

▼

地球家园

Earth home

▼

伙伴

Childhood partner

▼

苗女

Miao girl

▼

僧

kuxings

▼

一面湖水

Side Lake

▼

远山

The distant mountains

▼

智者

The old man of wisdom

▼

HIII国际创意联盟

HIII INTERNATIONAL INSTITUTE IDEAS

HIII国际创意联盟（Hiii International Institute of Ideas，简称“HIII联盟”）秉承严格的入会条件，聚合全球顶尖的设计师、插画师、摄影师等思想创意领域杰出人才，组成重要的文化力量。通过开展全球范围的创意文化交流活动，建立国际化合作，促进行业发展，提升行业尊敬度和话语权，扩大社会影响力。

With strict membership requirements, Hiii International Institute of Ideas (HIII) brings together a vital culture force, which assembles the world’s top creativity talents, including designers, illustrators, photographers...

Through contents that define global practice to events that advance creativity and culture interactions/cooperations, we work to promote the development of the creative industry, raise its venerability and significance, and deepen its impact to society.

名誉主席 Honorary President

乔·达菲 Joe Duffy

评审团成员 Panel of Judges

68位评委 68 Judges

完整名单见官网：http://www.hiiibrand.com/article.php?act=list&cat_id=21

理事会员 Council Members

企业会员 Corporate Members

欧洲 Europe